Текст и перевод песни Petula Clark - L'Agent Secret

L'Agent Secret

Pour être un agent secret,
Un conseil soyez discret,
Ne faites pas comme 01
Qu′on a trouvé mort dans son bain.
(Glouglouglou)

Pour être un agent secret,
Il vaut mieux rester muet,
Ne faites pas comme 02,
Mort d'une balle entre les deux yeux.
(Fiiiiiiizzz!)

Pour être un agent secret,
Il vaut mieux avoir du nez
Voyez l′agent 03,
C'est le poison qui l'emporta.
(Eeeuuuuuaaaaarrrrrrrrr...)

Pour être un agent secret,
Au pire il faut s′exposer,
Voyez l′agent 04,
Ils ont bien fini par l'abattre.
(Bim! ouie! aie!)

Pour être un agent secret,
Des filles il faut se méfier
05 ne l′a pas cru,
C'est pour ça qu′il fut descendu.
(Hhhhhuuuummmmmmmmm)

06 vous le savez,
Lui aussi fut liquidé
Il avait un grand couteau,
Bien planté au milieu du dos.
(Clang!)

Le meilleur agent secret,
Je crois qu'il fait du ciné
Regardez bien 6+1,
Oui ça fait 7 vous comptez bien.
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)

Il est devenu vedette,
Dans les films qui font recette,
C′est le seul qui n'est pas mort,
C'est vraiment lui le plus fort!

Секретный агент

Чтобы стать секретным агентом,
Один совет: будьте осторожны,
Не делайте как агент 01,
Которого нашли мертвым в ванной.
(Буль-буль)

Чтобы стать секретным агентом,
Лучше всего молчать,
Не делайте как агент 02,
Умер от пули между глаз.
(Фииииить!)

Чтобы стать секретным агентом,
Лучше иметь нюх,
Посмотрите на агента 03,
Его сгубил яд.
(Уэээээээээ...)

Чтобы стать секретным агентом,
В худшем случае нужно рисковать,
Посмотрите на агента 04,
В конце концов, его прикончили.
(Бах! ой! ай!)

Чтобы стать секретным агентом,
Девушек нужно остерегаться,
Агент 05 не поверил,
Поэтому его и убрали.
(Хмммммммммм)

Агент 06, вы знаете,
Его тоже ликвидировали,
У него был большой нож,
Воткнутый прямо в спину.
(Клянг!)

Лучший секретный агент,
Я думаю, он снимается в кино,
Посмотрите внимательно на 6+1,
Да, это 7, вы правильно считаете.
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)

Он стал звездой,
В фильмах, которые пользуются успехом,
Он единственный, кто не умер,
Он действительно самый сильный!