Текст и перевод песни Petula Clark - Cut Copy Me

Cut Copy Me

I breathe you in when you are near
I hide my coyness and fear
Don't let the light grow dim
It's just you and I in the moonlight air
Cut copy me I'm all yours
You're the shoreline I see when I'm off course
I want you to hold me forever, make it last
Forget the others from my past
I seek you in the depths of the night
Like a beacon of light you guide my fright
I promise to give you the sweetest sleep
And my shoulder is yours when you weep
Cut copy me I'm all yours
You're the shoreline I see when I'm off course
I want you to hold me forever, make it last
Forget the others from my past
Cut copy me I'm all yours
You're the shoreline I see when I'm off course
I want you to hold me forever, make it last
Forget the others from my past
Cut copy me I'm all yours
You're the shoreline I see when I'm off course
I want you to hold me forever, make it last
Forget the others from my past

Copie-moi

Je respire ton parfum quand tu es près de moi
Je cache ma timidité et ma peur
Ne laisse pas la lumière s'éteindre
C'est juste toi et moi dans la lumière de la lune
Copie-moi, je suis à toi
Tu es le rivage que je vois quand je suis perdue
Je veux que tu me prennes dans tes bras pour toujours, que ça dure
Oublie les autres de mon passé
Je te cherche dans les profondeurs de la nuit
Comme un phare, tu guides ma peur
Je te promets de te donner le sommeil le plus doux
Et mon épaule est là pour toi quand tu pleures
Copie-moi, je suis à toi
Tu es le rivage que je vois quand je suis perdue
Je veux que tu me prennes dans tes bras pour toujours, que ça dure
Oublie les autres de mon passé
Copie-moi, je suis à toi
Tu es le rivage que je vois quand je suis perdue
Je veux que tu me prennes dans tes bras pour toujours, que ça dure
Oublie les autres de mon passé
Copie-moi, je suis à toi
Tu es le rivage que je vois quand je suis perdue
Je veux que tu me prennes dans tes bras pour toujours, que ça dure
Oublie les autres de mon passé