Текст и перевод песни Pezet feat. Małolat, Czarny HIFI & Fabri Fibra - Hip Hop robi dla mnie

Hip Hop robi dla mnie

Non faccio nulla per l'hip hop, è l'hip hop che fa per me
Teraz hip-hop robi dla mnie, hip-hop robi dla mnie

Minęło sporo czasu odkąd mój album miał premierę
Płyty schodziły z półek, choć trafiłem pod celę
I mam tu szacunek na blokach, jestem raperem
To nie hobby lecz robota, więc daj mi mój szelest
Wjeżdżam na scenę, której już dałem świeżość
I powinienem mieć złoto jak Eis w tamten sezon
A nie martwić się znowu, że czasem życie na kredo
Lecz wystarczy, że wejdę na bit – więcej mi nie potrzeba
Mogę robić nielegal, a zarazem mainstream
Burzę pod nogami grunt, gdy słyszysz tam moje wersy
I mam tych kilka słów nawet, gdy coś się pieprzy
Bo z tą grą wziąłem ślub już do grobowej deski
I wiesz mi, że będę robił to dopóki nie padnę
Możesz mówić co chcesz, to dla mnie nieważne
Bo wiem, że ty wiesz, że hip-hop robi dla mnie
Jestem już zbyt wysoko, by kurwa znowu być na dnie

Non faccio nulla per l'hip hop, è l'hip hop che fa per me
Teraz hip-hop robi dla mnie, hip-hop robi dla mnie

"Tre di te fanno un terzo di me"
E' la frase tipica del rapper che dimentica il testo
Quando esco il tuo disco passa in secondo piano
Come un ragazzo che a letto fa troppo presto
Ahhh, lei ti dirà "capita a molti", ma resta la macchia e non va via
La tua ragazza invece sì, va via
Eravate a Bahia
Adesso lei sta a Pavia
Stare male fa bene, ti rimette in gara
Ho provato la gioia immensa e la vera para
Apro il paracadute in caduta libera
Il defibrillatore sul petto, vai, libera!
Motore, donne, vestiti uguale schiaffi, rogne, soldi e prestiti
TT, TT, brooommm, come l'Audi
Boom, come i raudi
Vai applaudimi

Non faccio nulla per l'hip hop, è l'hip hop che fa per me
Teraz hip-hop robi dla mnie, hip-hop robi dla mnie

Mówią Pezet sprzedał się, Pezet nie dał się, nie
Pezet nie bał się mówić szczerze, wierzę że nie mówił, że bierze
Nie wierzę, że nie wiedział, że yhm
Nie wie, że powiedział, że dobry rap można robić na zerze
Słyszałam, że ma konto w BGŻ
I szasta forsą, i że chce kupić Porsche GT, i lubi dupy
No przecież nie, no przecież wiem, że
Wziął kredyt i wydał go lekką ręką na kurwy i kluby
Zanim to było na YouTube byłeś tylko plemnikiem
Który ledwo dotarł tam, gdzie powinien
Więc chciałbyś choć przez chwilę składać wersy lepsze od tych, bo
Dziś po latach nadal zjadam jednym wersem zwrotki
Młodzi hiphopowcy lubią plotki, mają w planie dowiedzieć się
Z kim dziś mam beef i po której stronie stanę
I czy kocham wciąż muzykę, i co jeszcze zrobię dla niej
Dziś nie muszę robić nic, teraz hip-hop robi dla mnie

Le Hip-Hop Fait Pour Moi

Je ne fais rien pour le hip-hop, c'est le hip-hop qui fait pour moi
Maintenant le hip-hop fait pour moi, le hip-hop fait pour moi

Il s'est passé beaucoup de temps depuis que mon album est sorti
Les disques disparaissaient des rayons, même si j'étais en prison
Et j'ai du respect dans les quartiers, je suis un rappeur
Ce n'est pas un passe-temps, c'est un travail, alors donne-moi mon dû
J'arrive sur scène que j'ai déjà rafraîchie
Et je devrais avoir de l'or comme Eis cette saison-là
Et ne pas m'inquiéter à nouveau que parfois la vie soit un crédo
Mais il suffit que je monte sur le beat - je n'ai pas besoin de plus
Je peux faire de l'illégal, et en même temps du mainstream
J'ébranle le sol sous tes pieds quand tu entends mes paroles
Et j'ai ces quelques mots même quand quelque chose merde
Parce que j'ai épousé ce jeu jusqu'à la mort
Et tu sais que je vais continuer à le faire jusqu'à ce que je tombe
Tu peux dire ce que tu veux, ce n'est pas grave pour moi
Parce que je sais que tu sais que le hip-hop fait pour moi
Je suis déjà trop haut pour être à nouveau en bas, putain

Je ne fais rien pour le hip-hop, c'est le hip-hop qui fait pour moi
Maintenant le hip-hop fait pour moi, le hip-hop fait pour moi

"Trois d'entre vous font un tiers de moi"
C'est la phrase typique du rappeur qui oublie les paroles
Quand mon disque sort, le tien passe au second plan
Comme un mec qui fait trop tôt au lit
Ahhh, elle te dira "ça arrive à beaucoup de monde", mais la tache reste et ne s'en va pas
Mais ta copine oui, elle s'en va
Vous étiez à Bahia
Maintenant elle est à Pavie
Être mal c'est bien, ça te remet dans la course
J'ai goûté à la joie immense et au vrai chaos
J'ouvre le parachute en chute libre
Le défibrillateur sur la poitrine, vas-y, libère-toi !
Moteur, femmes, vêtements, mêmes gifles, ennuis, argent et prêts
TT, TT, vroommm, comme l'Audi
Boom, comme les audacieux
Vas-y, applaudis-moi

Je ne fais rien pour le hip-hop, c'est le hip-hop qui fait pour moi
Maintenant le hip-hop fait pour moi, le hip-hop fait pour moi

Ils disent que Pezet s'est vendu, Pezet ne s'est pas laissé faire, non
Pezet n'avait pas peur de parler sincèrement, je crois qu'il n'a pas dit qu'il prenait
Je ne crois pas qu'il ne savait pas que, euh
Il ne sait pas qu'il a dit qu'on pouvait faire du bon rap avec zéro
J'ai entendu dire qu'il avait un compte à la BGŻ
Et qu'il gaspille l'argent, qu'il veut acheter une Porsche GT, et qu'il aime les culs
Mais non, mais je sais que
Il a contracté un prêt et l'a dépensé à la légère pour les putes et les boîtes de nuit
Avant que ce soit sur YouTube, tu n'étais qu'un spermatozoïde
Qui a eu du mal à arriver là où il devait être
Alors tu voudrais au moins pour un moment composer des rimes meilleures que celles-ci, parce que
Aujourd'hui, après toutes ces années, je dévore toujours des couplets en un seul vers
Les jeunes rappeurs aiment les potins, ils veulent savoir
Avec qui j'ai un beef aujourd'hui et de quel côté je me range
Et si j'aime toujours la musique, et ce que je ferai encore pour elle
Aujourd'hui je n'ai pas besoin de faire quoi que ce soit, maintenant le hip-hop fait pour moi