Pierrot pendu - Petula Clarkперевод на английский
Pierrot
Pendu
Hanged
Pierrot
On
l'a
trouvé
pendu
They
found
him
hanged
Au
basse
branche
d'un
chêne
On
the
low
branch
of
an
oak
On
l'a
trouvé
pendu
They
found
him
hanged
Un
soir
de
lune
pleine
One
full
moon
night
Pierrot
le
malheureux
Poor
Pierrot
Abandonnait
notre
terre
Abandoned
our
land
Il
y
était
si
peu
He
was
here
so
little
Ce
n'était
pas
une
affaire
It
was
not
a
matter
Pourtant
le
monde
s'est
ému
Yet
the
world
was
moved
Pierrot
était
populaire
Pierrot
was
popular
Et
l'opinion
involue
And
public
opinion
Compris
toute
de
la
lumière
Understood
everything
in
the
light
Pierrot
le
malheuruex
Poor
Pierrot
Abandonnait
notre
terre
Abandoned
our
land
Il
y
était
si
peu
He
was
here
so
little
Pourtant
c'était
une
ferme
Yet
it
was
a
firm
La
police
est
venue
interroger
Colombine
The
police
came
to
question
Columbine
Qui
lui
a
repondue
"J'étais
chez
la
voisine"
Who
replied
to
them
"I
was
at
the
neighbor's"
Harlequin
ce
soir
là
Harlequin
that
night
Dansait
avec
Harlequine
Danced
with
Harlequine
Et
on
ne
trovait
pas
And
they
couldn't
find
De
coupable
ce
crime
The
culprit
of
this
crime
On
l'a
trouvé
pendu
They
found
him
hanged
Au
basse
branche
d'un
chêne
On
the
low
branch
of
an
oak
On
l'a
trouvé
pendu
They
found
him
hanged
Une
soir
de
lune
pleine
One
full
moon
night
Pierrot
s'était
effondu
Pierrot
had
collapsed
Aprennant
son
infortune
Learning
of
his
misfortune
Quand
Pierrot
n'était
plus
When
Pierrot
was
no
more
Le
seul
être
de
la
lune.
The
only
creature
of
the
moon.
Оцените перевод
1
Mon amour
2 Pierrot pendu
3 Rebecca
4 Aide toi, le ciel t'aidera
5 Le Dixieland
6 Absents pour raison d'amour
7 La Lune
8 Longtemps
9 Signé un ami
10 Même encore maintenant
11 Pourquoi dis-tu pourquoi ?
12 Tu m'a quittée
13 Plastic Roses
14 Hello Mister Brown
15 C'est Ton Affaire
16 Pauvre chérie
17 La mer est comme toi
18 Si tu prenais le temps
19 L'Amour avec un grand A
20 Que reste-t-il ?
21 Tu reviendras vers ta maison
2 Pierrot pendu
3 Rebecca
4 Aide toi, le ciel t'aidera
5 Le Dixieland
6 Absents pour raison d'amour
7 La Lune
8 Longtemps
9 Signé un ami
10 Même encore maintenant
11 Pourquoi dis-tu pourquoi ?
12 Tu m'a quittée
13 Plastic Roses
14 Hello Mister Brown
15 C'est Ton Affaire
16 Pauvre chérie
17 La mer est comme toi
18 Si tu prenais le temps
19 L'Amour avec un grand A
20 Que reste-t-il ?
21 Tu reviendras vers ta maison
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.