Danse Avec Moi - Petula Clark перевод на русский

Danse Avec Moi

Je recherche la solitude
Lorsque tu t'en vas
Je reste chez moi sans toi
Plus rien ne me va
Mais toi, tu ne comprends pas
Que j'ai pris l'habitude
D'être auprès de toi
Blottie dans tes bras
Serrée comme autrefois
Reste avec moi
Mets-toi tout près de moi
On rêvera
On dansera
Tu verras

Je fuirai la solitude
Quand tu seras là
Tous deux on ira là-bas
On dansera

Danse avec moi, toi
Et n'oublie pas
C'est pour toi
Que mon cur bat
Souviens-toi

Je recherche la solitude
Lorsque tu t'en vas
Puisque tu es là, crois-moi
Danse avec moi {x3}

Танцуй со мной

Я ищу одиночества,
Когда ты уходишь.
Я остаюсь дома без тебя,
Ничто меня не радует.
Но ты не понимаешь,
Что я привыкла
Быть рядом с тобой,
Прижаться к твоим рукам,
Обняться, как прежде.
Останься со мной,
Подойди ко мне поближе,
Мы будем мечтать,
Мы будем танцевать,
Ты увидишь.

Я убегу от одиночества,
Когда ты будешь рядом.
Мы вдóем пойдём туда,
Мы будем танцевать.

Танцуй со мной,
И не забывай,
Это для тебя
Моё сердце бьётся.
Вспомни.

Я ищу одиночества,
Когда ты уходишь.
Раз ты здесь, поверь мне,
Танцуй со мной {x3}