Текст и перевод песни Petula Clark - Cara felicità

Cara felicità

Ho il cielo nel mio cuor
Le stelle son con te
E tu lo sai perché
Amo te... amo te.
Io canto al chiar di luna
Dal dì che t'incontrai
La vita mia lo sai
Non conosce che te.
Negli occhi tuoi m'incanto
C'è la felicità
Quella che nel mio canto
Una speranza avrà.
Cara felicità
La mia canzone d'amor sei tu
Ma tu felicità
Sei solo un sogno e nulla più.
Non so cosa farei per te
Se tu sapessi amare come me
Per te felicità
La mia canzone d'amor
Per sempre vivrà.
Non so cosa farei per te
Se tu sapessi amare come me
Per te felicità
La mia canzone d'amor
Per sempre vivrà.

Chère félicité

J'ai le ciel dans mon cœur
Les étoiles sont avec toi
Et tu sais pourquoi
Je t'aime... je t'aime.
Je chante au clair de lune
Depuis le jour où je t'ai rencontré
Tu sais, ma vie
Ne connaît que toi.
Dans tes yeux, je suis enchantée
Il y a le bonheur
Celui qui, dans mon chant
Aura un espoir.
Chère félicité
Tu es ma chanson d'amour
Mais toi, félicité
Tu n'es qu'un rêve et rien de plus.
Je ne sais pas ce que je ferais pour toi
Si tu savais aimer comme moi
Pour toi, félicité
Ma chanson d'amour
Vivra éternellement.
Je ne sais pas ce que je ferais pour toi
Si tu savais aimer comme moi
Pour toi, félicité
Ma chanson d'amour
Vivra éternellement.