Текст и перевод песни Petter - Släpp Mig Fri

Släpp Mig Fri

Luften är fri
Jorden är rund
Fylld med argument men jag känner mig stum
Har sovit i dagar men inte fått en blund
Vet vad jag vill säga men jag känner mig dum
Ett tomrum i min själ, trots att jag vill väl
Helt ärligt jag måste vidare på min väg
Jag sliter mig loss för att andas fritt
Armbågar mig fram för att ta hand om mitt
Hjärtat bultar, svetten rinner
Kräks och jag hulkar för jag sitter i ett flimmer
Måste komma ut, bara bort härifrån
Jag kvävs i lokalen, måste bakom ridån
Trampar vatten på plats men det är ingen liten pöl
Kan inte se nån ö
Faller det så dumpar det, har aldrig känt nån tö
Sanningen består när lögnerna förgår
Har bränt ditt förtroende, det är nu jag förstår
Vid ett vägskäl, allt på ett bräde
Höger, vänster. Som att peka på en näve
Hatar mig själv för jag intalar mig själv
Jag vaknade upp till en galen smäll
Nu vill jag komma förbi, vidare i mitt liv
Och folk de får snacka för det skiter jag i
Brutal värld vi lever i
Hårt jävla sceneri
Så långt bort från sunt förnuft och hur det skulle bli
Förlåt för det och mycket mer
Allting som jag försakat och bara rivit ner

Måste andas, ventilera, måste samlas, tankar fokuseras
Måste andas, ventilera, måste samlas, tankar fokuseras
Måste andas, ventilera, måste samlas, tankar fokuseras

Klockan är tre, vaken och glasklar
Det började vackert men nu finns det bara knas kvar
Ingen bra sak, jag känner avsmak
Inte talbar, minns knappt bra dagar
Släpp mig fri, snälla låt mig vara
För jag ser ljuset i tunneln
Ingen gråt idag
Så bara låt mig vara
Det här kan aldrig förbli
Terapi i mitt liv för jag är fett på glid
Det är totalt jävla mörker som jag har satt mig i
En falsk utopi som jag försöker fly
Känner skam i min kropp
Kan inte ändra på den
Men jag kan försöka göra rätt och bara vända hem

Отпусти Меня

Воздух свободен
Земля кругла
Полна аргументов, но я чувствую себя немым
Спал днями, но не сомкнул глаз
Знаю, что хочу сказать, но чувствую себя глупо
Пустота в моей душе, хоть я и желаю добра
Если честно, я должен идти дальше своим путем
Я вырываюсь, чтобы дышать свободно
Пробиваюсь вперед, чтобы позаботиться о своем
Сердце бьется, пот течет ручьем
Тошнит и рвет, потому что я в каком-то мерцании
Должен выбраться, просто уйти отсюда
Я задыхаюсь в этом помещении, должен уйти за кулисы
Топчусь на месте, но это не маленькая лужа
Не вижу никакого острова
Если упадет, то рухнет, никогда не чувствовал такой пустоты
Истина остается, когда ложь исчезает
Я разрушил твое доверие, теперь я понимаю
На распутье, все на карту поставлено
Направо, налево. Как будто указываю на кулак
Ненавижу себя за то, что убеждаю себя
Я проснулся от оглушительного грохота
Теперь я хочу пройти мимо, двигаться дальше в своей жизни
А люди пусть говорят, мне наплевать
Жестокий мир, в котором мы живем
Суровые чертовы декорации
Так далеко от здравого смысла и того, как все должно было быть
Прости за это и за многое другое
Все, от чего я отказался и просто разрушил

Должен дышать, проветриться, должен собраться, сосредоточить мысли
Должен дышать, проветриться, должен собраться, сосредоточить мысли
Должен дышать, проветриться, должен собраться, сосредоточить мысли

Три часа ночи, бодрствую и мысли ясны
Все начиналось красиво, но теперь остался только бардак
Ничего хорошего, я чувствую отвращение
Не могу говорить, едва помню хорошие дни
Отпусти меня, пожалуйста, оставь меня в покое
Потому что я вижу свет в конце туннеля
Никаких слез сегодня
Так что просто оставь меня в покое
Так больше не может продолжаться
Терапия в моей жизни, потому что я сильно заносит
Это кромешная тьма, в которую я себя загнал
Фальшивая утопия, от которой я пытаюсь сбежать
Чувствую стыд в своем теле
Не могу это изменить
Но я могу попытаться все исправить и просто вернуться домой