Текст и перевод песни Petula Clark - When You Get Right Down to It

When You Get Right Down to It

How do you feel
About being dead?
Said one to the other
How do you feel
About being lonely?
Said one to the other
She said:
Darling, darling it's alright
She said:
Darling, darling it's ok
And I'll see you when you get here
How do you feel
About being alive?
Said one to the other
And how to you feel
About being lost?
Said one to the other
She said:
Darling, darling it's alright
She said:
Darling, darling it's ok
But I'll see you when you get here
{Repeat x2}
She said:
Darling, darling it's alright
She said:
Darling, darling it's ok
I'll see you when you get here

Quand tu arrives vraiment

Comment te sens-tu
À propos d'être mort ?
A dit l'un à l'autre
Comment te sens-tu
À propos d'être seul ?
A dit l'un à l'autre
Elle a dit :
Mon chéri, mon chéri, c'est bien
Elle a dit :
Mon chéri, mon chéri, c'est bon
Et je te verrai quand tu arriveras ici
Comment te sens-tu
À propos d'être en vie ?
A dit l'un à l'autre
Et comment te sens-tu
À propos d'être perdu ?
A dit l'un à l'autre
Elle a dit :
Mon chéri, mon chéri, c'est bien
Elle a dit :
Mon chéri, mon chéri, c'est bon
Mais je te verrai quand tu arriveras ici
{Repeat x2}
Elle a dit :
Mon chéri, mon chéri, c'est bien
Elle a dit :
Mon chéri, mon chéri, c'est bon
Je te verrai quand tu arriveras ici