Текст и перевод песни Petter - Sitter På En Dröm

Sitter På En Dröm

Jag är inte klar på långa vägar, för jag sitter på en dröm.
Med tusen skäl till varför jag skall resa mig igen.
Har tusen skäl till varför jag skall sträva framåt,
Och tusen skäl till att visa att jag kan något.
För mig själv, mitt eget självförtroende.
För att dämpa ångesten, fast i ett beroende.
Jag gör det sittandes
Jag gör det ståendes
Jag gör det liggandes, springandes och gåendes.
Alltid konstekvent, alltid strikt bestämd
Från botten av mitt hjärta, har alrig sett det som ett skämt.
Oslagbart, jag gör det bra betalt
Jag gör det ärligt och rakt
Alltid snyggt och smart
Ja, jag gör det för pengarna, men gör gör det för musiken
Kulturen och konsten, allt för publiken.
Håller stilen hela vägen när det är tutt och hela bagen
Och jag ska chocka hela världen.

För jag sitter på en dröm
Jag släpper aldrig den
ända in i kaklet tar dig hela vägen hem
Det e så jag gör det, kör det än
Det e så jag gör det, kör det än
Jag sitter på en dröm
Krattar min manege
ända in i kaklet för jag vägrar växa ner
Det e så jag gör det, kör det än

Det e så jag gör det, kör det än.

Jag gör det för din klubb, din bil, din stil
Ey, jag gör det för din hårddisk, din dator och mobil
Alltid rätt såklart jag gör det mäktigt bra
Lägger rader som en smäck i andetag
För jag gör det för mitt liv som om jag gick på speed
Bara flyger förbi som om jag var hög på weed
Som om jag faceade tid, varje steg jag kalkylera
Jobba nio till fem
Fuck det jag knegar mera
Jag drömmer, jag brinner, jag kokar jag spinner
Jag släcker bränder, förlorar och vinner
Jag gör det tills det är över
Jag gör det till slutet
Om jag är på gränsen, man jag gör det vid stupet
Aldrig gjort det för medaljer, jag gör det för mitt liv
Och om jag faller, jag faller med stil

För, jag tror på godhet, jag tror på storhet
I en framtid där inget verkar troligt

För jag sitter på en dröm
Jag släpper aldrig den
ända in i kaklet tar dig hela vägen hem
Det e så jag gör det, kör det än
Det e så jag gör det, kör det än
Jag sitter på en dröm
Krattar min manege

ända in i kaklet för jag vägrar växa ner
Det e så jag gör det, kör det än
Det e så jag gör det, kör det än

Jag är driftig på riktigt, på livsstid, min insikt
Skickligt och listigt, jag gör det för nåt viktigt
Jag gör det för dom som tvivlar
Jag gör det för dom som vilar
Jag gör det med min inspiration tills den sinar
Jag river murar, vänder upp och ner på stereotyper
öppnar upp mig till och med när jag skryter
För din gata, hela din ort, ditt kvarter
För din parkbänk, din port, hela ditt liv där du bott

Din hemstad, din håla, ditt hus, din kvart
24 timmar runt kompis, dag som natt
Fått skit för min ärlighet, men fuck det är så världen är
Fuck allt snackt nu är det färdiglekt

För jag sitter på en dröm
Jag släpper aldrig den
ända in i kaklet tar dig hela vägen hem
Det e så jag gör det, kör det än
Det e så jag gör det, kör det än
Jag sitter på en dröm
Krattar min manege
ända in i kaklet för jag vägrar växa ner
Det e så jag gör det, kör det än
Det e så jag gör det, kör det än
(Slut

Сижу на мечте

Я не закончил, далеко не закончил, ведь я сижу на мечте.
У меня тысяча причин, почему я должен подняться снова.
У меня тысяча причин, почему я должен стремиться вперед,
И тысяча причин, чтобы показать, что я кое-что могу.
Для себя, для своей собственной уверенности.
Чтобы унять тревогу, застрявшую в зависимости.
Я делаю это сидя
Я делаю это стоя
Я делаю это лежа, бегом и идя.
Всегда последовательно, всегда строго определенно
От всего сердца, никогда не считал это шуткой.
Непревзойденно, я делаю это за хорошие деньги
Я делаю это честно и прямо
Всегда аккуратно и умно
Да, я делаю это ради денег, но делаю это ради музыки
Культуры и искусства, все для публики.
Держу стиль до конца, когда всё на кону
И я собираюсь шокировать весь мир.

Ведь я сижу на мечте
Я никогда не отпущу ее
До самого конца, доведу тебя до дома
Вот так я это делаю, делаю это до сих пор
Вот так я это делаю, делаю это до сих пор
Я сижу на мечте
Расчищаю свой манеж
До самого конца, потому что отказываюсь сдаваться
Вот так я это делаю, делаю это до сих пор

Вот так я это делаю, делаю это до сих пор.

Я делаю это ради твоего клуба, твоей машины, твоего стиля
Эй, я делаю это ради твоего жесткого диска, твоего компьютера и мобильника
Всегда правильно, конечно, я делаю это чертовски хорошо
Кладу строки как пощечину, в одном дыхании
Ведь я делаю это ради своей жизни, как будто я на скорости
Просто пролетаю мимо, как будто я под кайфом
Как будто я смотрю в лицо времени, каждый шаг я просчитываю
Работать с девяти до пяти
К черту это, я пашу больше
Я мечтаю, я горю, я киплю, я верчусь
Я тушу пожары, проигрываю и выигрываю
Я делаю это, пока все не закончится
Я делаю это до конца
Даже если я на грани, я делаю это на краю пропасти
Никогда не делал этого ради медалей, я делаю это ради своей жизни
И если я упаду, я упаду стильно

Ведь я верю в добро, я верю в величие
В будущем, где ничто не кажется вероятным

Ведь я сижу на мечте
Я никогда не отпущу ее
До самого конца, доведу тебя до дома
Вот так я это делаю, делаю это до сих пор
Вот так я это делаю, делаю это до сих пор
Я сижу на мечте
Расчищаю свой манеж

До самого конца, потому что отказываюсь сдаваться
Вот так я это делаю, делаю это до сих пор
Вот так я это делаю, делаю это до сих пор

Я предприимчив по-настоящему, пожизненно, мое понимание
Умело и хитро, я делаю это ради чего-то важного
Я делаю это для тех, кто сомневается
Я делаю это для тех, кто отдыхает
Я делаю это со своим вдохновением, пока оно не иссякнет
Я рушу стены, переворачиваю стереотипы с ног на голову
Открываюсь, даже когда хвастаюсь
Ради твоей улицы, всего твоего района, твоего квартала
Ради твоей парковой скамейки, твоего подъезда, всей твоей жизни там, где ты жил

Твоего родного города, твоей дыры, твоего дома, твоей квартиры
24 часа в сутки, друг, днем и ночью
Получал дерьмо за свою честность, но к черту, таков мир
К черту все разговоры, теперь игра окончена

Ведь я сижу на мечте
Я никогда не отпущу ее
До самого конца, доведу тебя до дома
Вот так я это делаю, делаю это до сих пор
Вот так я это делаю, делаю это до сих пор
Я сижу на мечте
Расчищаю свой манеж
До самого конца, потому что отказываюсь сдаваться
Вот так я это делаю, делаю это до сих пор
Вот так я это делаю, делаю это до сих пор
(Конец