Текст и перевод песни Petter - Mikrofonkåt (Remix)
Från
Slussen,
Hornstull,
Zinkensdamm,
Vietnam
Из
Слюссена,
Хорнсталла,
Цинковой
Пыли,
Вьетнама
Samma
stam
huliganer
var
kleptomaner.
Одно
и
то
же
племя
хулиганов
было
клептоманами.
Mickpyromaner
kumpaner.
Дружки
микпироманов.
Blowar
som
ett
gäng
militanta
veganer.
Дует,
как
кучка
воинствующих
веганов.
1200-kattare
barnackade
skytjackare
1200-ловцы
барнад
скайтджакар
Riktiga
rimslaktare,
killar
som
är
äkta.
Настоящие
мясники
рифм,
настоящие
парни.
Kommer
med
det
värsta
de
flashar
med
en
merca
Приходит
самое
худшее
они
сверкают
меркой
Tvärtom,
ja
vice
verca
drar
mitt
pigg
och
börjar
bärsa
Наоборот,
да,
Верка
тянет
меня
за
голову
и
начинает
таскать.
Min
släkt
Natural
Born,
vi
rullar
som
en
sekt
Моя
родня
прирожденная,
мы
вращаемся,
как
секта.
& Skissar
från
grunden
som
en
äkta
arkitekt.
Я
делаю
наброски
с
нуля,
как
настоящий
архитектор.
Respekt
till
alla
snubbar
som
hängt
sen
dag
ett.
Уважение
всем
парням,
которые
висели
с
первого
дня.
Ni
finns
i
familjen
där
mitt
blod
flyter
fett.
Ты
в
семье,
где
течет
моя
жирная
кровь.
Klä
bilder
med
ord
bevittna
saker
som
jag
sett.
Оденьте
картинки
словами,
свидетельствующими
о
том,
что
я
видел.
För
rim
faller
tätt
när
jag
förklarar
vad
som
gäller
Потому
что
рифма
крепко
сжимается,
когда
я
объясняю,
что
к
чему.
Som
blöta
akvareller
ey
jag
börjar
pensla,
öh
Как
мокрая
акварель,
Эй,
я
начинаю
чистить,
э-э-э
...
Jag
flyter
med
känsla.
Я
плыву
с
чувством.
Eyo
jag
rimmar
på
från
undergroundnivå
Эй
я
рифмую
дальше
с
подземного
уровня
Siktar
mot
toppen
så
långt
jag
kan
nå
Стремлюсь
к
вершине,
насколько
могу
дотянуться.
Kommer
in
rullar
hårt
i
stockholmsterräng
Приход
в
Роллс-Ройс-хард
в
стокхольмстерранге
Det
är
titeln
jag
vill
åt
jag
är
Mikrofånkåt
Это
название
мне
нужно
потому
что
я
микрофон
Klara
stilar
jaou,
mentaliteter
och
dealar
Четкие
стили,
менталитеты
и
сделки.
Som
knarkare
tar
silar
jag
vilar
Как
наркоман
я
беру
ситечки
я
отдыхаю
Filar
på
min
stil
prejar
ut
ur
min
fil
Досье
на
мой
стиль
вываливается
из
моего
досье
Petter
A.K.A
skuggmisil??
Sleepy
snurran
12an
Petter
A.
K.
a
shadow
misil??
Sleepy
spin
12
Kapar
som
satan
ey
jag
kickar
fristil
på
gatan
Угон
как
Сатана
Эй
я
пинаю
фристайл
на
улице
För
snubbar,
tanter
& gamla
gubbar
Для
чуваков,
бабушек
и
стариков
Så
alla
får
veta
vem
som
lägger
feta
Так
что
все
узнают,
кто
кладет
фету.
Rim
och
representerar
som
fulla
svenskar
på
kreta
Рифмуют
и
представляют
как
полных
шведов
на
Крите
Ey
jag
trycker
ifrån
representerar
naturual
born
Эй
я
отталкиваюсь
представляя
естественное
рождение
Min
röst
är
monoton
ger
jag
dig
micken,
se
det
som
ett
lån
Мой
голос
монотонен,
я
даю
тебе
микрофон,
считай,
что
одолжил
его.
Jag
är
en
demon
behandlar
nollor
som
spån
som
fån
Я
демон,
обращающийся
с
нулями,
как
со
стружками,
как
с
отбросами.
Så
stick
härifrån
för
jag
har
koll
kontroll
Так
что
убирайся
отсюда,
потому
что
я
все
контролирую.
Du
läcker
skit
som
ett
såll
året
98
Из
тебя
течет
дерьмо
как
из
сита
98
й
год
Med
stil
underground
som
en
råtta
i
en
grotta
В
стиле
андеграунда,
как
крыса
в
пещере.
Under
stadens
trottoarer
samma
reportoarer
Под
городскими
тротуарами
все
те
же
репортажи.
Fokuserar
på
mitt
mål
alkohol
Сосредоточение
на
своей
цели
алкоголь
Drar
upp
min
ridå,
kaos
med
stort
K
Поднимаю
занавеску,
хаос
с
большим
к
Jag
blir
rå,
börjar
slå,
aggressioner
flyter
ut
som
en
å
Я
становлюсь
грубым,
начинаю
бить,
агрессия
льется
рекой.
In
kommer
stekarn.
Petter
ingen
tvekan.
Входит
фритюрница,
без
сомнения,
Петтер.
Mick
smekan
en
alligator
verbal
terminator
Мик
ласкает
аллигатора
словесного
Терминатора
Representerar
södra
STHLM:
s
alla
gator.
Представляет
все
улицы
Седра
СТХЛЬМА.
Yo
vafan
säger
du?
Placerar
oss
på
kartor
Йоу,
что
за
чертовщину
ты
несешь?
Jag
hatar
snobbar
som
robbar.
Я
ненавижу
снобов
вроде
грабителей.
Hederligt
folk
som
jobbar.
Честные
люди
работают.
Rövslick
& trender,
dörrvakter
som
nobbar
Лизание
жопы
и
тренды,
вышибалы,
которые
отказываются
Ni
har
noll
kontroll
jag
kickar
er
som
en
badboll
У
тебя
нет
никакого
контроля
я
пинаю
тебя
как
пляжный
мяч
Vad
som
än
händer
total
koll.
Что
бы
ни
случилось,
проверь
это.
Har
fått
smällar
& smockor.
Klockrena
klockor
У
него
есть
челка
и
халат.
På
hakan
blivit'spöad
på
gatan.
По
подбородку
меня
вышвырнули
на
улицу.
Men
alltid
lärt
mig
nåt
Но
всегда
чему-то
меня
учил.
För
det
jag
fått,
plus
jag
håller
mitt
fort
За
то,
что
у
меня
есть,
плюс
я
держу
свой
пост.
I
vått
och
torrt.
24
år
har
gått.
Несмотря
ни
на
что,
прошло
24
года.
Kvar
på
samma
spot,
reflekterar
tankar
om
vår
tid
Оставаясь
на
том
же
месте,
размышляю
о
нашем
времени.
För
världen
var
redan
på
glid
Ибо
мир
уже
катился
по
наклонной.
När
jag
tog
vid
var
vit
jag
lever
här
och
nu
Когда
я
касался
Белого,
я
жил
здесь
и
сейчас.
1998
vokalistisk
kung-fu
1998
вокальное
кунг-фу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: cherno jah
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.