Текст и перевод песни Petula Clark - Est ce l'amour qui veut ça

Est ce l'amour qui veut ça

Est-Ce L'amour Qui Veut Ça
Petula Clark

Dis-moi, dis-moi...
Pourquoi

Quand la nuit descend au fond de moi
Mon coeur tout le temps rêve de toi
Il me dit ton nom, tout bas, tout bas
Est-ce l'amour qui veut ça

Dis-moi, dis-moi...
Pourquoi

Quand le matin suit l'heure du soleil
Et que je me dis rien n'est pareil
Puis qu'en souvenir j'entends ta voix
Est-ce l'amour qui veut ça

Quand tu mets ta main sur ma joue
Quand tu dis demain c'est encore nous
Que toute la vie tu seras là
Est-ce l'amour qui veut ça

C'est bien l'amour qui veut ça...

Это ли любовь желает этого?

Это ли любовь желает этого?
Петула Кларк

Скажи мне, скажи мне...
Почему

Когда ночь спускается в глубину моей души
Мое сердце все время мечтает о тебе
Оно шепчет твое имя, тихо, тихо
Это ли любовь желает этого?

Скажи мне, скажи мне...
Почему

Когда утро следует за часом солнца
И я говорю себе, что ничто не сравнится
Ведь в воспоминаниях я слышу твой голос
Это ли любовь желает этого?

Когда ты кладешь свою руку на мою щеку
Когда ты говоришь, что завтра мы будем вместе
Что всю жизнь ты будешь рядом
Это ли любовь желает этого?

Это точно любовь желает этого...