Текст и перевод песни Petula Clark - You Go to My Head
You
go
to
my
head
Tu
vas
me
rendre
folle
And
you
linger
like
a
haunting
refrain
Et
tu
persistes
comme
un
refrain
obsédant
And
I
find
you
spinning
round
in
my
brain
Et
je
te
retrouve
qui
tourne
dans
ma
tête
Like
the
bubbles
in
a
glass
of
champagne
Comme
les
bulles
dans
une
coupe
de
champagne
You
go
to
my
head
Tu
vas
me
rendre
folle
Like
a
sip
of
sparkling
burgundy
brew
Comme
une
gorgée
de
vin
de
Bourgogne
pétillant
And
I
find
the
very
mention
of
you
Et
je
trouve
que
la
simple
mention
de
toi
Like
the
kicker
in
a
julep
or
two
Est
comme
le
coup
de
fouet
dans
un
julep
ou
deux
The
thrill
of
the
thought
Le
frisson
de
la
pensée
That
you
might
give
a
thought
to
my
plea,
cast
a
spell
over
me
Que
tu
pourrais
accorder
une
pensée
à
ma
supplication,
jeter
un
sort
sur
moi
Still
I
say
to
myself
get
a
hold
of
yourself
Je
me
dis
toujours,
prends-toi
en
main
Can′t
you
see
that
it
never
can
be?
Ne
vois-tu
pas
que
cela
ne
peut
jamais
être?
You
go
to
my
head
Tu
vas
me
rendre
folle
With
a
smile
that
makes
my
temperature
rise
Avec
un
sourire
qui
fait
monter
ma
température
Like
a
summer
with
a
thousand
July's
Comme
un
été
avec
mille
juillets
You
intoxicate
my
soul
with
your
eyes
Tu
intoxiques
mon
âme
avec
tes
yeux
Though
I′m
certain
that
this
heart
of
mine
Bien
que
je
sois
certaine
que
ce
cœur
à
moi
Hasn't
a
ghost
of
a
chance
in
this
crazy
romance
N'a
aucune
chance
dans
cette
folle
romance
You
go
to
my
head
Tu
vas
me
rendre
folle
You
go
to
my
head
Tu
vas
me
rendre
folle
Оцените перевод
1
It Had to Be You
2 Music! Music! Music!
3 My Love Is a Wanderer
4 Cold Cold Heart
5 The Little Shoemaker
6 Fascinating Rhythm
7 May Kway (Rose, Rose, I Love You)
8 Clancy Lowered the Boom
9 Smile
10 Where Did My Snowman Go?
11 Put Your Shoes On Lucy
12 Christmas Cards
13 Beloved, Be Faithful
14 Tennessee Waltz
15 Poppa Piccolino
16 You Go to My Head
17 The Card
18 Christopher Robin at Buckingham Palace
19 Majorca
20 Tell Me Truly
21 A Long Way to Go
22 Anytime Is Tea Time Now
23 How Are Things with You?
24 I'll Always Love You
25 Little Johnny Rainbow
26 Two Lips (The ''kiss'' Song)
27 Who Spilt the Coffee On the Carpet
28 Teasin'
29 Romance in Rome
30 Blossoms on the Bough
31 Tuna Puna Trinidad
32 Song of the Mermaid
33 Mariandl
34 Crazy Otto Rag
35 A Boy in Love
36 Helpless
37 The Pendulum Song
38 Broken Heart
39 Talky, Talky, Talky
40 You Are My True Love
41 House In the Sky
42 Silver Dollar
43 Take Care of Yourself
44 Somebody
45 That's How a Love Song Is Born
46 Out of a Clear Blue Sky
47 You're the Sweetest in the Land
48 Three Little Kittens
49 Made In Heaven
50 Sleepy Eyes
51 Fly Away Peter, Fly Away Paul
52 Chee Chee Oo Chee
53 The Who-Is-It Song
54 Clickety Clack
55 Meet Me in Battersea Park
56 Black Note Serenade
57 Temptation Rag
2 Music! Music! Music!
3 My Love Is a Wanderer
4 Cold Cold Heart
5 The Little Shoemaker
6 Fascinating Rhythm
7 May Kway (Rose, Rose, I Love You)
8 Clancy Lowered the Boom
9 Smile
10 Where Did My Snowman Go?
11 Put Your Shoes On Lucy
12 Christmas Cards
13 Beloved, Be Faithful
14 Tennessee Waltz
15 Poppa Piccolino
16 You Go to My Head
17 The Card
18 Christopher Robin at Buckingham Palace
19 Majorca
20 Tell Me Truly
21 A Long Way to Go
22 Anytime Is Tea Time Now
23 How Are Things with You?
24 I'll Always Love You
25 Little Johnny Rainbow
26 Two Lips (The ''kiss'' Song)
27 Who Spilt the Coffee On the Carpet
28 Teasin'
29 Romance in Rome
30 Blossoms on the Bough
31 Tuna Puna Trinidad
32 Song of the Mermaid
33 Mariandl
34 Crazy Otto Rag
35 A Boy in Love
36 Helpless
37 The Pendulum Song
38 Broken Heart
39 Talky, Talky, Talky
40 You Are My True Love
41 House In the Sky
42 Silver Dollar
43 Take Care of Yourself
44 Somebody
45 That's How a Love Song Is Born
46 Out of a Clear Blue Sky
47 You're the Sweetest in the Land
48 Three Little Kittens
49 Made In Heaven
50 Sleepy Eyes
51 Fly Away Peter, Fly Away Paul
52 Chee Chee Oo Chee
53 The Who-Is-It Song
54 Clickety Clack
55 Meet Me in Battersea Park
56 Black Note Serenade
57 Temptation Rag
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.