Текст и перевод песни Pettidee - My Friend

My Friend

A friend will stick closer than a brother, not these days
Now a friend will try to put you in a grave
Kick door ya house, put a gun in ya mouth
Take the food out ya freezer and empty ya bank account
Now you feeling empty like you did too much
That ain't true, they hate you, they think you didn't do enough
Cried and prayed for them, helped them get on their feet
Now they hate you and putting all ya business in the street
Bout ya house, ya spouse, ya family, ya green
Tidbits of things they should have not seen
I gotta open my Bible and read again
Ask the Lord to convince me why it's good to have a friend

My friend, who would think you would turn around
My friend, who would think you would let me down
My friend, who would think they'd turn around
My friend, who would think they would let me down

Women got it bad, but men got it worse
A man would shoot, tag and bag you in the back of a hearse
(When it hurt)
We talk about it like it's all hood
Yeah, they got me dog, but I ain't unfocused, it's all good
(But is it really?)
Drama and beef won't tear us apart
Now you regret every single time you opened ya heart
(Not smart)
The more that you give, the more people take
It seems like the more people you help, the more people hate
(More hate)
I ain't suppose to let them know when it hurt
I wish it was easy as shakin shoulders and brushing dirt
(Shake them off)
It ain't a joke when they close like kin
Lord, tell me again, what the heck is a friend?

My friend, who would think you would turn around
My friend, who would think you would let me down
My friend, who would think they'd turn around
My friend, who would think they would let me down

I don't need a friend, that's what's it'll be
'Til John 15:13 was givin to me
Jesus said I had a homeboy sold me for cheap
Instead of watchin while I prayed, my disciples was sleep
Healed the sick, raised the dead, brought sight to the blind
But in the end my closet homie denied me 3 times
So, what you know about the hurt of a friend?
Just for you is why I hung up on that cross for sin
Now be devoted to one another in brotherly love
Romans 12:10 – Honor, put another above
People will come and go, few will fight 'til the end
Jesus Christ, template and definition of a friend

My friend, who would think you would turn around
My friend, who would think you would let me down
My friend, who would think they'd turn around
My friend, who would think they would let me down
My friend, who would think you would turn around
My friend, who would think you would let me down
My friend, who would think they'd turn around
My friend, who would think they would let me down

Mon ami

Un ami est plus proche qu'un frère, pas de nos jours
Maintenant un ami va essayer de te mettre dans une tombe
Frapper à la porte de ta maison, mettre un flingue dans ta bouche
Prendre la nourriture de ton congélateur et vider ton compte en banque
Maintenant tu te sens vide comme si tu avais trop fait
Ce n'est pas vrai, ils te détestent, ils pensent que tu n'as pas fait assez
J'ai pleuré et prié pour eux, je les ai aidés à se remettre sur pied
Maintenant ils me détestent et mettent toutes mes affaires dans la rue
À propos de ma maison, mon épouse, ma famille, mon argent
Des bribes de choses qu'ils n'auraient pas dû voir
Je dois ouvrir ma Bible et relire
Demander au Seigneur de me convaincre pourquoi c'est bien d'avoir un ami

Mon ami, qui aurait pensé que tu te retournerais
Mon ami, qui aurait pensé que tu me laisserais tomber
Mon ami, qui aurait pensé qu'ils se retourneraient
Mon ami, qui aurait pensé qu'ils me laisseraient tomber

Les femmes ont du mal, mais les hommes ont encore pire
Un homme te tirerait dessus, t'étiquetterait et t'emballerait dans le coffre d'un corbillard
(Quand ça fait mal)
On en parle comme si c'était tout le quartier
Ouais, ils m'ont eu, mais je ne suis pas déconcentré, tout va bien
(Mais est-ce vraiment le cas ?)
Le drame et la viande ne nous déchireront pas
Maintenant tu regrettes chaque fois que tu as ouvert ton cœur
(Pas malin)
Plus tu donnes, plus les gens prennent
Il semble que plus tu aides les gens, plus les gens te détestent
(Plus de haine)
Je ne suis pas censé leur faire savoir quand ça fait mal
J'aimerais que ce soit aussi facile que de secouer les épaules et de brosser la poussière
(Secoue-les)
Ce n'est pas une blague quand ils se ferment comme des proches
Seigneur, dis-moi encore une fois, qu'est-ce qu'un ami ?

Mon ami, qui aurait pensé que tu te retournerais
Mon ami, qui aurait pensé que tu me laisserais tomber
Mon ami, qui aurait pensé qu'ils se retourneraient
Mon ami, qui aurait pensé qu'ils me laisseraient tomber

Je n'ai pas besoin d'un ami, c'est ce que ça sera
Jusqu'à ce que Jean 15:13 me soit donné
Jésus a dit que j'avais un pote qui m'a vendu à bas prix
Au lieu de regarder pendant que je priais, mes disciples dormaient
Il a guéri les malades, ressuscité les morts, rendu la vue aux aveugles
Mais à la fin, mon pote du placard m'a renié trois fois
Alors, qu'est-ce que tu sais de la douleur d'un ami ?
C'est pour toi que je me suis pendu à cette croix pour le péché
Maintenant soyez dévoués les uns aux autres dans l'amour fraternel
Romains 12:10 - Honorez, placez l'autre au-dessus
Les gens viendront et iront, peu se battront jusqu'au bout
Jésus-Christ, modèle et définition d'un ami

Mon ami, qui aurait pensé que tu te retournerais
Mon ami, qui aurait pensé que tu me laisserais tomber
Mon ami, qui aurait pensé qu'ils se retourneraient
Mon ami, qui aurait pensé qu'ils me laisseraient tomber
Mon ami, qui aurait pensé que tu te retournerais
Mon ami, qui aurait pensé que tu me laisserais tomber
Mon ami, qui aurait pensé qu'ils se retourneraient
Mon ami, qui aurait pensé qu'ils me laisseraient tomber