Текст и перевод песни Petula Clark - J'ai tout oublié (version alternative)

J'ai tout oublié (version alternative)

J'ai Tout Oublié

J'ai tout oublié
J'ai tout oublié
Je n'ai plus rien de toi
Je n'ai rien gardé
De notre passé
Quand j'étais dans tes bras
Toi, qui es parti
Dis, toi, que ma vie
Se passera bien sans toi
Surtout ne crois pas
Que je vais pleurer
Je n'ai rien gardé de toi

Oh, j'ai la fièvre
Oh, je ne dors pas
Car dans mes rêves
Toi, tu es là
Toujours là

J'ai tout oublié
J'ai tout oublié
Mais en fermant les yeux
C'est toi que je vois
Toi, que je revois
Au temps des jours heureux
Peut-être que si
Tu n'as toi aussi rien oublié, chéri
Alors, tu verras
Quand tu reviendras
Nous, on oubliera tout ça
Nous, on oubliera tout ça

I've Forgotten Everything (Alternate Version)

I have forgotten everything

I've forgotten everything
I've forgotten everything
I have nothing left of you
I have kept nothing
From our past
When I was in your arms
You, who left
Tell me, you, that my life
Will be fine without you
Don't think for a moment
That I'm going to cry
I've kept nothing of you

Oh, I'm feverish
Oh, I don't sleep
Because in my dreams
You are there
Always there

I've forgotten everything
I've forgotten everything
But when I close my eyes
It's you that I see
You, that I see again
In the time of happy days
Perhaps if
You too have forgotten nothing, darling
Then, you will see
When you come back
We will forget all this
We will forget all this