Pezet feat. Auer - Tonący - перевод текста песни на английский

Słońce zaszło wcześnie, jakby się śpieszyło

The sun set early, as if in a hurry

Wyszłaś szybko, jakby Cię nie było (oh)

You left quickly, as if you weren't even there (oh)

Nie rdzewieję przecież stara miłość

Old love doesn't rust, you know

Wyły psy, jakby śpiewał ktoś, "O Sole Mio" (oh)

Dogs were howling, as if someone was singing "O Sole Mio" (oh)

Włączyłem Sorrentino, Ty wypiłaś całe wino (wino) - czerwone Pinot (oh)

I put on Sorrentino, you drank all the wine (wine) - red Pinot (oh)

I walczyłaś chwilę z tym, no bo przecież byłaś z nim

And you struggled with it for a while, because you were with him

Jakby to był film, w którym byłaś Anną Kareniną

As if it were a film, in which you were Anna Karenina

Tak, ale mimo tego, przyszłaś w płaszczu i bieliźnie

Yeah, but despite that, you came in a coat and lingerie

Jakby spakowali Cię na wynos

As if you were packed to go

W termo (oh) i nie było niby w tym niczego złego

In a thermos (oh) and there was supposedly nothing wrong with it

Gdyby nie to, że już było, wiedzieliśmy, że nie wyjdzie

If it wasn't for the fact that it had already happened, we knew it wouldn't work out

A na pewno nic dobrego (oo-oh)

And certainly nothing good (oo-oh)

I poszliśmy bokiem, jak Alpiną

And we went sideways, like an Alpina

Ile trzeba było zepsuć, żeby z kimś niczеgo, co?

How much did we have to mess up to have nothing with someone, huh?

Znów wychodzę tylko nocą, gdy jest ciemno

Again, I only go out at night, when it's dark

Ty przyszłaś tylko po to, by być ze mną

You only came to be with me

Choć znowu parę stów mam, parę baniеk poszło w piach

Though I've got a few hundred again, a few stacks went down the drain

I znowu brak ci słów, jestem jak ci tu, co gonią stuff

And you're speechless again, I'm like those guys chasing stuff

Ale oni za mną w ogień pójdą w ciemno

But they'd follow me into fire, blindly

A kiedy zgubię drogę, pójdą ze mną

And when I lose my way, they'll go with me

Choć znowu brak ci słów, ramię w ramię cały skład

Though you're speechless again, shoulder to shoulder, the whole crew

Bo jestem, jak ci tu, z tonącymi płynę wpław

'Cause I'm like those guys here, I swim with the drowning

Dla zabawy tu zrobiłem dużo złego

I did a lot of bad things here for fun

Chyba później trochę też dla forsy (oh)

I guess later also for the money (oh)

Mówią, "Postaw dom i posadź drzewo"

They say, "Build a house and plant a tree"

Ale wtedy już wolałem złapać ją za włosy (oh)

But back then I preferred to grab her hair (oh)

"Zrobiliśmy coś z niczego" - mówią

"We made something out of nothing" - they say

I nie kłamią liczby, nie mam nigdy dosyć

And the numbers don't lie, I never have enough

Coś, jak boski Diego, wtedy w sztosie posyp

Something like divine Diego, then sprinkle some coke

Robię z forsy grosze, coś jak Corsę z Porsche (oh)

I turn money into pennies, something like a Corsa from a Porsche (oh)

Ziomek mówi, "Jeszcze zbierzesz żniwa"

My buddy says, "You'll still reap the harvest"

Jeszcze będą, kurwa, sianokosy (oh)

There will still be, damn it, haymaking (oh)

Jakoś mnie zawiodły tamte dane w liczbach

Somehow those numbers disappointed me

Zrozumiałem, że nie kłamią oczy (oh)

I realized that the eyes don't lie (oh)

Tacy, jak my, to upadki, wzloty

People like us, it's falls and rises

Znowu czwarta w nocy, schody, klatki, bloki (oh)

Four in the morning again, stairs, hallways, blocks (oh)

Grube banki, kilka złotych (whatever)

Big bucks, a few zlotys (whatever)

Nie przekręcą tutaj wilka koty (w lewo)

Cats won't turn a wolf here (to the left)

Znów wychodzę tylko nocą, gdy jest ciemno

Again, I only go out at night, when it's dark

Ty przyszłaś tylko po to, by być ze mną

You only came to be with me

Choć znowu parę stów mam, parę baniеk poszło w piach

Though I've got a few hundred again, a few stacks went down the drain

I znowu brak ci słów, jestem jak ci tu, co gonią stuff

And you're speechless again, I'm like those guys chasing stuff

Ale oni za mną w ogień pójdą w ciemno

But they'd follow me into fire, blindly

A kiedy zgubię drogę, pójdą ze mną

And when I lose my way, they'll go with me

Choć znowu brak ci słów, ramię w ramię cały skład

Though you're speechless again, shoulder to shoulder, the whole crew

Bo jestem, jak ci tu, z tonącymi płynę wpław (-aaw!)

'Cause I'm like those guys here, I swim with the drowning (-aaw!)

Z tonącymi płynę wpław

I swim with the drowning

Z tonącymi płynę wpław

I swim with the drowning

Z tonącymi płynę wpław

I swim with the drowning

Więc, ona przyszła tu na szpilkach

So, she came here in heels

Bielizna czarna, a skóra biała (oh)

Black lingerie, and white skin (oh)

Ty chciałbyś jej postawić drinka

You'd like to buy her a drink

Ale to Serie A, jak "Stara Dama"

But this is Serie A, like "The Old Lady"

Tacy, jak Ty, chcieliby poznać je

Guys like you would like to get to know them

One są z gruntu złe, jak czarna magia Sarumana (oh)

They are inherently evil, like Saruman's black magic (oh)

Ona ma rozmiar D, szukam jej punktu G

She's a D-cup, I'm looking for her G-spot

Jak logo "Dolce & Gabbana" (oh)

Like the "Dolce & Gabbana" logo (oh)

A miałem żyć z rodziną, lecz serce mi zamarzło, jak Marymont zimą (oh)

And I was supposed to live with my family, but my heart froze, like Marymont in winter (oh)

I wciąż nie puszcza tego radio, ja wyprzedałem stadion

And the radio still won't let go of this, I sold out the stadium

Choć, to nie Maracana (oh)

Although, it's not Maracana (oh)

Może sam jestem temu winien

Maybe I'm to blame for this myself

Od urodzenia z tonącymi płynę (oh)

I've been swimming with the drowning since birth (oh)

Przez życie i to miasto, nawet na szczycie się stoi nad przepaścią

Through life and this city, even at the top you stand over the abyss

Znów wychodzę tylko nocą, gdy jest ciemno

Again, I only go out at night, when it's dark

Ty przyszłaś tylko po to, by być ze mną

You only came to be with me

Choć znowu parę stów mam, parę baniеk poszło w piach

Though I've got a few hundred again, a few stacks went down the drain

I znowu brak ci słów, jestem jak ci tu, co gonią stuff

And you're speechless again, I'm like those guys chasing stuff

Ale oni za mną w ogień pójdą w ciemno

But they'd follow me into fire, blindly

A kiedy zgubię drogę, pójdą ze mną

And when I lose my way, they'll go with me

Choć znowu brak ci słów, ramię w ramię cały skład

Though you're speechless again, shoulder to shoulder, the whole crew

Bo jestem, jak ci tu, z tonącymi płynę wpław (-aaw!)

'Cause I'm like those guys here, I swim with the drowning (-aaw!)

Z tonącymi płynę wpław (-aaw!)

I swim with the drowning (-aaw!)

Z tonącymi płynę wpław (-aaw!)

I swim with the drowning (-aaw!)

Z tonącymi płynę wpław

I swim with the drowning

Pezet feat. Auer - Tonący

Текст и перевод песни Pezet feat. Auer - Tonący

Альбом