Текст и перевод песни Petula Clark - Petula's Twist (Ich Suche Einen Mann)

Petula's Twist (Ich Suche Einen Mann)

Yeah, ich suche einen Mann
Der mir allein gehört
Und dem ich glauben kann
Was er mir alles schwört
Ich weiß nicht, wo es sowas auf dieser Welt noch gibt
Und doch such' ich den Mann der mich liebt

Yeah, der Johnny sagte mir: "Ich lieb' dich allezeit!"
Als er 'ne and're sah, da tat's ihm wieder leid
Doch die ließ er dann auch schon bald darauf im Stich
Nein, so ein Mann, der ist nichts für mich

Yeah, der Jacky war sehr treu, doch leider nicht nur mir
Er hatte eine Schwäche für Whisky, Gin und Bier
So stellte ich ihn einmal ganz einfach vor die Wahl
Doch er entschied sich für sein Stammlokal

Yeah, ich suche einen Mann, der aus dem Rahmen fällt
Yeah, Tyrann soll er nicht sein, auch kein Pantoffelheld
Wenn ich ihm mal begegne dann weiß ich, das ist er
Doch diesen Mann zu finden, das ist schwer

Yeah, ich suche einen Mann
Der mir allein gehört
Yeah, und dem ich glauben kann
Was er mir alles schwört
Ich weiß nicht, wo es sowas auf dieser Welt noch gibt
Und doch such' ich den Mann der mich liebt
Und doch such' ich den Maaann der mich liiieeebt!

Petula's Twist (I'm Looking for a Guy)

Yeah, I'm looking for a man
Who's all mine
And who I can believe
When he swears he's mine
I don't know where you find them these days
But I'm looking for a man who'll love me always

Yeah, Johnny told me, "I love you all the time!"
But when he saw another, he changed his mind
And then he left her standing there alone
No, no good man, he's not for me

Yeah, Jacky was faithful, but not just to me
He had a weakness for whiskey, gin and beer
So I gave him an ultimatum
But he chose his local bar

Yeah, I'm looking for a man who's one in a million
Yeah, he's no tyrant, but he's no pushover
When I meet him, I'll know him, he'll be the one
But finding him is tough

Yeah, I'm looking for a man
Who's all mine
Yeah, and who I can believe
When he swears he's mine
I don't know where you find them these days
But I'm looking for a man who'll love me always
But I'm looking for a maaan who'll looove me always!