Miłość na sprzedaż - Pezet , Gibbs перевод на немецкий

Miłość na sprzedaż

Liebe zu verkaufen

Ty wolisz, by o nic nikt się ciebie nie czepiał

Du willst, dass dich niemand wegen irgendetwas nervt

Dlatego w domu nikt na ciebie nie czeka

Deshalb wartet zu Hause niemand auf dich

Twój ziomek miał żonę, ale umarł na raka i cierpiał (oh)

Dein Kumpel hatte eine Frau, aber er starb an Krebs und litt (oh)

Najpierw grube miliony, potem poszedł na cierpa, bo ona to ścierka

Zuerst dicke Millionen, dann ging er pleite, weil sie eine Schlampe ist

A pamiętasz, jak u ciebie na dachu jarali gibony i krzyczeli, że miłość jest piękna?

Erinnerst du dich, wie sie auf deinem Dach Joints geraucht und geschrien haben, dass Liebe schön ist?

Ale miłość to wielka bańka spekulacyjna i pękła

Aber Liebe ist eine große Spekulationsblase und ist geplatzt

Upadła jak spółka akcyjna, powinni ją w bankach sprzedawać w procentach (ta)

Sie ist gefallen wie eine Aktiengesellschaft, sie sollten sie in Banken in Prozenten verkaufen (ja)

Pozwij producenta (oho), rozliczy ciebie co do centa (ta)

Verklage den Produzenten (oho), er rechnet dich auf den Cent genau ab (ja)

I nie liczy się z niczym, tak samo rozlicza gangstera, doktora, docenta

Und er nimmt auf nichts Rücksicht, genauso rechnet er Gangster, Doktoren und Dozenten ab

Ale-ale miłość to wolność, tak-tak przynajmniej ci mówią w piosenkach

Aber-aber Liebe ist Freiheit, ja-ja, das sagen sie dir zumindest in Liedern

Za kil-za kilka koła masz laski, co z laski zrobią doktorat i nagrają porno (porno)

Für ein paar-für ein paar Tausender bekommst du Mädels, die aus einem Blowjob einen Doktortitel machen und Pornos drehen (Pornos)

Bo dziś wszystko wolno (wolno), te starsze zwykle nie marszczą czoła

Weil heute alles erlaubt ist (erlaubt), die Älteren runzeln normalerweise nicht die Stirn

I mają zawsze górną wargę większa niż dolną, nic nie jest pro bono (nie)

Und haben immer eine größere Oberlippe als die Unterlippe, nichts ist pro bono (nein)

Zostaną do rana, a-ale dużo kosztuje je to co czują

Sie bleiben bis zum Morgen, aber-aber es kostet sie viel, was sie fühlen

Szczególnie, że drogie są ich leginsy La Mania i Pomeranian (oh)

Besonders, weil ihre Leggings von La Mania und ihr Pomeranian teuer sind (oh)

Bo to jest kampania i dużo kosztuje cię, to co czujesz

Weil das eine Kampagne ist und es dich viel kostet, was du fühlst

Ale i tak każdy kupuje tę miłość, która jest tu dziś do sprzedania

Aber trotzdem kauft jeder diese Liebe, die es heute hier zu verkaufen gibt

Mów do mnie tak, jakby nieważne już były pieniądze, mamona, szmal

Sprich so zu mir, als ob Geld, Mammon, Kohle keine Rolle mehr spielen würden

Kupię ci skarb, wolność pod kloszem, wystarczą pieniądze, mamona, szmal

Ich kaufe dir einen Schatz, Freiheit unter einer Glocke, Geld, Mammon, Kohle reichen aus

Sprzedałem czas w pogoni za (za...) Milionem zbyt tanich spraw

Ich habe Zeit verkauft auf der Jagd nach (nach...) einer Million zu billiger Dinge

Wystarczył nam ten domek z kart (z kart...) Widocznie nie martwi wiatr

Dieses Kartenhaus hat uns gereicht (aus Karten...) Anscheinend kümmert sich der Wind nicht darum

Pieniądze, mamona, szmal

Geld, Mammon, Kohle

To, co leci w tym klubie, ma sporo wyświetleń, ale to już nie moja muzyka

Das, was in diesem Club läuft, hat viele Aufrufe, aber das ist nicht mehr meine Musik

Chociaż mówią, że rap, dla mnie to disco-polo o narkotykach

Obwohl sie sagen, dass es Rap ist, ist es für mich Disco-Polo über Drogen

Świat to przeżuł i zjadł, potem wypluł i wykluł się taki ład

Die Welt hat es zerkaut und gegessen, dann ausgespuckt und so eine Ordnung ausgebrütet

I nie ma już też miłości, jest tylko bilans zysków i strat

Und es gibt auch keine Liebe mehr, es gibt nur noch eine Bilanz aus Gewinn und Verlust

(Ja też tyle lat) ja też tyle lat to gówno sprzedaję, coś jak diler crack

(Ich auch so viele Jahre) Ich verkaufe diesen Scheiß auch schon so viele Jahre, so wie ein Crack-Dealer

I tak mi się wydaje, że nie jeden przez lata mi tu skille kradł

Und ich habe den Eindruck, dass mir hier über die Jahre so mancher meine Skills geklaut hat

A te laski latają wciąż na Hawaje, za ten hajs z Only Fans

Und diese Mädels fliegen immer noch nach Hawaii, für das Geld von Only Fans

I pytają co mi w tym przeszkadza, że liczy się tylko ten hajs i władza

Und sie fragen, was mich daran stört, dass nur Geld und Macht zählen

(Hajs i władza, hajs i władza)

(Geld und Macht, Geld und Macht)