YOU AND I - Petula Clark перевод на немецкий

YOU AND I

You and I have travelled far together
We pursued our little star together
We are happy as we are together
We may never both get to heaven
But it's heaven at least to try

You and I are going on together
'Til the time we have is gone together
Watch the evening growing on together
Growing older, growing closer
Making memories that light the sky

That only time can make
That only love can make
That only we can make
You and I

You and I are going on together
'Til the time we have is gone together
Watch the evening growing on together
Growing older, growing closer
Making memories that light the sky

That only time can make
That only love make
That only we can make
You and I

DU UND ICH

Du und ich sind weit zusammen gereist
Wir folgten unserem kleinen Stern gemeinsam
Wir sind glücklich, so wie wir zusammen sind
Vielleicht erreichen wir nie zusammen den Himmel
Doch es ist ein Himmel, wenigstens zu versuchen

Du und ich gehen weiter gemeinsam
Bis unsere Zeit zusammen vergangen ist
Sehen den Abend zusammen hereinbrechen
Älter werdend, immer näher kommend
Erinnerungen schaffend, die den Himmel erleuchten

Die nur Zeit erschaffen kann
Die nur Liebe machen kann
Die nur wir erschaffen können
Du und ich

Du und ich gehen weiter gemeinsam
Bis unsere Zeit zusammen vergangen ist
Sehen den Abend zusammen hereinbrechen
Älter werdend, immer näher kommend
Erinnerungen schaffend, die den Himmel erleuchten

Die nur Zeit erschaffen kann
Die nur Liebe machen kann
Die nur wir erschaffen können
Du und ich