Il n'a chanté qu'un soir - Petula Clark перевод на немецкий

Il n'a chanté qu'un soir

Il N'a Chanté Qu'un Soir

Il n'a chanté qu'un soir
Dans ce petit café il a chanté
Pour boire et pour aimer
Il n'a chanté qu'un soir
Quelques chansons d'été
Et j'ai voulu le croire
Car il croyait à ce qu'il chantait

C'était plein d'océan,
De soleil, et de vent
C'était pur comme lui
Pur comme la pluie

Il n'a chanté qu'un soir
Je suis allée vers lui
Vers ses refrains bizarres
Aux mélodies d'un autre pays

C'était plein de caresses
De douceur, de jeunesse
C'était vrai comme lui
Vrai comme la nuit

Il va chanter ce soir
Dans un lointain pays
Il chante sans savoir
Que moi ici,
Je rêve de lui...

Er hat nur einen Abend gesungen

Er hat nur einen Abend gesungen

Er hat nur einen Abend gesungen
In diesem kleinen Café hat er gesungen
Um zu trinken und um zu lieben
Er hat nur einen Abend gesungen
Ein paar Sommersongs
Und ich wollte ihm glauben
Denn er glaubte an das, was er sang

Es war voller Ozean,
Sonne und Wind
Es war rein wie er
Rein wie der Regen

Er hat nur einen Abend gesungen
Ich ging zu ihm
Zu seinen seltsamen Refrains
Mit Melodien aus einem anderen Land

Es war voller Zärtlichkeit
Sanftheit und Jugend
Es war wahr wie er
Wahr wie die Nacht

Er singt heute Abend
In einem fernen Land
Er singt ohne zu wissen
Dass ich hier,
Von ihm träume...