Beautiful Sounds - Petula Clark перевод на русский

Beautiful Sounds

Beautiful sounds that I hear when you′re near me
Filling my mind and my heart and my soul
Beautiful sounds seams to tell me like you know me
Oh, say it's true, say you want me too
Da-dum-da-dum-da-dum-da-da-dum-da-dum
Da-dum-da-dum-da-dum-da-dum-da-dum-da-da
Beautiful sounds that I hear in the darker
Bring you a hole in the close in your mind
Where would I be when our love, love, can you tell me?
Long time ago, let me kiss you here
Da-dum-da-dum-da-dum-da-da-dum-da-dum
Da-dum-da-dum-da-dum-da-dum-da-dum-da-da
Yeah, stars are changing far away, away
Promise crazy way, I need them today
Oh, I miss the feel staying way out in space
That′s right!
Beautiful sounds that I hear when you're near me
Filling my mind and my heart and my soul
Beautiful sounds seams to tell me like you know me
Oh, say it's true, say you want me too
And then, I say
Say you want me too, say you want me too
Say you want me too, say you want me too
Say you want me too, say you want me too
Say you want me too, say you want me too
(Say it, say it, say it, say it) Say you want me too
Say you want me too (Say it, say it, say it, say it)
Say you want me too (I want it, I want you to say)
Say you want me too (Yeah!) Say you want me too

Прекрасные звуки

Прекрасные звуки, которые я слышу, когда ты рядом со мной,
Наполняют мой разум, мое сердце и мою душу.
Прекрасные звуки словно говорят мне, что ты меня знаешь.
О, скажи, что это правда, скажи, что ты тоже хочешь меня.
Да-дум-да-дум-да-дум-да-да-дум-да-дум
Да-дум-да-дум-да-дум-да-дум-да-дум-да-да
Прекрасные звуки, которые я слышу в темноте,
Пробивают брешь в твоих сокровенных мыслях.
Где бы я была, если бы наша любовь... любовь, можешь сказать мне?
Давным-давно, позволь мне поцеловать тебя здесь.
Да-дум-да-дум-да-дум-да-да-дум-да-дум
Да-дум-да-дум-да-дум-да-дум-да-дум-да-да
Да, звезды меняются далеко, далеко.
Обещание безумного пути, оно мне нужно сегодня.
О, мне не хватает ощущения парения в космосе.
Это верно!
Прекрасные звуки, которые я слышу, когда ты рядом со мной,
Наполняют мой разум, мое сердце и мою душу.
Прекрасные звуки словно говорят мне, что ты меня знаешь.
О, скажи, что это правда, скажи, что ты тоже хочешь меня.
А потом я говорю:
Скажи, что ты тоже хочешь меня, скажи, что ты тоже хочешь меня.
Скажи, что ты тоже хочешь меня, скажи, что ты тоже хочешь меня.
Скажи, что ты тоже хочешь меня, скажи, что ты тоже хочешь меня.
Скажи, что ты тоже хочешь меня, скажи, что ты тоже хочешь меня.
(Скажи, скажи, скажи, скажи) Скажи, что ты тоже хочешь меня.
Скажи, что ты тоже хочешь меня. (Скажи, скажи, скажи, скажи)
Скажи, что ты тоже хочешь меня. (Я хочу этого, я хочу, чтобы ты сказал)
Скажи, что ты тоже хочешь меня. (Да!) Скажи, что ты тоже хочешь меня.