Beautiful - Peyton, Eric Kupper, Frankie Knuckles & Director's Cut перевод на немецкий

Beautiful

There was a time, not so long go
I was just a boy scared of being alone
Lost inside my dreams, would they ever come true?
And asking the good Lord to send me someone like you

Oh then you, you ... oh wonderful you
Like the morning that follows a dark night
Your light came shining through.
You told me don't worry, that there would be better days ahead
And you lifted your head like a flower, and this is what you said
You said ...

Isn't it beautiful ... All this love that we share
Yesterday, today and tomorrow
You can count on me being there
To lift you up, when you can't see beyond the bad
To make you laugh in the face of a world that's gone mad
Oh isn't it beautiful, isn't it beautiful
Isn't it beautiful, Isn't it beautiful.

There will come a day, when I'll look back on these years
The memories will line up like soldiers
But I won't fight back the tears
Remember heartaches, the troubles and all the pain
But my brothers my sisters, when I remember you
This is what I'll say ... I'll say

Isn't it beautiful ... All this love that we share
Yesterday, today and forever
You can count on me being there
To help you up, when you can't see beyond the pain
To bring you joy in the face of a world gone insane
Isn't it beautiful, Isn't it beautiful
Isn't it beautiful, Isn't it beautiful.

Wunderschön

Es gab eine Zeit, vor nicht allzu langer Zeit
Da war ich nur ein Junge, der Angst hatte, allein zu sein
Verloren in meinen Träumen, ob sie jemals wahr werden würden?
Und bat den lieben Gott, mir jemanden wie dich zu schicken

Oh dann kamst du, du ... oh wundervolle du
Wie der Morgen, der auf eine dunkle Nacht folgt
Dein Licht kam durchscheinend.
Du sagtest mir, ich solle mir keine Sorgen machen, dass bessere Tage vor uns liegen
Und du hobst deinen Kopf wie eine Blume, und das ist, was du sagtest
Du sagtest ...

Ist es nicht wunderschön ... All diese Liebe, die wir teilen
Gestern, heute und morgen
Du kannst dich darauf verlassen, dass ich da bin
Um dich aufzurichten, wenn du das Schlechte nicht überwinden kannst
Um dich zum Lachen zu bringen, angesichts einer Welt, die verrückt geworden ist
Oh, ist es nicht wunderschön, ist es nicht wunderschön
Ist es nicht wunderschön, Ist es nicht wunderschön.

Es wird ein Tag kommen, an dem ich auf diese Jahre zurückblicke
Die Erinnerungen werden sich wie Soldaten aufreihen
Aber ich werde die Tränen nicht zurückhalten
Erinnere mich an Herzschmerz, die Sorgen und all den Schmerz
Aber meine Brüder, meine Schwestern, wenn ich mich an dich erinnere
Werde ich Folgendes sagen ... Ich werde sagen

Ist es nicht wunderschön ... All diese Liebe, die wir teilen
Gestern, heute und für immer
Du kannst dich darauf verlassen, dass ich da bin
Um dir aufzuhelfen, wenn du den Schmerz nicht überwinden kannst
Um dir Freude zu bringen, angesichts einer verrückt gewordenen Welt
Ist es nicht wunderschön, Ist es nicht wunderschön
Ist es nicht wunderschön, Ist es nicht wunderschön.