Va Toujours Plus Loin - Petula Clark перевод на английский

Va Toujours Plus Loin

Va toujours plus loin
Pourquoi hésiter, si tu veux trouver
Va toujours plus loin (va toujours plus loin)
La vie a du bon, tu le sais au fond
Va toujours plus loin (va toujours plus loin)
Quand Colomb un jour sur les mers est parti,
Savait-il qu'il allait trouver ce beau pays?
Va toujours plus loin (va toujours plus loin)
Va toujours plus loin (va toujours plus loin)
Tu as des ennuis, pense à demain, oubli
Va toujours plus loin (va toujours plus loin)
Va, le monde est à toi, si tu lui tend les bras
Va toujours plus loin (va toujours plus loin)
Lang sera bientôt sur la lune, quelle histoire
Oui imagine, on a du mal à le croire
Va toujours plus loin (va toujours plus loin)
Va toujours plus loin (va toujours plus loin)
Ne reste pas assis là dans ton coin,
Il faut agir pour toi et pour ton bien,
Va toujours plus loin (va toujours plus loin)
Va toujours plus loin (va toujours plus loin)
Il ne faut pas pleurer, l'amour qui t'as quitté
Va toujours plus loin (va toujours plus loin)
Cherche un nouvel amour, il viendra à ton tour
Va toujours plus loin (va toujours plus loin)
Tes ennuis laisse-les, va tout droit, mon ami
Tout ce qui t'attend plus loin peut changer ta vie
Va toujours plus loin (va toujours plus loin)

Go Further

Go further
Why hesitate, if you want to find
Go further (go further)
Life has good things, you know it deep down
Go further (go further)
When Columbus sailed on the seas one day,
Did he know he would find this beautiful country?
Go further (go further)
Go further (go further)
If you have troubles, think about tomorrow, forget
Go further (go further)
Go, the world is yours, if you reach for it
Go further (go further)
Lang will soon be on the moon, what a story
Yes, imagine, it's hard to believe
Go further (go further)
Go further (go further)
Don't sit there in your corner,
You have to act for yourself and for your own good,
Go further (go further)
Go further (go further)
Don't cry over the love that's left you
Go further (go further)
Look for a new love, it will come to you
Go further (go further)
Leave your troubles behind, go straight ahead, my friend
All that awaits you further on can change your life
Go further (go further)