Текст и перевод песни Petter - Mitt Sound
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ja,
bra
sound
för
mig
e
sound
som
får
en
å
svänga
Да,
хороший
звук
для
меня
– это
звук,
от
которого
хочется
двигаться,
Och
man
helt
enkelt
mår
bra
av
И
от
которого
ты
просто
чувствуешь
себя
хорошо,
Och
gång
på
gång
aldrig
blir
man
trött
И
снова
и
снова,
никогда
не
устаешь.
Ah,
(Petter)
yeah
А,
(Petter)
yeah
Mitt
sound
kan
bli
ditt
sound
Мой
звук
может
стать
твоим
звуком
För
sisådär
en
hundrasjutti
crown,
ah
Всего
за
сто
семьдесят
крон,
а
Mitt
sound
finns
I
varje
town,
så
Мой
звук
есть
в
каждом
городе,
так
что
Köp
ett
ex
om
du
vill
va
down,
ja
sa
Купи
экземпляр,
если
хочешь
быть
в
теме,
я
сказал
Mitt
sound
kan
bli
ditt
sound
Мой
звук
может
стать
твоим
звуком
Finns
på
CD,
LP
eller
ladda
down,
ah
Есть
на
CD,
LP
или
скачай,
а
Mitt
sound
finns
I
hela
vårt
land,
så
Мой
звук
есть
по
всей
нашей
стране,
так
что
Köp
ett
ex
om
du
vill
va
down
Купи
экземпляр,
если
хочешь
быть
в
теме
Ey
yo
ja
kan
de
här,
självutnämnd
(professor)
Эй,
йо,
я
знаю
свое
дело,
самопровозглашенный
(профессор)
Förändringen
från
nu
å
då
(massor)
Изменения
с
тех
пор
и
до
now
(масса)
Har
ett
ljud
som
e,
du
kan
kalla
de
(P)
У
меня
есть
звук,
который,
ты
можешь
назвать
его
(P)
Kärt
barn
har
många
namn
säg
(kvalité)
У
милого
дитяти
много
имен,
скажем
(качество)
Eller
P-E-dubbel
T-E-(R)
Или
P-E-дважды
T-E-(R)
Varken
trubbel
misär
kan
stoppa
snubbe
som
(är)
Ни
проблемы,
ни
нищета
не
могут
остановить
парня,
который
(есть)
Kall,
cool,
katt
som
har
(egen
stil)
Холодный,
крутой,
кот,
у
которого
(свой
стиль)
Andas
å
släpper
loss
min
(schhhhh)
Дышу
и
выпускаю
свой
(шшшш)
För
jag
e
en
tung
(profil)
Потому
что
я
крутой
(профиль)
Plus
ett
grymt
ljud
som
du
kan
höra
på
(mil)
Плюс
крутой
звук,
который
ты
можешь
слышать
на
(мили)
Långt
avstånd,
nu
pratar
vi
samma
(språk)
Большое
расстояние,
теперь
мы
говорим
на
одном
(языке)
Svensk
hiphop,
trött
på
jidder
å
(bråk)
Шведский
хип-хоп,
устал
от
болтовни
и
(ссор)
Så
låt
mig
få
en
tyst
(minut)
Так
что
дай
мне
тихую
(минуту)
Så
ja
kan
tala
(ut)
Чтобы
я
мог
высказаться
(вслух)
Försök
förstå
de
ja
(gör)
förstå
de
du
(hör)
Попробуй
понять,
что
я
(делаю),
понять,
что
ты
(слышишь)
För
ja
har
ett
grymt
ljud
å
de
e
för
nåt
som
ja
(dör)
Потому
что
у
меня
крутой
звук,
и
это
то,
за
что
я
(умру)
Mitt
sound
kan
bli
ditt
sound
Мой
звук
может
стать
твоим
звуком
För
sisådär
en
hundrasjutti
crown,
ah
Всего
за
сто
семьдесят
крон,
а
Mitt
sound
finns
I
varje
town,
så
Мой
звук
есть
в
каждом
городе,
так
что
Köp
ett
ex
om
du
vill
va
down,
ja
sa
Купи
экземпляр,
если
хочешь
быть
в
теме,
я
сказал
Mitt
sound
kan
bli
ditt
sound
Мой
звук
может
стать
твоим
звуком
Finns
på
CD,
LP
eller
ladda
down,
ah
Есть
на
CD,
LP
или
скачай,
а
Mitt
sound
finns
I
hela
vårt
land,
så
Мой
звук
есть
по
всей
нашей
стране,
так
что
Köp
ett
ex
om
du
vill
va
down
Купи
экземпляр,
если
хочешь
быть
в
теме
Ja
e
tydlig
å
klar
å
har
allt
som
(behövs)
Я
четкий
и
ясный
и
у
меня
есть
все,
что
(нужно)
Om
Stockholm
e
Olympien
jag
sitter
som
(Zeus)
Если
Стокгольм
- это
Олимп,
я
сижу
как
(Зевс)
Bäst
före
datum
mitt
ljud
går
aldrig
(ut)
Срок
годности
моего
звука
никогда
не
(истекает)
Tar
inga
ultimatum
min
tur
tar
aldrig
(slut)
Не
принимаю
ультиматумов,
моя
очередь
никогда
не
(заканчивается)
Mitt
sound
e
tabu
de
föddes
nittonnitti(sju)
Мой
звук
- табу,
он
родился
в
девяносто
(седьмом)
Å
de
håller
ännu,
så
tro
tro
va
du
(vill)
И
он
все
еще
держится,
так
что
верь,
во
что
(хочешь)
Varken
stiff
eller
still,
tar
min
mic
å
börjar
(snacka)
Ни
застывший,
ни
неподвижный,
беру
свой
микрофон
и
начинаю
(говорить)
Jag
har
fött
så
många
rappare
jag
ser
mig
som
(pappa)
Я
породил
так
много
рэперов,
я
вижу
себя
как
(отец)
Med
dunder
å
dån
mitt
ljud
e
som
en
(cyklon)
С
громом
и
грохотом
мой
звук
как
(циклон)
Jag
gör
som
DJ
Taro
å
höjer
upp
(nivån)
Я
делаю
как
DJ
Taro
и
поднимаю
(уровень)
När
ja
växlar
upp
å
gasar
fort
här
(ifrån)
Когда
я
переключаюсь
и
газую
отсюда
(быстро)
Gick
från
becksvart
mörker
till
lysas
upp
I
(neon)
Перешел
от
кромешной
тьмы
к
освещению
в
(неоне)
I
soundclash
försök
å
baita
mitt
(ljud)
В
саундклэше
попробуй
перебить
мой
(звук)
Det
e
som
ett
dödligt
förbud,
de
e
som
å
sno
min
(brud)
Это
как
смертельный
запрет,
это
как
украсть
мою
(девушку)
Så
om
du
vill
va
down
se
till
å
släng
upp
en
(crown)
Так
что,
если
хочешь
быть
в
теме,
не
забудь
бросить
(крону)
Mitt
ljud
e
tungt
som
fan
de
väger
minst
hundra
(pound)
Мой
звук
тяжелый,
как
черт,
он
весит
не
меньше
ста
(фунтов)
Mitt
sound
kan
bli
ditt
sound
Мой
звук
может
стать
твоим
звуком
För
sisådär
en
hundrasjutti
crown,
ah
Всего
за
сто
семьдесят
крон,
а
Mitt
sound
finns
I
varje
town,
så
Мой
звук
есть
в
каждом
городе,
так
что
Köp
ett
ex
om
du
vill
va
down,
ja
sa
Купи
экземпляр,
если
хочешь
быть
в
теме,
я
сказал
Mitt
sound
kan
bli
ditt
sound
Мой
звук
может
стать
твоим
звуком
Finns
på
CD,
LP
eller
ladda
down,
ah
Есть
на
CD,
LP
или
скачай,
а
Mitt
sound
finns
I
hela
vårt
land,
så
Мой
звук
есть
по
всей
нашей
стране,
так
что
Köp
ett
ex
om
du
vill
va
down
Купи
экземпляр,
если
хочешь
быть
в
теме
De
finns
överallt
på
både
gator
å
(torg)
Он
есть
везде,
как
на
улицах,
так
и
на
(площадях)
Kommer
hela
vägen
nerefrån
blao
I
(göteborg)
Доходит
аж
снизу
из
Блао
в
(Гетеборге)
Min
fantasi
e
som
ett
(fotografi)
Мое
воображение
как
(фотография)
Säger
mer
än
tusen
ord
per
(bild)
Говорит
больше,
чем
тысяча
слов
на
(картинке)
Som
jag
dyrkar
å
ber
till
på
scen
e
jag
(het)
Которому
я
поклоняюсь
и
молюсь,
на
сцене
я
(горячий)
Mitt
ljud
å
jag
vi
e
som
ett
kärleks(par)
Мой
звук
и
я,
мы
как
влюбленная
(пара)
Så
extra
extra
hela
jag
e
som
ett
(scoop)
Так
что,
эксклюзив,
весь
я
как
(сенсация)
Alla
ögon
på
mig
ja
mena
(allihop)
Все
глаза
на
меня,
я
имею
в
виду
(все)
Petters
sound
är
nånting
som
jag
är
upptäckt
nytt
Звук
Петтера
- это
что-то,
что
я
открыл
для
себя
заново.
Jag
måste
erkänna
att
jag
har
blivit
helt
enkelt
förvånad
Должен
признаться,
я
просто
поражен.
Mitt
sound
kan
bli
ditt
sound
Мой
звук
может
стать
твоим
звуком
För
sisådär
en
hundrasjutti
crown,
ah
Всего
за
сто
семьдесят
крон,
а
Mitt
sound
finns
I
varje
town,
så
Мой
звук
есть
в
каждом
городе,
так
что
Köp
ett
ex
om
du
vill
va
down,
ja
sa
Купи
экземпляр,
если
хочешь
быть
в
теме,
я
сказал
Mitt
sound
kan
bli
ditt
sound
Мой
звук
может
стать
твоим
звуком
Finns
på
CD,
LP
eller
ladda
down,
ah
Есть
на
CD,
LP
или
скачай,
а
Mitt
sound
finns
I
hela
vårt
land,
så
Мой
звук
есть
по
всей
нашей
стране,
так
что
Köp
ett
ex
om
du
vill
va
down
Купи
экземпляр,
если
хочешь
быть
в
теме
Det
va
nästan
allt
för
oss
ikväll
Это
почти
все
на
сегодня
вечером.
Tack,
dags
att
gå.
Men
kom
ihåg
Спасибо,
пора
идти.
Но
помните
Skivan
finns
på
CD,
LP,
eller
sist
men
inte
minst
hos
din
kompis
Альбом
есть
на
CD,
LP
или,
что
не
менее
важно,
у
вашего
друга.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Malii
Альбом
Ronin
дата релиза
21-04-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.