Pierrot pendu - Petula Clark перевод на русский

Pierrot pendu

Pierrot Pendu

On l'a trouvé pendu
Au basse branche d'un chêne
On l'a trouvé pendu
Un soir de lune pleine

Pierrot le malheureux
Abandonnait notre terre
Il y était si peu
Ce n'était pas une affaire

Pourtant le monde s'est ému
Pierrot était populaire
Et l'opinion involue
Compris toute de la lumière

Pierrot le malheuruex
Abandonnait notre terre
Il y était si peu
Pourtant c'était une ferme

La police est venue interroger Colombine
Qui lui a repondue "J'étais chez la voisine"
Harlequin ce soir là
Dansait avec Harlequine
Et on ne trovait pas
De coupable ce crime

On l'a trouvé pendu
Au basse branche d'un chêne
On l'a trouvé pendu
Une soir de lune pleine

Pierrot s'était effondu
Aprennant son infortune
Quand Pierrot n'était plus
Le seul être de la lune.

Повешенный Пьеро

Повешенный Пьеро

Его нашли повешенным
На нижней ветке дуба
Его нашли повешенным
В ночь полнолуния

Пьеро, бедняжка,
Покинул нашу землю
Он так мало здесь был,
Это было так неважно

И всё же мир был тронут
Пьеро был популярен
И общественное мнение,
Вдруг всё поняло

Пьеро, бедняжка,
Покинул нашу землю
Он так мало здесь был,
И всё же это было серьёзно

Полиция пришла допрашивать Коломбину
Которая ответила: "Я была у соседки"
Арлекин в тот вечер
Танцевал с Арлекиной
И не смогли найти
Виновного в этом преступлении

Его нашли повешенным
На нижней ветке дуба
Его нашли повешенным
В ночь полнолуния

Пьеро рухнул,
Узнав о своей несчастной судьбе
Когда Пьеро не стало,
Он перестал быть единственным созданием луны.