Текст и перевод песни Petula Clark - Il Faut Trouver Le Temps D'aimer

Il Faut Trouver Le Temps D'aimer
Il faut trouver le temps d'aimer
Le temps de vivre et de rêver
Croire à l'amour et regarder le ciel
Les oiseaux et les fleurs.
Il faut trouver le temps d'aimer
Le temps de vivre et de rêver
Croire à l'amour
Et se donner en un jour
Pour toujours et à jamais.
J'entends encore la voix
Qui me redit comme autrefois
"Ne t'en va pas"
On est toujours enfants pour sa maman
Elle ne veut pas ouvrir les bras.
Mais je rêvais de m'envoler
De voir la vie
Et je croyais à l'infini
La voix que jamais ne dit "plus jamais".
Il faut trouver le temps d'aimer
Le temps de vivre et de rêver
Croire à l'amour et regarder le ciel
Les oiseaux et les fleurs.
Il faut trouver le temps d'aimer
Le temps de vivre et de rêver
Croire à l'amour et se donner en un jour
Pour toujours et à jamais.

Нужно найти время, чтобы полюбить
Нужно найти время, чтобы полюбить
Время жить и мечтать
Верить в любовь и смотреть на небо
Птицы и цветы.
Нужно найти время, чтобы полюбить
Время жить и мечтать
Вера в любовь
И отдаться за один день
Во веки веков.
Я все еще слышу голос.
Который повторяет меня, как когда-то
"Не уходи"
Мы все еще дети для его мамы
Она не хочет раскрывать объятия.
Но я мечтал улететь.
Видеть жизнь
И я верил в бесконечность
Голос, который никогда не говорил "больше никогда".
Нужно найти время, чтобы полюбить
Время жить и мечтать
Верить в любовь и смотреть на небо
Птицы и цветы.
Нужно найти время, чтобы полюбить
Время жить и мечтать
Верить в любовь и отдавать себя за один день
Во веки веков.