Текст и перевод песни Pezet feat. Auer & Piotrek Lewandowski - Hollywood Smile

Hollywood Smile

Warszawa miasto pokus, daj spokój
Jutro jest zawsze najbardziej zajętym dniem w roku

Zmieniły się czasy więc ciężkie basy nie KRS One i BDP
Więc kilka podmiotów w KRS mam i trochę kasy w count też NFT (oh)
Dzieciaki walą balony i benzo dziś, a nie LSD
Ewentualnie zastąp to mefedronem, nie wyhamuje ich Brembo w GT

Chcę tego czego wszyscy dziś, być nieśmiertelnym jak w grze (oh)
I mieć z tego czegoś czysty zysk, a jak umrzeć to we śnie
W świecie gdzie wszystko 3D, 5G dla ciebie to za szybko czy nie (ho?)
Za szybko czy nie (ho?)
Za szybko czy nie

Mam krótkie spodnie i długie skarpetki i czapkę z daszkiem
To wszystko jest takie warszawskie
Mam czterdzieści lat, ale mam siedemnaście
Wszyscy wciąż robią tu biznes, to się nigdy nie znudzi jak cycki
Ale nie mam na to wolnego hajsu
Więc trzeba szybko tu zbić jakieś szybki

Tu gdzie fury są szybkie i drogie
Tylko nowe lub retro
Buty szybkie wszystkie sportowe
Tylko QS i get stock
AirMax, Air Ride, nie mam czasu
Włącz AirDrop, elo, ema, Pezet, Pablo don Pietro

Na to życie jak film, każdy ma kartę i PIN
One przyszły we trzy, szybko przeszły z nami na "ty"
My to skóra, ty skaj, one tez chcą życia jak raj
Sztuczne rzęsy i brwi, coś jak ty i twój Hollywood smile (smile)

Na to życie jak film, każdy ma kartę i PIN
Za marzenia i sny zanim ktoś zadzwoni na psy
My to skóra, ty skaj, one tez chcą życia jak raj
Sztuczne rzęsy i brwi, coś jak ty i twój Hollywood smile

2-0-2-2 smartfon śledzi każdy nasz krok i się pije do dna (oh)
Zapada zmrok, zatyka mnie coś tak jak prawy na splot
Ziomek wciąż nosi starą, zniszczona Nokię
Żeby psy nie wpadły na trop, tu gdzie starzejesz się o trzy lata w rok

Złapią cię w 4k, gdy przekroczysz prędkość tu razy dwa
Każda jest strażniczką, ile stoi tu twój bitcoin i token
Przy stolikach gdzie się je Foie gras
Czas odmierza im Maurice Lacroix
Każda chciałaby być księżniczką jak Mononoke

To już nie hip-hop pod blokiem, raczej penthouse z widokiem
Wszystko na szybko, w miejscu gdzie nawet moja kawa jest nitro
Wszystko musi być nowe i naj, warszawa jest celebrytką
Dwa cztery na dobę i z dużym logiem i hollywood smile, bye

Tu gdzie fury są szybkie i drogie
Tylko nowe lub retro
Buty szybkie, wszystkie sportowe
Tylko QS i get stock
AirMax, Air Ride, nie mam czasu
Włącz AirDrop, elo, ema, Pezet, Pablo don Pietro

Na to życie jak film, każdy ma kartę i PIN
One przyszły we trzy, szybko przeszły z nami na "ty"
My to skóra, ty skaj, one tez chcą życia jak raj
Sztuczne rzęsy i brwi, coś jak ty i twój Hollywood smile (smile)

Na to życie jak film, każdy ma kartę i PIN
Za marzenia i sny zanim ktoś zadzwoni na psy
My to skóra, ty skaj, one tez chcą życia jak raj
Sztuczne rzęsy i brwi, coś jak ty i twój Hollywood smile (smile)

Hollywood Smile

Varsovie, ville de tentations, laisse tomber
Demain est toujours le jour le plus chargé de l'année

Les temps ont changé, donc les basses lourdes ne sont plus KRS One et BDP
J'ai donc quelques titres dans KRS et un peu d'argent en count aussi, NFT (oh)
Les enfants se shootent des ballons et du benzo aujourd'hui, pas du LSD
Ou remplace ça par du méphedrone, leur Brembo ne les arrêtera pas en GT

Je veux ce que tout le monde veut aujourd'hui, être immortel comme dans un jeu (oh)
Et en tirer un profit net, et si je meurs, que ce soit dans mon sommeil
Dans un monde où tout est 3D, 5G pour toi, c'est trop rapide ou pas (ho?)
Trop rapide ou pas (ho?)
Trop rapide ou pas

J'ai des shorts et des chaussettes longues et une casquette à visière
Tout ça, c'est tellement Varsovie
J'ai quarante ans, mais j'en ai dix-sept
Tout le monde fait encore des affaires ici, ça ne se lasse jamais comme des seins
Mais je n'ai pas de fonds disponibles pour ça
Donc il faut faire un rapide ici rapidement

Ici où les voitures sont rapides et chères
Seulement du neuf ou du rétro
Des chaussures rapides, toutes sportives
Seulement QS et get stock
AirMax, Air Ride, je n'ai pas le temps
Active AirDrop, elo, ema, Pezet, Pablo don Pietro

Pour cette vie comme un film, chacun a sa carte et son PIN
Elles sont arrivées à trois, elles sont vite passées au tutoiement avec nous
Nous sommes du cuir, toi du skaï, elles veulent aussi une vie de paradis
Des faux cils et des faux sourcils, comme toi et ton Hollywood smile (smile)

Pour cette vie comme un film, chacun a sa carte et son PIN
Pour les rêves et les aspirations avant que quelqu'un ne fasse appel à la police
Nous sommes du cuir, toi du skaï, elles veulent aussi une vie de paradis
Des faux cils et des faux sourcils, comme toi et ton Hollywood smile

2-0-2-2 smartphone suit chaque pas et se boit jusqu'au fond (oh)
La nuit tombe, quelque chose me bloque comme un coup droit sur le plexus
Le pote porte toujours son vieux Nokia cassé
Pour que les flics ne tombent pas sur la piste, là où tu vieillis de trois ans par an

Ils te choperont en 4k, quand tu dépasseras la vitesse ici deux fois
Chaque personne est une gardienne, combien vaut ton bitcoin et ton token ici
Autour des tables où l'on mange du Foie gras
Le temps est mesuré par leur Maurice Lacroix
Chaque personne voudrait être une princesse comme Mononoke

Ce n'est plus du hip-hop sous les blocs, plutôt un penthouse avec vue
Tout est rapide, dans un endroit où même mon café est nitro
Tout doit être neuf et le meilleur, Varsovie est une célébrité
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre et avec un gros logo et un Hollywood smile, bye

Ici où les voitures sont rapides et chères
Seulement du neuf ou du rétro
Des chaussures rapides, toutes sportives
Seulement QS et get stock
AirMax, Air Ride, je n'ai pas le temps
Active AirDrop, elo, ema, Pezet, Pablo don Pietro

Pour cette vie comme un film, chacun a sa carte et son PIN
Elles sont arrivées à trois, elles sont vite passées au tutoiement avec nous
Nous sommes du cuir, toi du skaï, elles veulent aussi une vie de paradis
Des faux cils et des faux sourcils, comme toi et ton Hollywood smile (smile)

Pour cette vie comme un film, chacun a sa carte et son PIN
Pour les rêves et les aspirations avant que quelqu'un ne fasse appel à la police
Nous sommes du cuir, toi du skaï, elles veulent aussi une vie de paradis
Des faux cils et des faux sourcils, comme toi et ton Hollywood smile (smile)