Pezet feat. Mary Komasa & Hatti Vatti - Time For Us - перевод текста песни на английский

Granatowe niebo, ptaki lecą w kluczu

Navy blue sky, birds fly in a key

Obejmujesz drzewo chociaż nie ma pulsu

You hug a tree even though it has no pulse

Ja bez butów stawiam krok na mokrej trawie

I take a step barefoot on the wet grass

Gryziesz źdźbło a potem wsuwasz je za ucho

You bite a blade of grass and then tuck it behind your ear

Opadamy miękko, lądujemy w puchu

We fall softly, landing in fluff

Trochę jakbyś była duchem, snem na jawie

It's like you're a ghost, a waking dream

Nie ma tutaj sieci i nie działa Bluetooth

There's no network here and Bluetooth doesn't work

Za kolejne jutro tutaj dałem komuś duszę prawie

For another tomorrow here, I almost gave my soul to someone

Słońce w wodzie się odbija i zachodzi

The sun reflects in the water and sets

Czas przemija, ale jeszcze niosą nogi

Time passes, but my legs still carry me

Tam gdzie trzeba będzie wrócić jutro rosną bloki

Blocks are rising where I'll have to return tomorrow

Ale i tak będzie żal mi stąd odchodzić

But I'll still be sorry to leave this place

There's time when we say no more

There's time when we say goodbyes

There's time when we sleep no more

There's time when our dreams are born

Wczoraj ptaków sznur śpiewał nam jak chór

Yesterday a string of birds sang to us like a choir

Dziś w mieście wieżowce odbijają słońce

Today, in the city, skyscrapers reflect the sun

Ja chciałbym poznać wzór na to, by zostać tu

I want to know the formula for staying here

Nie musieć się przywitać z nieuchronnym końcem

Not having to greet the inevitable end

Stać się bezbronnym małym chłopcem

Becoming a defenseless little boy

Coś tak jak Hopkins w tym filmie gdzie był ojcem

Something like Hopkins in that movie where he was a father

A ten chochlik w Twych oczach to jest życie

And that twinkle in your eyes is life

Więc wdycham jakby mocniej powietrze przez tchawicę

So I breathe in the air more deeply through my trachea

Upał ulice znów wysuszył tu na wiór

The heat has dried up the streets again

Ja chciałbym stać na szczycie tak jak ludzie gór

I'd like to stand on top, like mountain people

I chociaż życie pędzi, życiem żyć na full

And even though life rushes by, to live life to the fullest

I chociaż kiedyś nas nie będzie, z Tobą zostać tu

And even though someday we won't be here, to stay here with you

There's time when we say no more

There's time when we say goodbyes

There's time when our dreams are born

There's time when we sleep no more

There's time when we say no more

There's time when we say goodbyes

There's time when our dreams are born

There's time when we sleep no more

Pezet feat. Mary Komasa & Hatti Vatti - Time For Us

Текст и перевод песни Pezet feat. Mary Komasa & Hatti Vatti - Time For Us

Альбом