Текст и перевод песни Petula Clark - Never Enough

Never Enough

Been around the world so many times
Found friends across the border line
Some people stay the same that I′m
Shifting and rearranging
They with me all the time.Maybe I've seen too much
I′ve made my home in many places
Ran so many races too.
Maybe I'm losing times
But there is one thing I am sure of
I've never seen enough of you.
Enough of you
Never enough of you.

Some stories nice can be so long
It′s hard to see where I belong
But morning breaks although my heart is aching
I think of you and I′m strong.Maybe I've seen too much
I′ve made my home in many places
Ran so many races too.
Maybe I'm losing times
But there is one thing I am sure of
I′ve never seen enough of you.
Enough of you
Never enough of you.
Never enough, never enough.

Some people stay the same that I'm
Shifting and rearranging
They with me all the time.

[2 x

Jamais assez

J'ai fait le tour du monde tant de fois
J'ai trouvé des amis de l'autre côté de la frontière
Certaines personnes restent les mêmes que moi
Je change et je réorganise
Elles sont avec moi tout le temps. Peut-être que j'ai trop vu
J'ai fait mon chez-moi à de nombreux endroits
J'ai couru tant de courses aussi.
Peut-être que je perds mon temps
Mais il y a une chose dont je suis sûre
Je n'en ai jamais vu assez de toi.
Assez de toi
Jamais assez de toi.

Certaines histoires agréables peuvent être si longues
C'est difficile de voir où j'appartiens
Mais le matin se lève même si mon cœur se brise
Je pense à toi et je suis forte. Peut-être que j'ai trop vu
J'ai fait mon chez-moi à de nombreux endroits
J'ai couru tant de courses aussi.
Peut-être que je perds mon temps
Mais il y a une chose dont je suis sûre
Je n'en ai jamais vu assez de toi.
Assez de toi
Jamais assez de toi.
Jamais assez, jamais assez.

Certaines personnes restent les mêmes que moi
Je change et je réorganise
Elles sont avec moi tout le temps.

[2 x