Petter - Verbal Vendetta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Petter - Verbal Vendetta




Verbal Vendetta
Vendetta Verbale
Vad? Ayo... Petter.
Quoi ? Ayo... Petter.
Ey Petter du lägger första versen OK?
Petter tu poses le premier couplet OK ?
Och jag vill inte höra nåt b eller ö (checka)
Et j’veux pas entendre de b ou de ö (checke)
Förståru?
Tu captes ?
Vers 1:
Couplet 1:
Inget skämt du får en mick i skitan
Sans rire tu reçois un mic dans la merde
Min stil är från streetan vitan
Mon style vient de la rue la blanche
Vitabergsparken
Vitabergsparken
Som JAS och Gardell du tar marken
Comme JAS et Gardell tu prends le contrôle
Rapmonarken som den heliga arken
Le roi du rap comme l'arche sainte
Varken du eller nån annan fjant kan steppa
Toi ou un autre ennemi ne pouvez pas rivaliser
Verbal jävla dubbelknullar dig konstant
Une putain de double pénétration verbale te baise constamment
Plus detta, minns vad vi berätta
En plus de ça, souviens-toi de ce qu'on a dit
Två dårar kommer etta mikfronvendetta
Deux cinglés débarquent, une vendetta microphonique
Dags att sätta
Il est temps de mettre
Vissa plats, kapa deras mast, i all hast
Certains à leur place, couper leur mât, à toute vitesse
Sänka hela jävla skutan med last
Couler tout le foutu navire avec sa cargaison
Vår kontrast är klar, din respekt vi tar
Notre contraste est clair, ton respect on le prend
Vad blir din sista kommentar?
C'est quoi ton dernier mot ?
Ingenting jag befar
Rien que je puisse confirmer
Vi skiter i det mesta, det blir inget nästa
On s'en fout de presque tout, il n'y aura pas de prochaine fois
Ayo plus jag rimmar bättre än dom flesta
Ayo en plus je rime mieux que la plupart d'entre eux
dom bästa vi synar alla tricken
Que les meilleurs gagnent, on voit tous les tours
Svenska rapklicken
La clique du rap suédois
Som Latin Kings sa: Passa micken och stick, len
Comme disaient les Latin Kings : Passe le micro et tire-toi, doucement
Det handlar om micken och tricken
C'est une histoire de micro et de technique
Och Stockholm, Chockholm mikrofon Rockholm
Et Stockholm, Chockholm microphone Rockholm
När du greppar micken blir det Knockholm
Quand tu prends le micro ça devient Knockholm
För keffa mc's finns det gott om
Il y a plein de MCs merdiques
Refräng:
Refrain :
Håll käften håll tyst, säg inte ett ord
Ferme ta gueule tais-toi, dis pas un mot
Vokalistiska mord
Meurtres vocaux
Två stekare lägger korten ett bord
Deux flambeurs posent les cartes sur la table
ni får veta det ni inte vet
Pour que vous sachiez ce que vous ne savez pas
Det är dags för det nya här våran planet
Il est temps pour la nouveauté sur notre planète
Stilen konkret vi lägger en fet
Le style est concret on balance un truc lourd
ni kan packa upp den från ett inslaget paket
Pour que vous puissiez le déballer d'un paquet cadeau
Det är ingen lek era nollor det här är blodigt allvar
C'est pas un jeu bande de zéros c'est du sérieux
Den ni har vi tar, tjänar pengar och spar
Ce que vous avez, on le prend, on gagne de l'argent et on économise
Vers 2:
Couplet 2:
Ey nu håll er i skinnet, checka rimmet genom högtalarna
calmez-vous, écoutez la rime dans les haut-parleurs
Fetare än valarna, simmar lugnt
Plus gras que les baleines, nageant tranquillement
Inget tjafs om ni inte vill upp
Pas de chichi si vous ne voulez pas vous lever
Ayo han pratar till punkt
Ayo il parle à point
Medan jag inkasserar en fet jävla pengabunt
Pendant que j'encaisse un putain de gros paquet d'argent
Nördar springer runt som en nackad höna
Les nerds courent partout comme des poulets sans tête
Ey passa er för dom här texterna innan dom blir gröna
faites gaffe à ces textes avant qu'ils ne deviennent verts
Och förvandlas till Hulken här är skurken som ingen kunde fånga
Et se transforment en Hulk voici le méchant que personne ne pouvait attraper
Inte Ferdinand men jag svär ni blir stångad
Pas Ferdinand mais je vous jure que vous allez vous faire encorner
Knäad plus armbågad, att ni bara vågar
Mis à genoux et coude, que vous osiez
Komma och testa, ska se till att ni lär er en läxa
Venez tester, je vais m'assurer que vous appreniez une leçon
För livet, vem vill bli liket i diket
Pour la vie, qui veut être le cadavre dans le fossé
Medan jag håller kungariket sitter tronen
Pendant que je tiens le royaume assis sur le trône
Med ditt namn patronen
Avec ton nom sur la cartouche
Laddad i min puffra, 9 millimeter
Chargé dans mon flingue, 9 millimètres
Drar tillbaks hanen pang pang
Je tire le chien bang bang
Vad det nu än heter Ayo han leker
Peu importe comment ça s'appelle Ayo il joue
De brudar han smeker, jämfört med mej är ni små som greker
Les meufs qu'il se tape, comparés à moi vous êtes petits comme des Grecs
En svenne plus en neger, ser till att det blir seger
Un Suédois et un Noir, on assure la victoire
Slå upp läger, vi är här för att stanna
On installe le campement, on est pour rester
Sätter din mamma, slänger dig i en stekpanna
Je me tape ta mère, je te jette dans une poêle
Här är kocken, halvsvart kroppen
Voici le chef, à moitié noir sur le corps
Din guzz smakar snoppen
Ta meuf a le goût de la bite
Sög tills sista droppen, sen kom hela flocken
Suce jusqu'à la dernière goutte, puis toute la bande est arrivée
Ah bre det är lugnt ta för er
Ah mec c'est cool servez-vous
Jag och Petter vi drar om ni vill vi kör er kommunalt
Petter et moi on déménage si vous voulez on vous emmène en transport en commun
Slänger ut SL-chaffuören gör nåt helt katastrofalt
On balance le chauffeur de bus on fait un truc complètement catastrophique
Refäng
Refrain
Fatta ni det nu va pissmyror?
Vous pigez maintenant bande de merdes ?
Fatta ni det va, (jävla flatlöss)
Vous pigez ou quoi, (putains de morpions)
Ey! Inge tjafs, det spelar ingen roll vart ni kommer ifrån!
! Pas de chichi, peu importe d'où vous venez !
Vilken sten ni har krupit fram från
De quelle pierre vous avez rampé
Förorten representerar med innerstan
La banlieue représente avec le centre-ville
Förstår du Petter, One Eye Red
Tu comprends Petter, One Eye Red
Ey! Vafan garvar du åt, som jag sa håll er i skinnet.
! Qu'est-ce qui te fait rire, comme je l'ai dit calmez-vous.





Авторы: Patrik Jan Collen, Ayo, Peter Timothy Webb, Petter Alexis Askergren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.