Текст и перевод песни Petter - Mikrofonkåt

Mikrofonkåt

Från slussen hornstull zinkensdamm vietnam
Samma stam huliganer var kleptomaner
Micpyromaner, kumpaner
Flowar som ett gäng militanta veganer
1200-cuttare barnackade?, skivtjackare
Riktiga rimslaktare -killar som är äkta
Kommer med det värsta aldrig flasha med en merca
Tvärtom, ja är vice versa, drar med PeeWee och börjar bärsa
Min släkt, Natural Bond -vi rullar som en sekt
Och skissar från grunden som en äkta arkitekt
Respekt till alla snubbar som hängt sen dag ett
Ni finns i familjen där mitt blod flyter fett
Klä bilden med ord, bevittna saker som jag sett
För rim faller tätt när jag förklarar vad som gäller
Som blöta akvareller ey, jag börjar pensla
Uhh, jag flyter med känsla
Eyo jag rimmar på från undergroundnivå
Siktar mot toppen så långt jag kan nå
Kommer in rullar hårt i stockholms terräng
Det är titeln jag vill åt, jag är mikrofonkåt
Jagar stilar, mentaliteter och dealar
Som knarkare tar silar, jag vilar
Filar på min stil, prejar ut er ur min fil
Petter aka scudd missil
Sleepy snurra 12: an, kapar som satan
Ey jag kickar fristil på gatan
För snubbar, tanter och gamla gubbar
Så alla får veta vem som lägger feta
Rim och representerar som fulla svenskar på Kreta
Ey jag trycker ifrån representerar Natural Bond
Min röst är monoton
Ger jag dig micken, se det som ett lån
Jag är demon, behandlar nollor som spån som fån
Så stick härifrån för jag har koll, kontroll
Du läcker skit som ett såll, året 98
Min stil e underground som en råtta i en grotta
Under stadens trottoarer, samma repertoarer
Fokuserar på mitt mål, alkohol
Jag drar upp min ridå, kaos med stort K
Jag blir rå, börjar slå, aggressioner flyter ut som en å
Eyo jag rimmar på från undergroundnivå
Siktar mot toppen så långt jag kan nå
Kommer in rullar hårt i stockholms terräng
Det är titeln jag vill åt, jag är mikrofonkåt
In kommer stekarn -Petter ingen tvekan
Micsmekarn, en alligator, verbal terminator
Representerar södra Stockholms alla gator
(Yo vafan säger du?) placerar oss på kartor
Jag hatar snobbar som robbar, hederligt folk som jobbar
Rövslick och trender, dörrvakter som nobbar
Ni har noll kontroll, jag kickar er som en badboll
Vad som än händer -total koll
Har fått smällar och smockor
Klockrena klockor på hakan
Blivit spöad på gatan
Men alltid lärt mig nåt för det jag fått
Plus jag håller mitt fort i vått och torrt
24 år har gått kvar på samma spot
Reflekterar tankar om vår tid
För världen var redan på glid
När jag tog vid, var vit, jag lever här och nu
1998, vokalistisk kung fu
Eyo jag rimmar på från undergroundnivå
Siktar mot toppen så långt jag kan nå
Kommer in rullar hårt i stockholms terräng
Det är titeln jag vill åt, jag är mikrofonkåt

Mikrofonkåt

De Slussen à Hornstull, de Zinkensdamm au Vietnam
La même tribu, des voyous, des kleptomanes
Des pyromanes au micro, des complices
Des flows comme un groupe de militants végétaliens
Des 1200-cutters, des branleurs, des collectionneurs de pochettes de disques
De vrais massacreurs de rimes, des mecs authentiques
On arrive avec le pire, jamais on ne se la raconte avec une Mercedes
Au contraire, je suis l'inverse, je traîne avec PeeWee et on commence à boire de la bière
Ma famille, Natural Bond, on roule comme une secte
Et on dessine à partir de zéro comme un véritable architecte
Respect à tous les mecs qui ont accroché depuis le premier jour
Vous êtes dans la famille, là où mon sang coule gras
Habiller l'image avec des mots, être témoin de ce que j'ai vu
Car les rimes tombent serrées quand j'explique ce qui compte
Comme des aquarelles mouillées, mec, je commence à peindre
Uhh, je flotte avec émotion
Eyo, je rime depuis le niveau underground
Je vise le sommet, aussi loin que je puisse atteindre
Je rentre, je roule fort dans le terrain de Stockholm
C'est le titre que je veux, je suis obsédé par le micro
Je chasse les styles, les mentalités et les deals
Comme un junkie prend des filtres, je me repose
Je lime mon style, je vous élimine de mon fichier
Petter, alias Scud Missile
Sleepy tourne le 12, il coupe comme Satan
Ey, je kick en freestyle dans la rue
Pour les mecs, les tantes et les vieux
Alors que tout le monde sache qui dépose les grosses
Rimes et représente comme des Suédois bourrés à Crète
Ey, je pousse, je représente Natural Bond
Ma voix est monotone
Si je te donne le micro, considère ça comme un prêt
Je suis un démon, je traite les zéros comme des copeaux, comme un imbécile
Alors, casse-toi d'ici parce que j'ai le contrôle, le contrôle
Tu dégoulines de merde comme une passoire, l'année 98
Mon style est underground comme un rat dans une grotte
Sous les trottoirs de la ville, les mêmes répertoires
Je me concentre sur mon objectif, l'alcool
Je lève mon rideau, le chaos avec un grand K
Je deviens brut, je commence à frapper, les agressions débordent comme une rivière
Eyo, je rime depuis le niveau underground
Je vise le sommet, aussi loin que je puisse atteindre
Je rentre, je roule fort dans le terrain de Stockholm
C'est le titre que je veux, je suis obsédé par le micro
Voici le rôtisseur, Petter, aucun doute
Le bidouilleur de micro, un alligator, un terminator verbal
Représente toutes les rues du sud de Stockholm
(Yo, quoi tu dis ?) on nous place sur les cartes
Je déteste les snobs qui dépouillent, les gens honnêtes qui travaillent
Les léche-culs et les tendances, les videurs qui snobent
Vous n'avez aucun contrôle, je vous kick comme un ballon de plage
Quoi qu'il arrive, contrôle total
J'ai reçu des coups et des gifles
Des horloges impeccables sur le menton
J'ai été bastonné dans la rue
Mais j'ai toujours appris quelque chose pour ce que j'ai reçu
En plus, je tiens mon fort par temps sec et humide
24 ans ont passé, toujours au même endroit
Je réfléchis à des pensées sur notre époque
Car le monde était déjà en train de glisser
Quand j'ai pris la relève, j'étais blanc, je vis ici et maintenant
1998, kung-fu vocal
Eyo, je rime depuis le niveau underground
Je vise le sommet, aussi loin que je puisse atteindre
Je rentre, je roule fort dans le terrain de Stockholm
C'est le titre que je veux, je suis obsédé par le micro