Текст и перевод песни Peyton - Carnivore

Carnivore

I'm an animal
You make me lose control
I may be hard to tame
But you're the one to blame

A scratch, a bite, only you can satisfy my appetite
You'd think I was a carnivore the way I fiend for more
You pet it and I purr
Your scent's still in my fur
Excuse me if I get too wild
Didn't mean for you to get mauled

I'm an animal
You make me lose control
I may be hard to tame
But you're the one to blame

I spot my prey
And I'm ready to attack
I pounce on you
Leaving scratches on your back
I growl at you
I stroke your mane
And when you touch me there
I go insane

I'm an animal
You make me lose control
I may be hard to tame
But you're the one to blame

I'm an animal
You make me lose control
I may be hard to tame
But you're the one to blame

Carnivore

Je suis un animal
Tu me fais perdre le contrôle
Je suis peut-être difficile à apprivoiser
Mais c'est toi qui es à blâmer

Une égratignure, une morsure, seule toi peux satisfaire mon appétit
Tu penserais que je suis un carnivore à la façon dont je réclame plus
Tu le caresse et je ronronne
Ton parfum est encore dans ma fourrure
Excuse-moi si je deviens trop sauvage
Je n'avais pas l'intention de te faire mordre

Je suis un animal
Tu me fais perdre le contrôle
Je suis peut-être difficile à apprivoiser
Mais c'est toi qui es à blâmer

Je repère ma proie
Et je suis prête à attaquer
Je me jette sur toi
Laissant des griffes sur ton dos
Je grogne contre toi
Je caresse ta crinière
Et quand tu me touches là
Je deviens folle

Je suis un animal
Tu me fais perdre le contrôle
Je suis peut-être difficile à apprivoiser
Mais c'est toi qui es à blâmer

Je suis un animal
Tu me fais perdre le contrôle
Je suis peut-être difficile à apprivoiser
Mais c'est toi qui es à blâmer