Текст и перевод песни Petula Clark - Have Another Dream on Me

Have Another Dream on Me

Tell me what happens whenever I'm holding your hand
Do you see pictures of things that you don't understand
Beautiful scenes that hide in the dark of your mind
Colors of rainbows leaving the world far behind
Oh we should be together
Don't you know this could be forever
So won't you have another dream on me
Won't you have another dream on me
So many things that I want you to see
So won't you have another dream on me
Give me the time and I'll show you the world in a day
We'll take a moonbeam and fly to a place far away
Up in the sky we'll float on a cloud all alone
Drifting in space and lost in a love of our own
Oh now that we're together
Don't you know this will last forever
So won't you have another dream on me
Won't you have another dream on me
So many things that I want you to see
So won't you have another dream on me
Won't you have another dream on me
Won't you have another dream on me
So many things that I want you to see
So won't you have another dream on me
Won't you have another dream on me
Won't you have another dream on me
So many things that I want you to see
So won't you have...

Fais un autre rêve avec moi

Dis-moi ce qui se passe quand je tiens ta main
Est-ce que tu vois des images de choses que tu ne comprends pas
De belles scènes qui se cachent dans les ténèbres de ton esprit
Des couleurs d'arcs-en-ciel qui laissent le monde loin derrière
Oh, nous devrions être ensemble
Tu ne sais pas que ça pourrait durer toujours
Alors ne feras-tu pas un autre rêve avec moi
Ne feras-tu pas un autre rêve avec moi
Tant de choses que je veux que tu voies
Alors ne feras-tu pas un autre rêve avec moi
Donne-moi le temps et je te montrerai le monde en un jour
On prendra un rayon de lune et on s'envolera vers un endroit lointain
Dans le ciel, on flottera sur un nuage, seuls
Dérivant dans l'espace, perdus dans un amour qui nous appartient
Oh, maintenant que nous sommes ensemble
Tu ne sais pas que ça durera toujours
Alors ne feras-tu pas un autre rêve avec moi
Ne feras-tu pas un autre rêve avec moi
Tant de choses que je veux que tu voies
Alors ne feras-tu pas un autre rêve avec moi
Ne feras-tu pas un autre rêve avec moi
Ne feras-tu pas un autre rêve avec moi
Tant de choses que je veux que tu voies
Alors ne feras-tu pas un autre rêve avec moi
Ne feras-tu pas un autre rêve avec moi
Ne feras-tu pas un autre rêve avec moi
Tant de choses que je veux que tu voies
Alors ne feras-tu pas...