Текст и перевод песни Petula Clark - I Want to Hold Your Hand

I Want to Hold Your Hand

Хочу держать тебя за руку

Oh yeah I tell you somethin′

О да, я тебе кое-что скажу,

I think you'll understand

Думаю, ты поймешь,

When I say that somethin′

Когда я говорю, что-то

I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

Oh please say to me

О, пожалуйста, скажи мне,

You'll let me be your man

Что позволишь мне быть твоим мужчиной,

And please say to me

И, пожалуйста, скажи мне,

You'll let me hold your hand

Что позволишь мне держать тебя за руку.

Now, let me hold your hand

Ну же, позволь мне держать тебя за руку,

I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

And when I touch you

И когда я прикасаюсь к тебе,

I feel happy inside

Я чувствую себя счастливой внутри.

It′s such a feelin′ that my love

Это такое чувство, что мою любовь

I can't hide

Я не могу скрыть.

I can′t hide

Я не могу скрыть.

I can't hide

Я не могу скрыть.

Yeah, you got that somethin′

Да, в тебе есть что-то,

I think you'll understand

Думаю, ты поймешь,

When I say that somethin′

Когда я говорю, что-то,

I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

And when I touch you

И когда я прикасаюсь к тебе,

I feel happy inside

Я чувствую себя счастливой внутри.

It's such a feelin' that my love

Это такое чувство, что мою любовь

I can′t hide

Я не могу скрыть.

I can′t hide

Я не могу скрыть.

I can't hide

Я не могу скрыть.

Yeah, you got that somethin′

Да, в тебе есть что-то,

I think you'll understand

Думаю, ты поймешь,

When I feel that somethin′

Когда я чувствую это что-то,

I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

Оцените перевод

Авторы: JOHN WINSTON LENNON, PAUL JAMES MCCARTNEY

Альбом

The Song Stylist: Part One

1 Elusive Butterfly
2 Am I That Easy to Forget? (Tu reviendras vers ta maison?)
3 I Want to Hold Your Hand
4 Days
5 Nobody I Know (Partir il nous faut)
6 Well Respected Gentlemen (Un jeune homme bien)
7 Please Please Me (Tu perds ton cœur)
8 Foot Tapper (Mon bonheur danse)

Еще альбомы