Текст и перевод песни Pezet feat. Kayah - Nisko jest niebo (prod. Auer)

Nisko jest niebo (prod. Auer)

Padały słowa, które bolą
Pamiętam było tego sporo
Wszyscy nam mówią, "Miłość macie chorą"
Więc mówię, "Uwierz, wreszcie nam wmówią"
Bo coś nad nami wisi
Tak jak nekrolog w kaplicy
Nie byliśmy święci jak mnisi
A Ty wycięłaś mi serce i nie da się przyszyć
Słowa padają w ciszy, że
To nie miłość - powiedział psycholog
My jak alkoholicy, więc chcę Cię dotknąć językiem i wypić
Więc niech ta miłość umrze jak na raka
Jak w tym roku mój tata
Jestem ciekaw kiedy zrozumiesz ile waży ta strata
Mieć coś z kimś na długie lata
Nie zawracać, ciągle chcieć tego
Stoję nocą na ulicy, deszcz pada
Dzisiaj jakoś nisko jest niebo

Dzisiaj nisko jest niebo
Dzisiaj nisko jest niebo
Dzisiaj nisko jest niebo
Dzisiaj nisko jest niebo

Padały słowa jak strzały
Ty byłaś tym kimś kogo chciałem
Duszą i ciałem, jak w biblii
Nie przestałem Ciebie chcieć nigdy
Miłość jest jak hasło do WI-FI
Dziś na każdym rogu ktoś ci je poda
Takie jak Ty mają kwiaty we włosach
Ale poza tym, noszą demony w głowach
Wszystko jest teraz możliwe
Więc możemy w tych okazjach przebierać
Jakbyśmy założyli Tindera
Co tydzień miłość się zaczyna od zera
Tego się dziś nie naprawia
Naprawia się siebie, a to się zostawia
Więc ludzie mają wielkie domy i gdzieś na świecie
Byłych mężów i żony
Więc pozwólmy się temu rozpadać
Na atomy, tak będzie lepiej
Może jutro ktoś nas pokocha
Za to kogo będziemy udawać w Internecie
A za chwile jesień, to po czasie ostudzi każdego
IPhone mi wyświetlił dziś stare zdjęcie
Dzisiaj jakoś nisko jest niebo

Dzisiaj nisko jest niebo
Dzisiaj nisko jest niebo
Dzisiaj nisko jest niebo
Dzisiaj nisko jest niebo
Dzisiaj nisko jest niebo
Dzisiaj nisko jest niebo

Le ciel est bas (prod. Auer)

Les mots tombaient, ceux qui font mal
Je me souviens, il y en avait beaucoup
Tout le monde nous dit : "Votre amour est malade"
Alors je dis : "Crois-moi, ils finiront par nous convaincre"
Parce que quelque chose plane au-dessus de nous
Comme une notice nécrologique dans une chapelle
Nous n'étions pas saints comme des moines
Et tu m'as arraché le cœur, et il est impossible de le recoudre
Les mots tombent dans le silence, disant que
Ce n'est pas de l'amour - a dit le psychologue
Nous sommes comme des alcooliques, alors je veux te toucher avec ma langue et boire
Alors que cet amour meure comme d'un cancer
Comme mon père cette année
Je me demande quand tu comprendras le poids de cette perte
Avoir quelque chose avec quelqu'un pendant de longues années
Ne pas se retourner, vouloir toujours ça
Je suis debout la nuit dans la rue, la pluie tombe
Aujourd'hui, le ciel est bas

Aujourd'hui, le ciel est bas
Aujourd'hui, le ciel est bas
Aujourd'hui, le ciel est bas
Aujourd'hui, le ciel est bas

Les mots tombaient comme des flèches
Tu étais celle que je voulais
Corps et âme, comme dans la Bible
Je n'ai jamais cessé de te désirer
L'amour est comme un mot de passe pour le WI-FI
Aujourd'hui, à chaque coin de rue, quelqu'un te le donnera
Des filles comme toi ont des fleurs dans les cheveux
Mais en dehors de ça, elles portent des démons dans la tête
Tout est possible maintenant
Alors nous pouvons choisir parmi ces occasions
Comme si nous avions installé Tinder
L'amour recommence à zéro chaque semaine
Ce n'est pas ça qu'on répare aujourd'hui
On répare soi-même, et on laisse ça comme ça
Alors les gens ont de grandes maisons et quelque part dans le monde
Des ex-maris et des ex-femmes
Alors laissons tout ça s'effondrer
En atomes, ce sera mieux
Peut-être que quelqu'un nous aimera demain
Pour qui nous allons prétendre être sur Internet
Et bientôt l'automne, ça refroidira tout le monde avec le temps
Mon iPhone m'a montré une vieille photo aujourd'hui
Aujourd'hui, le ciel est bas

Aujourd'hui, le ciel est bas
Aujourd'hui, le ciel est bas
Aujourd'hui, le ciel est bas
Aujourd'hui, le ciel est bas
Aujourd'hui, le ciel est bas
Aujourd'hui, le ciel est bas