Petter - Vinden har vänt - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Petter - Vinden har vänt




Vinden har vänt
Ветер переменился
Jag ger lektioner, förklarar funktioner för personer
Я даю уроки, объясняю функции людям,
Som missat poängen, dissat hela svängen
Которые упустили суть, пропустили весь движ.
Stajlar klubbar som den värsta mannekängen
Красуюсь в клубах, как самый заправский манекенщик.
Har hiphop i fodret, yo, jag har hiphop i blodet
У меня хип-хоп в подкладке, йоу, у меня хип-хоп в крови.
Plus naturligt bunden, har MCs runt bordet
Плюс естественно связан, MC вокруг стола.
Sluter våran pakt, allieras
Заключаем наш пакт, объединяемся.
Prylar detaljeras, planeras in i det sista
Детализируем вещи, планируем до последнего.
Eyo, jag blåser hål i top 40:s lista
Эй, я взрываю топ-40 чарта.
Kommer från undre marken mot ytan
Выхожу из подполья на поверхность,
Där patriarken, stilbrytarn representerar Vitan
Где патриарх, законодатель стиля представляет Виту.
Sofia och Nytan, mitt dumsnack, flumsnack
Софию и Ньютан, моя болтовня, бред.
Kommer som tungt tjack, som piller och tabletter
Врывается как тяжелый крэк, как таблетки.
Hey, bevittna Petter, min historia
Эй, стань свидетельницей, дорогая, моей истории,
Från demokassetter, snart rockar jag Nobelprisbanketter med Victoria
С демо-кассет, скоро буду зажигать на банкетах Нобелевской премии с Викторией.
Eyo, har slutat vara feg
Эй, я перестал быть трусом.
Nu satsar jag allt, satsar kallt överallt
Теперь я ставлю все, ставлю по-крупному везде.
alla sidor, nya tider
Со всех сторон, новые времена.
Med Rusiak jag glider
С Русяком я скольжу.
Har vunnit alla strider, tvister
Выиграл все битвы, споры.
Men jag sätter låtar listor
Но я ставлю треки в чарты
Och räknar intäkten, vi samsas som fan
И считаю доход, мы делимся, блин,
För hela branschen luktar häcken
Потому что вся индустрия попахивает.
Eyo, jag brinner för det här permanent
Эй, я горю этим постоянно.
Aldrig för stunden, naturligt bunden, med kärlek som cement
Никогда не на мгновение, естественно связан, с любовью, как цемент.
Vi bygger från grunden all skit som har hänt
Мы строим с нуля на всем дерьме, что случилось.
Det är min tur nu, vinden har vänt
Теперь моя очередь, ветер переменился.
Eyo, jag brinner för det här permanent
Эй, я горю этим постоянно.
Aldrig för stunden, naturligt bunden, med kärlek som cement
Никогда не на мгновение, естественно связан, с любовью, как цемент.
Vi bygger från grunden all skit som har hänt
Мы строим с нуля на всем дерьме, что случилось.
Det är min tur nu, vinden har vänt
Теперь моя очередь, ветер переменился.
Mitt motto är som lotto
Мой девиз как лото.
Jag håller drömmen vid liv, planerar mina kliv
Я поддерживаю мечту, планирую свои шаги
I livets stafett, vill ha en förstaklassbiljett
В эстафете жизни, хочу билет первого класса.
Göra rätt, köra fett
Делать правильно, ехать круто.
Dricka whisky med en maltetikett
Пить виски с этикеткой односолодового.
Betrakta ruljansen, hela stan är som Skansen
Наблюдать за движухой, весь город как Скансен
kvällen, natten, när alla dras till inneställen
Вечером, ночью, когда всех тянет в заведения.
Som vatten drar fram, alla jagar glam
Как вода продвигается, все гонятся за гламуром.
Rampljus och blickar, eyo, jag jagar mickar
Софиты и взгляды, эй, я гонюсь за микрофонами.
Hiphopskallar som nickar när jag kickar, demolerar
Хип-хоп головы кивают, когда я читаю, разрушаю.
Masterminded producerar
Masterminded продюсирует.
Ett gäng som levererar
Банда, которая выдает.
Äkta musik för en äkta publik
Настоящую музыку для настоящей публики.
Går upp scen, whippa cream
Выхожу на сцену, взбиваю сливки
en stenhård beat
На жестком бите.
Och Petter är sig lik, hör till Stockholms elit
И Петтер в своем репертуаре, принадлежит к элите Стокгольма.
Vad som än händer, jag sätter ormar i paniktillstånd
Что бы ни случилось, я повергаю змей в панику.
De klarar knappt en rond
Они едва ли могут выдержать раунд.
Eyo, jag är iskallt uppdrag, precis som James Bond
Эй, я на ледяном задании, прямо как Джеймс Бонд.
Eyo, jag brinner för det här permanent
Эй, я горю этим постоянно.
Aldrig för stunden, naturligt bunden, med kärlek som cement
Никогда не на мгновение, естественно связан, с любовью, как цемент.
Vi bygger från grunden all skit som har hänt
Мы строим с нуля на всем дерьме, что случилось.
Det är min tur nu, vinden har vänt
Теперь моя очередь, ветер переменился.
Eyo, jag brinner för det här permanent
Эй, я горю этим постоянно.
Aldrig för stunden, naturligt bunden, med kärlek som cement
Никогда не на мгновение, естественно связан, с любовью, как цемент.
Vi bygger från grunden all skit som har hänt
Мы строим с нуля на всем дерьме, что случилось.
Det är min tur nu, vinden har vänt
Теперь моя очередь, ветер переменился.
Äkta som Taro, Gus la Coz och Flars
Настоящий, как Таро, Гус ла Коз и Фларс.
Samlar skivor som Lars, jag baxar micken och ditt gage
Коллекционирую пластинки, как Ларс, я беру микрофон и твой гонорар.
Du svimmar när jag trimmar, rimmar
Ты падаешь в обморок, когда я оттачиваю, рифмую.
Gillar saker som glimmar, guld, smycken
Люблю вещи, которые блестят, золото, украшения.
Är det pengar som är nyckeln till det mesta
Деньги ли ключ к большинству вещей?
Bästa komforten, fetaste lotten
Лучший комфорт, самый жирный куш.
För alla vill toppen, bada i fina viner
Потому что все хотят достичь вершины, купаться в изысканных винах.
Dränkas av cash i format av laviner
Быть погребенным под лавинами наличных.
Jag skiter i allt det där och går gamla rutiner
Я забиваю на все это и следую старой рутине.
Fixar det täcker, det räcker
Делаю так, чтобы хватало, чтобы было достаточно.
Tack vare texter som knäcker
Благодаря текстам, которые разносят.
Vissa tror religioner, andra personer
Одни верят в религии, другие в людей.
Jag tror ren fakta och vissa visioner
Я верю в чистые факты и некоторые видения.
Ända sen jag var liten skakat skallen till beaten
С самого детства качал головой под бит.
Älskat hiphopskiten plus chillat med eliten
Обожал хип-хоп дерьмо, плюс тусовался с элитой.
Alltid passat in, producerat vassa rim
Всегда вписывался, создавал острые рифмы.
Natural born growin' things
Natural born growin' things.
Vi simmar i Stim
Мы купаемся в Stim.
Eyo jag brinner för det här permanent
Эй, я горю этим постоянно.
Aldrig för stunden, naturligt bunden, med kärlek som cement
Никогда не на мгновение, естественно связан, с любовью, как цемент.
Vi bygger från grunden all skit som har hänt
Мы строим с нуля на всем дерьме, что случилось.
Det är min tur nu, vinden har vänt
Теперь моя очередь, ветер переменился.
Eyo, jag brinner för det här permanent
Эй, я горю этим постоянно.
Aldrig för stunden, naturligt bunden, med kärlek som cement
Никогда не на мгновение, естественно связан, с любовью, как цемент.
Vi bygger från grunden all skit som har hänt
Мы строим с нуля на всем дерьме, что случилось.
Det är min tur nu, vinden har vänt
Теперь моя очередь, ветер переменился.





Авторы: Askergren Petter P Lex Alexis, Rusiak Thomas Erik, Collen Jan Patrik, Webb Peter Timothy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.