Текст и перевод песни Petula Clark - This Is Goodbye
This
is
goodbye
Это
прощание.
There′s
no
returning
Возврата
нет.
This
is
goodbye
Это
прощание.
With
no
more
yearning
Больше
нет
тоски.
The
flame
must
die
Пламя
должно
погаснуть.
And
then
it's
burning
А
потом
все
горит.
Goodbye
До
свидания
Don′t
love
me
now
Не
люби
меня
сейчас.
'Cause
I
can't
let
you
Потому
что
я
не
могу
позволить
тебе
этого
сделать.
Pretend
that
somehow
Притворись
что
как
нибудь
I
never
met
you
Я
никогда
не
встречал
тебя.
This
is
goodbye
Это
прощание.
I
must
forget
you
Я
должен
забыть
тебя.
Goodbye
До
свидания
And
with
a
heart
full
of
sorrow
I′ll
go
on
my
way
И
с
сердцем
полным
печали
я
пойду
своей
дорогой
With
dreams
that
belong
to
the
past,
and
I′ll
just
live
for
tomorrow
С
мечтами,
которые
принадлежат
прошлому,
и
я
просто
буду
жить
завтрашним
днем.
What
more
can
I
say,
I
knew
it
couldn't
last
Что
еще
я
могу
сказать,
я
знал,
что
это
не
продлится
долго.
So
now
goodbye
А
теперь
прощай
It′s
time
we
parted
Нам
пора
расстаться.
I
just
can't
lie
Я
просто
не
могу
лгать.
I′m
broken
hearted
Мое
сердце
разбито.
I
wonder
why
Интересно
почему
It
ever
started
Это
когда-нибудь
начиналось
Goodbye
До
свидания
Now
it's
goodbye
А
теперь
прощай
It′s
time
we
parted
Нам
пора
расстаться.
I
just
can't
lie
Я
просто
не
могу
лгать.
I'm
broken
hearted
Мое
сердце
разбито.
This
is
goodbye
Это
прощание.
To
all
we
started
За
все,
что
мы
начали.
Goodbye
До
свидания
Goodbye
До
свидания
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.