Petter - Vem e stor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Petter - Vem e stor




Vem e stor
Qui est grand
Vem e stor, vem e stor, vem e stor?
Qui est grand, qui est grand, qui est grand?
Vem e stor, vem e stor, vem e stor?
Qui est grand, qui est grand, qui est grand?
Låt mig förklara
Laisse-moi t'expliquer.
Om jag är pank är jag stor i min tanke,
Si je suis fauché, je suis grand dans ma tête,
Det jag tror min vision min fokus, mina frön dom ska gro
Ce que je crois, ma vision, ma concentration, mes graines vont pousser
Det är inget hokus pokus, det är en självmedvetenhet
Ce n'est pas du hocus pocus, c'est une conscience de soi
Att alltid vilja vara större det är min mentalitet
Toujours vouloir être plus grand, c'est ma mentalité
Jag är stor i tanken, stor i livet, stor i sättet
Je suis grand dans ma tête, grand dans la vie, grand dans la manière
Vad som går runt kommer tillbaks jag försöker vara bättre
Ce qui circule revient, alors j'essaie d'être meilleur
Bara petter ingen annan
Juste Petter, personne d'autre
Stor i rap, stor scen, egna ben
Grand dans le rap, grand sur scène, sur mes deux pieds
Stora beats från webb collén
De gros beats de Webb Collén
Jag kan vara svag, vara feg, fälla tårar
Je peux être faible, lâche, verser des larmes
När det gäller
Quand il le faut
Bara jag, inget fel, vill vara större jag sväller
Juste moi, rien de mal, je veux être plus grand alors je gonfle
Jobba mig uppåt, rannsaka mig själv
Travailler pour monter, me regarder en face
Ta mitt ansvar i livet både morgon och kväll
Prendre mes responsabilités dans la vie, matin et soir
Göra rätt, aldrig -(?), nåt jag verkligen -(?)
Faire le bien, jamais -(?), quelque chose que je -(?) vraiment
Och jag vet vad jag än gör kommer notan bli
Et je sais que quoi que je fasse, la note sera
Dyr
Salée
Kan inte ligga ner marken äkta ghandi stil
Je ne peux pas rester à terre, vrai style Gandhi
Men jag kan lösa en konflikt med lite behandlingstid
Mais je peux résoudre un conflit avec un peu de temps de thérapie
Vem e stor, Vem e stor, vem e stor?
Qui est grand, Qui est grand, qui est grand?
Vem e stor, vem e stor, vem e stor?
Qui est grand, qui est grand, qui est grand?
Om ditt microskop är bra, ser du honom någon dag
Si ton microscope est bon, tu le verras un jour
När han sjunger är han stjärna, och publiken lyssnar gärna.
Quand il chante, c'est une star, et le public l'écoute avec plaisir.
Han är stor, han är stor, han är stor!
Il est grand, il est grand, il est grand!
Jag är stor för att jag kan det, stor, stor för jag är
Je suis grand parce que je peux le faire, grand, grand parce que je suis
Mannen
L'homme
Stor nog att ge dig handen mannen, släng fram den
Assez grand pour te serrer la main, alors tends-la moi
Lägger beefen i sanden när vi bygger nått nytt
J'enterre la hache de guerre quand on construit quelque chose de nouveau
Och rider beatsen som ingen annan
Et on chevauche les beats comme personne
Vi gör det snyggt
On fait ça bien
Och ni som langar smuts mig, jag är inte tuff okej
Et vous qui me jetez de la boue, je ne suis pas un dur, ok
Det bor en röst och en törst i mig
Il y a une voix et une soif en moi
Därför känner jag mig big, du kan se det min rygg
C'est pour ça que je me sens grand, tu peux le voir dans mon dos
Jag har fucked up tänder men jag känner mig snygg
J'ai les dents foireuses mais je me sens beau
Och jag försöker vara stor, aldrig bitter nån bror
Et j'essaie d'être grand, jamais amer envers un frère
Om det är ett världshav emellan oss, jag bygger en bro
S'il y a un océan entre nous, je construis un pont
Och sträcker fram en hand, det är jag tar mig fram
Et je tends la main, c'est comme ça que j'avance
Om du har dissat mig nån gång ey, jag tar det som en man
Si tu m'as déjà manqué de respect, eh, je le prends comme un homme
Låter skitsnacket slajda min agenda e mycket
Je laisse les critiques glisser, mon agenda est beaucoup
Tjockare
Plus épais
Hela mitt game, en jävla hustle måste knocka
Tout mon jeu, une putain d'ambition doit frapper fort
Plocka re, spelar ingen roll hur det går till
Prendre le dessus, peu importe comment ça se passe
Fuck it man, jag är för stor för bara stå still
Merde, je suis trop grand pour rester immobile
Vem e stor?
Qui est grand?
Om ditt microskop är bra, ser du honom någon dag
Si ton microscope est bon, tu le verras un jour
När han sjunger är han stjärna, och publiken lyssnar gärna.
Quand il chante, c'est une star, et le public l'écoute avec plaisir.
Han är stor!
Il est grand!
Du känner dig stor mr babylon
Tu te sens si grand, monsieur Babylone
Målet är att hålla oss små,
Le but est de nous garder petits,
Se till att alla konsumerar ifall dollarn
S'assurer que tout le monde consomme si le dollar
är låg
Est bas
vårt ego är det enda vi ska komma ihåg.
Alors notre ego est la seule chose dont on doit se souvenir.
Men sånt kommer och går, ja det är inget
Mais ça va et ça vient, oui, ce n'est pas
Utav värde
Important
Kärleken väger tygre än det skräpet som vi
L'amour pèse plus lourd que toutes ces conneries qu'on
äger.
Possède.
Folk dom lever lyx, men vill ändå rädda
Les gens vivent dans le luxe, mais veulent quand même sauver
Världen
Le monde
Bror jag svär det skär sig som olja och
Frère, je te jure que ça ne colle pas, comme l'huile et
Vinäger
Le vinaigre
Nej nej nej du är inte stor
Non non non tu n'es pas grand
Mr babylon!
Monsieur Babylone!
Nej yeah yeah
Non ouais ouais
Vill att han ska känna vårat budskap.
Je veux qu'il ressente notre message.
Skruva upp!
Monte le son!
Höj min bas, höj ditt glas.
Monte ma basse, lève ton verre.
Stor i varje skit jag lagt,
Grand dans chaque merde que j'ai faite,
Kanske därför jag blev stor utan skivkontrakt
C'est peut-être pour ça que je suis devenu grand sans contrat de disque
Jag blir större än din idol, stora scener
Je vais devenir plus grand que ton idole, grandes scènes
Om ett år
Dans un an
Sänder via parabol kompis viasat ... AYLA!
Diffusion par satellite, mon pote, via ... AYLA!
Vem e stor, vem e stor, vem e stor?
Qui est grand, qui est grand, qui est grand?
Vem e stor, vem e stor, vem e stor?
Qui est grand, qui est grand, qui est grand?
Vem e stor, vem e stor, vem e stor?
Qui est grand, qui est grand, qui est grand?
Vem e stor, vem e stor, vem e stor?
Qui est grand, qui est grand, qui est grand?





Авторы: Askergren Petter P Lex Alexis, Collen Jan Patrik, Infante Ulises


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.