Текст и перевод песни Pezet feat. Avi, Paluch & SZAMZ - Business Class

Business Class

Pezet, jedziesz

W jebanej grze, trzymamy fason, to klasa biznes
Walczę o swoje ciągle jak Gamrot, to nie jest fitness
Mamy tu wszystko, lecę jak mason, jak własne linie lotnicze
Skakałem z dachu w szkole latania, już jako pisklę
Paluch to tamto, zamknij pysk, nigdy nie będziesz w tej lidze
Działanie zamień w czysty zysk, a gruby hajs lubi ciszę
Każdy z nas ma szósty zmysł, dla prawnuków mam na flex
Dla prawników gruby cash, byś z pleksy nie ścierał łez
Nowe trampki to codzienność, jak spalanie +20
Ty coś gadasz mi o metkach, jak zarobiony wieśniak
"Przyszłem, poszłem", lecz nie weszłeś, weź ogarnij język
Biznes klasa, ludzie z pasją, a nie kurwy dla pieniędzy

Ty najpierw się naucz "proszę", "dziękuję" i "poproszę", "przepraszam"
Ten rap to jest tasak, to jest klasa jak S Klasa, G Klasa
Strzelam z kałasza jak Franz, w imię w zasad
Ten rap to biznes klasa jak w Air France, lub Emiratach
Ty najpierw się naucz "proszę", "dziękuję" i "poproszę", "przepraszam"
Ten rap to jest tasak, to jest klasa jak S Klasa, G Klasa
Strzelam z kałasza jak Franz, w imię w zasad
Ten rap to biznes klasa jak w Air France, lub Emiratach

Ten rap to jakby z eskortą wiozły nas czarne SUV-y
My na czarno jak cane corso, ty na czarno jak tanie kurwy
Nigdy nic za darmo nie robisz ni chuja, jak stare korpo
A gdy ja nawijam to buja, choć na scenie tłoczno jak w Tokio Shibuya
Coś trolluje, komentuje tu to jak sport Roman Kołtoń
My dzielimy ten tort co roku i spływa nam to a conto na konto
Wysoko szybuję jak Concorde, mamy klasę jest biznes
Nie jak ci co nie mają klasy, mają kasę, jest wykres
A ja nawet gdybym wszedł w stare buty i szedł tu pieszo z Kalkuty
Nie brak takim jak my kindersztuby, chociaż często zarzuty
Kopię to jak espresso doppio, więc się wzniosę wysoko
A ciebie jeszcze wezmą na buty, bo tu latasz z nosem Pinokio

Ty najpierw się naucz "proszę", "dziękuję" i "poproszę", "przepraszam"
Ten rap to jest tasak, to jest klasa jak S Klasa, G Klasa
Strzelam z kałasza jak Franz, w imię w zasad
Ten rap to biznes klasa jak w Air France, lub Emiratach
Ty najpierw się naucz "proszę", "dziękuję" i "poproszę", "przepraszam"
Ten rap to jest tasak, to jest klasa jak S Klasa, G Klasa
Strzelam z kałasza jak Franz, w imię w zasad
Ten rap to biznes klasa jak w Air France, lub Emiratach

Mógłbym nic nie robić, tylko czekać se na przelew
Nie mówię ał jak boli, mówię Au jak Mendelejew
(Auuu)
Dopiero byłem na terapii
Stać mnie na wiele więcej niż jebane Maserati
Gdybym nie miał farta, no i dalej stał na winklu
I tak znałbym Kierkegaarda i podstawy savoir vivre
To jest biznes klasa synu
Unoszę się nad nimi i to jeszcze w jakim stylu
W mojej furze jest nawet grzany podłokietnik
W twojej furze to jest niezły mordo, śmietnik
Wprost na autostradę, z ciężką nogą
Nie to czym jadę tylko wiesz co? Dokąd

Classe Affaires

Pezet, c'est parti

Dans ce putain de jeu, on garde la classe, c'est la classe affaires
Je me bats pour ce qui m'appartient comme Gamrot, ce n'est pas du fitness
On a tout ici, je vole comme un franc-maçon, comme mes propres lignes aériennes
Je sautais du toit à l'école de pilotage, quand j'étais gamin
Paluch ceci, cela, ferme ta gueule, tu ne seras jamais dans cette ligue
Transforme l'action en pur profit, et le gros argent aime le silence
Chacun d'entre nous a un sixième sens, j'ai de quoi faire des folies pour mes arrière-petits-enfants
Du gros cash pour les avocats, pour que tu n'aies pas à essuyer tes larmes sur le plexiglas
Des baskets neuves, c'est comme le quotidien, comme brûler +20
Tu me parles d'étiquettes, comme un paysan qui a gagné de l'argent
"Je suis venu, je suis parti", mais tu n'es pas entré, maîtrise ta langue
Classe affaires, des gens passionnés, pas des putes pour l'argent

Toi, apprends d'abord à dire "s'il te plaît", "merci" et "je voudrais", "pardon"
Ce rap, c'est un hachoir, c'est classe comme la Classe S, la Classe G
Je tire à la kalach comme Franz, au nom des principes
Ce rap, c'est la classe affaires comme sur Air France, ou Emirates
Toi, apprends d'abord à dire "s'il te plaît", "merci" et "je voudrais", "pardon"
Ce rap, c'est un hachoir, c'est classe comme la Classe S, la Classe G
Je tire à la kalach comme Franz, au nom des principes
Ce rap, c'est la classe affaires comme sur Air France, ou Emirates

Ce rap, c'est comme si des SUV noirs nous conduisaient avec une escorte
On est en noir comme les cane corso, toi en noir comme des putes bon marché
Tu ne fais jamais rien gratuitement, putain, comme une vieille entreprise
Et quand j'enroule, ça bouge, même si c'est aussi bondé sur scène qu'à Shibuya, Tokyo
Je trolle, je commente ça comme Roman Kołtoń le fait avec le sport
On partage ce gâteau chaque année et ça coule sur nos comptes
Je vole haut comme le Concorde, on a la classe, c'est le business
Pas comme ceux qui n'ont pas de classe, ils ont de l'argent, c'est un graphique
Et même si je mettais mes vieilles chaussures et que je marchais jusqu'ici depuis Calcutta
Ceux comme nous ne manquent pas d'éducation, même si on nous le reproche souvent
Je me ressers un espresso doppio, alors je vais décoller
Et toi, on va encore te prendre pour tes chaussures, parce que tu voles bas comme Pinocchio

Toi, apprends d'abord à dire "s'il te plaît", "merci" et "je voudrais", "pardon"
Ce rap, c'est un hachoir, c'est classe comme la Classe S, la Classe G
Je tire à la kalach comme Franz, au nom des principes
Ce rap, c'est la classe affaires comme sur Air France, ou Emirates
Toi, apprends d'abord à dire "s'il te plaît", "merci" et "je voudrais", "pardon"
Ce rap, c'est un hachoir, c'est classe comme la Classe S, la Classe G
Je tire à la kalach comme Franz, au nom des principes
Ce rap, c'est la classe affaires comme sur Air France, ou Emirates

Je pourrais ne rien faire, juste attendre mon virement
Je ne dis pas aïe quand ça fait mal, je dis Au comme Mendeleïev
(Auuu)
Je viens de sortir de thérapie
J'ai les moyens de m'offrir bien plus qu'une putain de Maserati
Si je n'avais pas eu de chance, et que j'étais encore au coin de la rue
J'aurais quand même connu Kierkegaard et les bases du savoir-vivre
C'est la classe affaires, fiston
Je me tiens au-dessus d'eux, et avec quel style !
Il y a même un accoudoir chauffant dans ma bagnole
Dans ta bagnole, c'est un vrai bordel, une poubelle
Droit sur l'autoroute, pied au plancher
Ce n'est pas ce que je conduis, tu sais quoi ? C'est la destination