Текст и перевод песни Peven Everett - One Way Ticket

One Way Ticket

She left a message for me to see
And said she won't be coming home
And how could you just up and leave
You know I love ya
Who will heal my heartache and pain
And drench me in that supple rain
And tell me, who will call my name
In the morning, oh

She said she couldn't stay
She said she had to go away
I'm leaving what we got
I'm coming and I'll never stop, no
Only packing what I need
That's it, it's in the air I breathe
And there is nothing I won't do
To show you how I feel about you

I got a one way ticket to the one
The one that I love
I got a one way ticket to the one
The one that I love
I got a one way ticket to the one
The one that I love
I got a one way ticket to the one
The one that I love, yeah

Left a message for me to sing
And said I didn't give her time
She said she wanted more from me
Said I was always gone
She left a message for me to see
She said I didn't give her time
She said she wanted more from me
Said I was always gone

I never loved a woman so hard
She stood beside me from the start
I know that I can be what she wants
I gotta show it
Ain't no mountain high enough
To keep me from that loving touch
Some things just ain't meant to be
It seems so hopeless

I may have missed my chance
But life without her I can't stand
I went back home to think
I'll never find a love this cheap
But little did I know
That she was on her way back home
And now I'm screaming baby
Baby, baby, baby

My whole world was spinning
A life without her, wouldn't wanna get it
If I could I'd say I'm sorry
I'd prove to her my heart was in it
(???)
The sound was getting close but still
And know I miss my baby
Hmm

I got a one way ticket to the one
The one that I love
I got a one way ticket to the one
The one that I love
I got a one way ticket to the one
The one that I love
I got a one way ticket
Hm hmm, hm hmm

Baby baby baby baby baby come back
Baby baby baby baby baby come back
Baby baby baby baby baby come back

Billet aller simple

Tu as laissé un message pour que je le voie
Et tu as dit que tu ne reviendrais pas à la maison
Et comment as-tu pu simplement partir comme ça
Tu sais que je t'aime
Qui va guérir mon chagrin et ma douleur
Et me baigner dans cette douce pluie
Et me dire, qui va appeler mon nom
Le matin, oh

Tu as dit que tu ne pouvais pas rester
Tu as dit que tu devais partir
Je laisse derrière moi ce que nous avions
Je viens et je ne m'arrêterai jamais, non
Je n'emporte que ce dont j'ai besoin
C'est ça, c'est dans l'air que je respire
Et il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour te montrer ce que je ressens pour toi

J'ai un billet aller simple pour celle
Celle que j'aime
J'ai un billet aller simple pour celle
Celle que j'aime
J'ai un billet aller simple pour celle
Celle que j'aime
J'ai un billet aller simple pour celle
Celle que j'aime, ouais

Tu as laissé un message pour que je chante
Et tu as dit que je ne t'avais pas donné de temps
Tu as dit que tu voulais plus de moi
Tu as dit que j'étais toujours absent
Tu as laissé un message pour que je le voie
Tu as dit que je ne t'avais pas donné de temps
Tu as dit que tu voulais plus de moi
Tu as dit que j'étais toujours absent

Je n'ai jamais aimé une femme avec autant de force
Tu as été à mes côtés dès le début
Je sais que je peux être ce que tu veux
Je dois le montrer
Il n'y a pas de montagne assez haute
Pour me tenir loin de cette touche d'amour
Certaines choses ne sont tout simplement pas faites pour être
Ça semble tellement désespéré

J'ai peut-être raté ma chance
Mais je ne peux pas supporter la vie sans toi
Je suis rentré à la maison pour réfléchir
Je ne trouverai jamais un amour aussi bon marché
Mais je ne savais pas
Que tu étais sur le chemin du retour
Et maintenant je crie bébé
Bébé, bébé, bébé

Mon monde entier tournait
Une vie sans toi, je ne voudrais pas l'avoir
Si je pouvais, je dirais que je suis désolé
Je te prouverais que mon cœur était là
(???)
Le son se rapprochait mais
Et maintenant je manque à mon bébé
Hmm

J'ai un billet aller simple pour celle
Celle que j'aime
J'ai un billet aller simple pour celle
Celle que j'aime
J'ai un billet aller simple pour celle
Celle que j'aime
J'ai un billet aller simple
Hm hmm, hm hmm

Bébé bébé bébé bébé bébé reviens
Bébé bébé bébé bébé bébé reviens
Bébé bébé bébé bébé bébé reviens