Beautiful Sounds - Petula Clark перевод на французский

Beautiful Sounds

Beautiful sounds that I hear when you′re near me
Filling my mind and my heart and my soul
Beautiful sounds seams to tell me like you know me
Oh, say it's true, say you want me too
Da-dum-da-dum-da-dum-da-da-dum-da-dum
Da-dum-da-dum-da-dum-da-dum-da-dum-da-da
Beautiful sounds that I hear in the darker
Bring you a hole in the close in your mind
Where would I be when our love, love, can you tell me?
Long time ago, let me kiss you here
Da-dum-da-dum-da-dum-da-da-dum-da-dum
Da-dum-da-dum-da-dum-da-dum-da-dum-da-da
Yeah, stars are changing far away, away
Promise crazy way, I need them today
Oh, I miss the feel staying way out in space
That′s right!
Beautiful sounds that I hear when you're near me
Filling my mind and my heart and my soul
Beautiful sounds seams to tell me like you know me
Oh, say it's true, say you want me too
And then, I say
Say you want me too, say you want me too
Say you want me too, say you want me too
Say you want me too, say you want me too
Say you want me too, say you want me too
(Say it, say it, say it, say it) Say you want me too
Say you want me too (Say it, say it, say it, say it)
Say you want me too (I want it, I want you to say)
Say you want me too (Yeah!) Say you want me too

De beaux sons

De beaux sons que j'entends quand tu es près de moi
Remplissant mon esprit, mon cœur et mon âme
De beaux sons semblent me dire que tu me connais
Oh, dis que c'est vrai, dis que tu me veux aussi
Da-dum-da-dum-da-dum-da-da-dum-da-dum
Da-dum-da-dum-da-dum-da-dum-da-dum-da-da
De beaux sons que j'entends dans l'obscurité
Te ramènent un trou dans le près de ton esprit
Où serais-je quand notre amour, amour, peux-tu me le dire ?
Il y a longtemps, laisse-moi t'embrasser ici
Da-dum-da-dum-da-dum-da-da-dum-da-dum
Da-dum-da-dum-da-dum-da-dum-da-dum-da-da
Oui, les étoiles changent au loin, au loin
Promets-moi une façon folle, j'en ai besoin aujourd'hui
Oh, je manque de la sensation de rester bien loin dans l'espace
C'est ça !
De beaux sons que j'entends quand tu es près de moi
Remplissant mon esprit, mon cœur et mon âme
De beaux sons semblent me dire que tu me connais
Oh, dis que c'est vrai, dis que tu me veux aussi
Et puis, je dis
Dis que tu me veux aussi, dis que tu me veux aussi
Dis que tu me veux aussi, dis que tu me veux aussi
Dis que tu me veux aussi, dis que tu me veux aussi
Dis que tu me veux aussi, dis que tu me veux aussi
(Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le) Dis que tu me veux aussi
Dis que tu me veux aussi (Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le)
Dis que tu me veux aussi (Je le veux, je veux que tu dises)
Dis que tu me veux aussi (Oui !) Dis que tu me veux aussi