A London (Allons Donc) - Petula Clark перевод на английский

A London (Allons Donc)

Je connais bien la côte anglaise
D′où l'on voit le pays breton
Je ne suis pas la Paimpolaise
Je suis née à London

Allons donc, London {x3}
Pêcher la crevette
Allons donc, London {x3}
Pêcher le petit poisson

Quand je vais pêcher la crevette
Je mets mon petit chapeau rond
Si mes amis voyaient ma tête
On dirait à London

T′à London, London {x3}
Pêcher la crevette
T'à London, London {x3}
Pêcher le petit poisson

Les grands brouillards de la Tamise
Ne sont pas bons pour les poumons
Et je plains ma sur Eloïse
De rester à London

R'à London, London {x3}
Pêcher la crevette
R′à London, London {x3}
Pêcher le petit poisson

Entre la France et l′Angleterre
Quand ils auront fini leur pont
Je pourrai pêcher sans m'en faire
De Paris à London

Z′à London, London {x3}
Pêcher la crevette
Z'à London, London
Pêcher le petit poisson

Rampampam pam pam
Ya papapa pam...
A London, London {x3}
Pêcher le petit poisson

A London (Let's Go)

I know the English coast well,
From where you can see the Breton country.
I'm not the Paimpolaise,
I was born in London.

Come on, London {x3}
Catch some shrimp,
Come on, London {x3}
Catch some small fish.

When I go to catch shrimp,
I put on my little round hat.
If my friends saw my head,
They would say in London,

You're in London, London {x3}
Catching shrimp,
You're in London, London {x3}
Catching some small fish.

The great fogs of the Thames
Are not good for the lungs,
And I pity my sister Eloise
For staying in London.

You're in London, London {x3}
Catching shrimp,
You're in London, London {x3}
Catching some small fish.

Between France and England,
When they've finished their bridge,
I'll be able to fish without worry,
From Paris to London.

You're in London, London {x3}
Catching shrimp,
You're in London, London,
Catching some small fish.

Rampampam pam pam,
Ya papapa pam...
In London, London {x3}
Catching some small fish.