All Those Years Ago - Petula Clark перевод на немецкий

All Those Years Ago

I'm shouting all about love
While they treated you like a dog
When you were the one who had made it so clear

I'm talking all about how to give
They don't act with much honesty
But you point the way to the truth when you say
All you need is love

Living with the good and the bad
I always looked up to you
Now we're left cold and sad
By someone the devil's best friend
Someone who offended all

We're living in a bad dream
They've forgotten all about mankind
And you were the one they backed up to the wall
You were the one who Imagined it all

Deep in the darkest night
I send out a prayer to you
Now in the world of light
Where the spirit free of the lies
And all else we despised

They've forgotten all about God
He's the only reason we exist
Yet you were the one that they said was so weird
You said it all though not many had ears
You had control of our smiles and our tears

Vor all den Jahren

Ich schreie überall über Liebe
Während sie dich wie einen Hund behandelten
Dabei warst du derjenige, der es so klar gemacht hatte

Ich spreche ganz über das Geben
Sie handeln nicht besonders ehrlich
Doch du zeigst den Weg zur Wahrheit, indem du sagst
Alles was du brauchst ist Liebe

Leben mit dem Guten und dem Bösen
Ich habe immer zu dir aufgeschaut
Jetzt sind wir kalt und traurig zurückgelassen
Von jemandem, dem besten Freund des Teufels
Jemand, der alle vor den Kopf gestoßen hat

Wir leben in einem bösen Traum
Sie haben die Menschheit komplett vergessen
Und du warst derjenige, den sie in die Enge getrieben haben
Du warst derjenige, der sich das alles ausdachte

Tief in der dunkelsten Nacht
Schicke ich ein Gebet zu dir
Jetzt in der Welt des Lichts
Wo der Geist frei von Lügen
Und allem ist, was wir verabscheuten

Sie haben Gott ganz vergessen
Er ist der einzige Grund unserer Existenz
Doch du warst derjenige, den sie so seltsam nannten
Du hast alles gesagt, doch nur wenige hörten zu
Du kontrolliertest unser Lächeln und unsere Tränen