Petter - Satellites - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Petter - Satellites




Varje dag jag möts av, hinder gör mig knäsvag
Каждый день я сталкиваюсь с препятствиями, которые делают меня слабым, как колено.
Kanske karman- som straffar mig för felval
Может быть, кармана, который наказывает меня за неправильный выбор.
Även om jag klättrat rakt mot toppen upp en hel dag
Несмотря на то, что я поднимался на самый верх целый день.
faller jag tillslut, inte längre spelbar
И вот я наконец падаю, больше не играю.
Men upp igen nu, har det känn nu
Но теперь отступи, почувствуй это сейчас.
En liten röst säger kom kom igen nu
Тоненький голосок говорит Давай давай же
Flyger ut som en satelite tar min tid
Полет, как спутник, отнимает у меня время.
Det är en vacker morgon ny dag ny strid
Прекрасное утро новый день новая битва
Jag lyfter upp i skyn, svävar högt över molnen
Я поднимаюсь в небо, парю высоко над облаками.
Och vad dom än säger, kan inte lyssna hånen
И что бы они ни говорили, я не могу слушать насмешки.
Jag e för långt bort, jag flyger nonstop
Я слишком далеко, я лечу без остановки.
En satelite jag snackar 1: a klass och comfort
Спутник я говорю о первом классе и комфорте
Även en ängel kan falla ned från skyn
Даже ангел может упасть с неба.
Va inte ledsen nästa morgon e din
Не грусти на следующее утро.
För om sanningen biter, motgångarna sliter
Потому что если правда укусит, невзгоды исчезнут.
Det e en bra dag för att flyga satelliter
Это хороший день для полетов на спутниках.
Res dig upp, ställ dig upp, gör det du ska
Вставай, вставай, делай то,что должен.
Ge aldrig upp, ställ dig upp- en ny dag
Никогда не сдавайся, так встань - Новый День.
Och drömmarna som du har eller drömmarna du sitter
И сны, которые у тебя есть, или сны, на которых ты сидишь.
Förvalta dom väl, spela roll om dom e pyttesmå
Управляй ими хорошо, играй роль, если они маленькие.
För dom finns där, öppnar upp din sfär
Потому что они здесь, открывая твою сферу.
Nu fumlar du i mörkret, ja du springer runt blind här
Теперь ты шаришь в темноте, да, ты бегаешь здесь вслепую.
E det över nu, du ligger ned för räkning
Теперь покончи с этим, ты ложишься за счет.
Nej du har en satelite med andra ord försäkring
Другими словами, у вас есть спутниковая страховка.
Som hjälper dig traven, kan resa dig ur graven
Кто поможет тебе на рысях, может поднять тебя из могилы.
Har vingar din rygg du flyger högt över staden
У тебя за спиной крылья, ты летишь высоко над городом.
Du e lång bort, du flaxar nonstop
Ты так далеко, ты безостановочно хлопаешь крыльями.
En satelite jag snackar 1: a klass och comfort
Спутник я говорю о первом классе и комфорте
Även en ängel kan falla ned från skyn
Даже ангел может упасть с неба.
Va inte ledsen nästa morgon e din
Не грусти на следующее утро.
För om sanningen biter, motgångarna sliter
Потому что если правда укусит, невзгоды исчезнут.
Det e en bra dag för att flyga sateliter
Это хороший день для полетов на спутниках.
En klok man säger alltid samma sak
Мудрый человек всегда говорит одно и то же.
Det som inte tar ditt liv gör dig stark aldrig svag
То, что не отнимает у тебя жизнь, никогда не делает тебя слабым.
Därför hoppas vi för alltid trots att det är en kalltid
Поэтому, несмотря на то, что сейчас холодное время, мы надеемся на вечность.
Vi ser ett ljus i horisonten i vår framtid
Мы видим свет на горизонте нашего будущего.
En energikick, som håller liv i
Энергия, которая поддерживает в тебе жизнь.
Jag e som ett fyrverkeri, e ivrig
Я словно фейерверк, я так нетерпелив.
Jag e för långt bort, jag flyger nonstop
Я слишком далеко, я лечу без остановки.
En satelite jag har bokat 1: a klass och comfort
Спутник, который я заказал, 1-й класс и комфорт.
Även en ängel kan falla ned från skyn
Даже ангел может упасть с неба.
Va inte ledsen nästa morgon e din
Не грусти на следующее утро.
För om sanningen biter, motgångarna sliter
Потому что если правда укусит, невзгоды исчезнут.
Det e en bra dag för att flyga satelliter
Это хороший день для полетов на спутниках.
Även en ängel kan falla ned från skyn
Даже ангел может упасть с неба.
Va inte ledsen nästa morgon e din
Не грусти на следующее утро.
För om sanningen biter, motgångarna sliter
Потому что если правда укусит, невзгоды исчезнут.
Det e en bra dag för att flyga satelliter
Это хороший день для полетов на спутниках.





Авторы: Jonas Von Der Burg, Niclas Von Der Burg, Anoo Bhagavan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.