Текст и перевод песни Petula Clark - Be Good to Me

Be Good to Me

Do, do, do, do be good to me
Do, do, do, do be good to me
Let me tell you baby
I'm the girl to kiss
But I often wonder
If you love me too
You know I need you
All the time
Will you be good to me
I can still remember
From the day we met
Like things have happened
That we both regret
But life will
Always be divine
If you be good to me
If you be good to me
Say you want me forever
Promise me we'll stay together
Let me just forgive
You everything we've been
Baby, let's forgive it all
And start again
You know our love
Could be so fine
If you be good to me
Do, do, do, do be good to me
Do, do, do, do be good to me
But life will
Always be divine
If you be good to me
If you be good to me
Promise me baby
Say you'll be good to me
All the time
Do, do, do, do be good to me
Do, do, do, do be good to me
Do, do, do, do be good to me.

Sois gentil avec moi

Fais, fais, fais, fais, sois gentil avec moi
Fais, fais, fais, fais, sois gentil avec moi
Laisse-moi te dire, mon chéri
Je suis la fille à embrasser
Mais je me demande souvent
Si tu m'aimes aussi
Tu sais que j'ai besoin de toi
Tout le temps
Seras-tu gentil avec moi ?
Je me souviens encore
Du jour où nous nous sommes rencontrés
Comme si des choses étaient arrivées
Que nous regrettons tous les deux
Mais la vie sera
Toujours divine
Si tu es gentil avec moi
Si tu es gentil avec moi
Dis que tu me veux pour toujours
Promets-moi que nous resterons ensemble
Laisse-moi simplement oublier
Tout ce que nous avons été
Chéri, oublions tout cela
Et recommençons
Tu sais que notre amour
Pourrait être si beau
Si tu es gentil avec moi
Fais, fais, fais, fais, sois gentil avec moi
Fais, fais, fais, fais, sois gentil avec moi
Mais la vie sera
Toujours divine
Si tu es gentil avec moi
Si tu es gentil avec moi
Promets-moi mon chéri
Dis que tu seras gentil avec moi
Tout le temps
Fais, fais, fais, fais, sois gentil avec moi
Fais, fais, fais, fais, sois gentil avec moi
Fais, fais, fais, fais, sois gentil avec moi.