Текст и перевод песни Petula Clark - L'Enfant do
Quand
j′étais,
dans
mon
petit
lit
blanc
When
I
was,
in
my
little
white
bed
Ma
mummy
fredonnait
en
me
berçant
My
mummy
hummed
to
me
as
she
rocked
me
L'enfant
do,
dodo
l′enfant
do
The
child
of
Do,
sleep
the
child
of
Do
Je
fermais
les
yeux
en
écoutant
I
closed
my
eyes
listening
Ma
mummy
qui
chantait
tout
doucement
My
mummy
sang
so
softly
L'enfant
do
dormira
bientôt
The
child
of
Do
will
sleep
soon
La
voix
disait
"Un
jour
viendra
The
voice
said
"A
day
will
come
Tu
t'en
iras,
tu
te
marieras
You
will
leave,
you
will
marry
L′enfant
do,
j′aurai
le
cur
gros
The
child
of
Do,
my
heart
will
be
heavy
C'est
toujours
une
peine
étrange
It
is
always
a
strange
sorrow
Que
de
voir
sa
fille
en
robe
blanche
To
see
her
daughter
in
a
white
dress
L′enfant
do
partira
bientôt"
The
child
of
Do
will
soon
be
gone"
Quand
j'étais,
dans
mon
petit
lit
blanc
When
I
was,
in
my
little
white
bed
Ma
mummy
fredonnait
en
me
berçant
My
mummy
hummed
to
me
as
she
rocked
me
L′enfant
do,
dodo
l'enfant
do
The
child
of
Do,
sleep
the
child
of
Do
Maintenant
voici
venu
mon
tour
Now
it
is
my
turn
Et
je
chante
à
ma
fille
au
long
des
jours
And
I
sing
to
my
daughter
all
day
long
L′enfant
do
dormira
bientôt
The
child
of
Do
will
sleep
soon
Combien
de
temps
t'aurai-je
à
moi?
How
long
will
I
have
you?
Combien
d'années
ou
combien
de
mois?
How
many
years
or
how
many
months?
L′enfant
do,
le
temps
du
berceau
The
child
of
Do,
the
time
of
the
cradle
Car
les
filles
grandissent
vite
Because
girls
grow
up
fast
Au
premier
amour,
elles
vous
quittent
At
first
love,
they
leave
you
L′enfant
do
partira
bientôt
{x2}
The
child
of
Do
will
soon
be
gone
{x2}
L'enfant
do,
je
sais
qu′il
le
faut
The
child
of
Do,
I
know
it's
right
Оцените перевод
1
Chariot
2 Calendar Girl
3 Jolie
4 Ya Ya Twist
5 A London
6 Bye Bye Mon Amour
7 Romeo
8 Darling Cheri
9 Vilaine Fille, Mauvais Garçon
10 Cœur blessé
11 Je Chante Doucement
12 L'Enfant do
13 Dans Le Train De Nuit
14 Les Colimaçons
15 Parce Que C'est Bon
16 Il Est a Toi Mon Coeur
17 Casonva Baciami (Bonus Track)
18 Unser Liebestraum (Bonus Track)
19 Warum Muss Man Auseinnandergeh'n (Bonus Track)
20 Kapitan, Kapitan (Bonus Track)
21 Monsieur (Bonus Track)
22 Les Bougainvillees
23 Si C'est Oui, C'est Oui
24 Petula's Twist (German Version) [Bonus Track]
25 Pardon Pour Notre Amour
26 L'amour Que Tu M'as Donné
27 Chanson d'Argentine
28 Les Beaux Jours
29 Claquez Vos Doigts
30 Les Chants De L'ete
2 Calendar Girl
3 Jolie
4 Ya Ya Twist
5 A London
6 Bye Bye Mon Amour
7 Romeo
8 Darling Cheri
9 Vilaine Fille, Mauvais Garçon
10 Cœur blessé
11 Je Chante Doucement
12 L'Enfant do
13 Dans Le Train De Nuit
14 Les Colimaçons
15 Parce Que C'est Bon
16 Il Est a Toi Mon Coeur
17 Casonva Baciami (Bonus Track)
18 Unser Liebestraum (Bonus Track)
19 Warum Muss Man Auseinnandergeh'n (Bonus Track)
20 Kapitan, Kapitan (Bonus Track)
21 Monsieur (Bonus Track)
22 Les Bougainvillees
23 Si C'est Oui, C'est Oui
24 Petula's Twist (German Version) [Bonus Track]
25 Pardon Pour Notre Amour
26 L'amour Que Tu M'as Donné
27 Chanson d'Argentine
28 Les Beaux Jours
29 Claquez Vos Doigts
30 Les Chants De L'ete
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.