Текст и перевод песни Pezet feat. Oki, Otsochodzi, Jan-Rapowanie & Zdechły Osa - Gorzka woda (prod. Auer) - Remix

Gorzka woda (prod. Auer) - Remix

Wszyscy chcieliby mieć dłuższą dobę
Wszyscy piją tutaj gorzką wodę
Ile kilo tutaj poszło w dobę?
Chciałbym tylko mieć tu wolną głowę
Wszysch chcieliby mieć dłuższa dobę
Wszyscy piją tutaj gorzką wodę

Mayday, mayday, od małolata ja bez pucy latam pay Payday
Jak do mnie wpada to dziękuję Bogu
Odciążam rodziców i zapraszam na piwo brata, champagne
Stare zasady mam w głowie
Jeśli zarobię to zanim założę na siebie te ciuchy czy buty
Co te paparuchy postawiły na głowę
To powiem rodzicom żeby poczekali na dole
Ja w zamian za pomoc podaruje im Bentley
Hope so, late night, Warsaw
Bo teraz spełniam marzenia, ej
Pewne, of course, czystą mam głowę jak wódka
Banger, off-road, priorytety mam inne od was
Cztery siedem zanim kapsę oddasz
Ja stąd ucieknę jak w kurwy pętle
Rozjebie numer i mnie nie spotkasz
I mnie nie spotkasz i mnie nie spotkasz
I mnie nie spotkasz

Byłem w tym klubie po chuj, nie wiem
Życie mi leci jak loop
Były te dwie i tych dwóch
Zjemy to, zjemy to, zjemy na pół (nie-e)
Na górze jest taki stół
Lustro, torby, kręcą korbę
Wbiłem tu tylko na koncert
Czuję się troszkę niewygodnie
Całe zoo tu jest, Instagram też
A niech będzie chuj
Na następny dzień tylko tirit, tirit
Obiektywy te widziały wszystko
Biorę ten Uber i siema
Obok mnie ziomek zaczepia, emano emano
Kiedy ta płyta rozjebana scena
Ej, dobra spierdalamy, raz, dwa, drugi blok

Dwie dychy, a tyle tu możesz dziś kupić
Barmanki to twoje groupies
Dokąd nie pójdziesz tam się robią tłumy
W tym świecie naprawdę łatwo się zgubić
Nie krążą o nas legendy, krążą o nas Instastory
Każdy tu czasem chce przerwy, ale nikt nie chce kończyć
Znam życie nocne każdego z dużych miast
+48 i powiem ci tak
Schematy te same są wszędzie, gdzie się kurwa tańczy i pije, i ćpa
To matma i chemia i PR i folklor, pato i bon ton
Te same postaci, te same zasady i w tłumie samotność
Lęki przed niechcianą ciążą, jak poleciałeś za mocno
Głupio się przyznać, ale kiedyś myślałem, że to jest dorosłość
Wmawiamy sobie, że wyrzygujemy swój bunt na ten beton
Bunt? Jaki bunt? Nie ma tu sierpa, jest neon

Dupom w futerkach wcale nie szkoda, żeby wydać 3 paki na gram
Młodych niszczy futerał, bo ich z reguły nie stać na chrzan
Ten styl jest dobry jak kokaina, ta prawdziwa bo leszczy odcinasz
I mają w pakiecie ścierwo plus lidokaina
Tak jest na mieście, znieczuli im japę
Ściepy są grube jak kreski na blokach robione fatcapem
Młodzi umieją się bawić lepiej niż sobie z tym radzić pewnie
To daje nam lekcje, ale i na to znajdziemy receptę (yo)
Moi ziomale się topią, najszybciej ci, wjebani w opio
Widać na oko, że wpływa to na nas bardziej niż dotąd
No, a pan doktor wypisze ci recki, bo tam chodzi się po to
Wrocław jest brudny czekamy na potop, ostro
Tak jest nad Odrą

W Warszawie się żyje
Co drugi tu pije jak Moskal
Do tego stówka i kreska
Ja dawno od tego odbiłem
Lecz niesmak pozostał i wciąż tu mieszkam
Wychodzę nocą na chwilę
Dać upust emocjom, gdzie wszystko się miesza
Jak kiedyś to miasto Moskwa lub Trzecia Rzesza
Wódka, meskal i mefa
Kryminalnaja Polska kontra Globalna Wioska Imprezka
To co zdarzyło się nocą
Poranek rozgrzesza jak dwóch ludzi Mojżesza
Jedni i drudzy w dresach
Łysi bandyci, Lacoste na swetrach
Z nimi laski, co skąpo się noszą
Codziennie ubrane są jak na Sylwestra
W biało-różowych włosach
Co mają kolczyki w nosach i chłopca
To mają talię jak osa, najbardziej w życiu się boją być offline
Oh, to pociąga jak forsa, Warszawa cię wciąga do nosa
Jak polski Enrique Iglesias w lewych pantoflach Coinsa lub Bossa
Gada coś o indeksach, koszula rozpięta na trzeci guzik
Pezet mordeczko może kreseczkę?
Wszystko ku-kurwa, jest przecież dla ludzi
Warszawa ma długi, tu kurwa możesz się zgubić
I każdy chcę się tu przewieźć, jakby był
Głównym szefem kartelu z Kolumbii

Ile kilo tutaj poszło w dobę?
Chciałbym tylko mieć już wolną głowę
Wszyscy chcieliby mieć dłuższą dobę
Wszyscy piją tutaj gorzką wodę
Ile kilo tutaj poszło w dobę?
Chciałbym tylko mieć już wolną głowę
Wszyscy chcieliby mieć dłuższą dobę
Wszyscy piją tutaj gorzką wodę

Ile kilo tutaj poszło w dobę?
Chciałbym tylko mieć już wolną głowę
Wszyscy chcieliby mieć dłuższą dobę
Wszyscy piją tutaj gorzką wodę
Ile kilo tutaj poszło w dobę?
Chciałbym tylko mieć już wolną głowę
Wszyscy chcieliby mieć dłuższą dobę
Wszyscy piją tutaj gorzką wodę
Ile kilo tutaj poszło w dobę?
Chciałbym tylko mieć już wolną głowę
Wszyscy chcieliby mieć dłuższą dobę
Wszyscy piją tutaj gorzką wodę
Ile kilo tutaj poszło w dobę?
Chciałbym tylko mieć już wolną głowę
Wszyscy chcieliby mieć dłuższą dobę
Wszyscy piją tutaj gorzką wodę
Ile kilo tutaj poszło w dobę?
Chciałbym tylko mieć już wolną głowę
Wszyscy chcieliby mieć dłuższą dobę
Wszyscy piją tutaj gorzką wodę
Ile kilo tutaj poszło w dobę?
Chciałbym tylko mieć już wolną głowę
Wszyscy chcieliby mieć dłuższą dobę
Wszyscy piją tutaj gorzką wodę

Eau amère (prod. Auer) - Remix

Tout le monde aimerait avoir des journées plus longues
Tout le monde boit de l'eau amère ici
Combien de kilos sont passés ici en un jour ?
Je voudrais juste avoir l'esprit tranquille ici
Tout le monde aimerait avoir des journées plus longues
Tout le monde boit de l'eau amère ici

Mayday, mayday, depuis tout petit je vole sans fioritures pay Payday
Quand ça me tombe dessus, je remercie Dieu
Je soulage mes parents et j'invite mon frère pour une bière, champagne
J'ai de vieilles règles en tête
Si je gagne de l'argent, c'est avant de mettre ces vêtements ou ces chaussures
Ce que ces paparazzis ont mis sur la tête
Je dirai à mes parents d'attendre en bas
En retour de leur aide, je leur offrirai une Bentley
Hope so, late night, Varsovie
Parce que maintenant je réalise mes rêves, hé
C'est sûr, of course, j'ai l'esprit clair comme de la vodka
Banger, off-road, j'ai des priorités différentes des vôtres
Quatre sept avant de lâcher la monnaie
Je vais m'échapper d'ici comme une boucle de pute
Je vais casser le numéro et tu ne me trouveras pas
Et tu ne me trouveras pas et tu ne me trouveras pas
Et tu ne me trouveras pas

J'étais dans ce club, pourquoi, je ne sais pas
Ma vie défile comme une boucle
Il y avait ces deux-là et ces deux-là
On mange ça, on mange ça, on mange à moitié (non-e)
Il y a une table là-haut
Miroir, sacs, ils tournent la manivelle
Je suis juste venu pour le concert
Je me sens un peu mal à l'aise
Tout le zoo est là, Instagram aussi
Et puis merde
Le lendemain, juste du tirit, tirit
Ces objectifs ont tout vu
Je prends ce Uber et salut
À côté de moi, un pote me drague, emano emano
Quand ce disque va tout déchirer
Hé, on se casse, un, deux, deuxième pâté de maisons

Vingt euros, et tu peux acheter tellement de choses ici aujourd'hui
Les barmans sont tes groupies
Où que tu ailles, il y a foule
C'est vraiment facile de se perdre dans ce monde
Il n'y a pas de légendes sur nous, il y a des Instastories
Tout le monde veut une pause de temps en temps, mais personne ne veut que ça s'arrête
Je connais la vie nocturne de toutes les grandes villes
+48 et je vais te dire ça
Les schémas sont les mêmes partout où l'on danse, où l'on boit et où l'on se drogue, putain
C'est des maths et de la chimie et des RP et du folklore, du patois et du bon ton
Les mêmes personnages, les mêmes règles et la solitude dans la foule
La peur d'une grossesse non désirée, quand tu as trop plané
C'est stupide de l'admettre, mais je pensais que c'était ça, être adulte
On se persuade qu'on vomit notre rébellion sur ce béton
Rébellion ? Quelle rébellion ? Il n'y a pas de faucille ici, il y a un néon

Les filles en fourrure ne regrettent pas de dépenser 300 balles pour un gramme
Le fourreau détruit les jeunes, parce qu'en général ils n'ont pas les moyens de s'offrir de la merde
Ce style est bon comme la cocaïne, la vraie, parce que tu coupes les connards
Et ils ont dans le pack de la merde plus de la lidocaïne
C'est comme ça en ville, ça les anesthésie
Les cicatrices sont épaisses comme les lignes tracées sur les blocs par un gros bonnet
Les jeunes savent mieux s'amuser qu'y faire face, c'est sûr
Ça nous donne des leçons, mais on trouvera une recette pour ça aussi (yo)
Mes potes se noient, les plus rapides, ceux qui sont à fond dans l'opio
On voit à l'œil nu que ça nous affecte plus qu'avant
Et le médecin te fera une ordonnance, parce que c'est pour ça qu'on y va
Wrocław est sale, on attend le déluge, fort
C'est comme ça sur l'Oder

On vit à Varsovie
Un sur deux boit comme un Russe ici
Avec ça, cent balles et une ligne
J'ai arrêté ça il y a longtemps
Mais le goût amer est resté et j'habite toujours ici
Je sors la nuit pour un moment
Laisser libre cours à mes émotions, où tout se mélange
Comme autrefois Moscou ou le Troisième Reich
Vodka, mescal et méph
La Pologne criminelle contre le village planétaire festif
Ce qui s'est passé la nuit
Le matin absout comme deux Moïse
Les uns et les autres en survêtement
Des voyous chauves, Lacoste sur des pulls
Avec eux, des filles qui portent rarement des robes
Elles sont habillées tous les jours comme pour le réveillon du Nouvel An
Avec des cheveux blond rosé
Qui ont des piercings au nez et un mec
Elles ont une taille de guêpe, leur plus grande peur dans la vie est d'être hors ligne
Oh, c'est attirant comme l'argent, Varsovie t'attire par le nez
Comme un Enrique Iglesias polonais en pantoufles gauches Coinsa ou Boss
Il parle d'indices, chemise déboutonnée jusqu'au troisième bouton
Pezet mon pote, tu veux une ligne ?
Tout est là, putain, c'est fait pour les gens
Varsovie a des dettes, tu peux te perdre ici, putain
Et tout le monde veut se faire transporter ici, comme s'il était
Le chef du cartel colombien

Combien de kilos sont passés ici en un jour ?
Je voudrais juste avoir l'esprit tranquille
Tout le monde aimerait avoir des journées plus longues
Tout le monde boit de l'eau amère ici
Combien de kilos sont passés ici en un jour ?
Je voudrais juste avoir l'esprit tranquille
Tout le monde aimerait avoir des journées plus longues
Tout le monde boit de l'eau amère ici

Combien de kilos sont passés ici en un jour ?
Je voudrais juste avoir l'esprit tranquille
Tout le monde aimerait avoir des journées plus longues
Tout le monde boit de l'eau amère ici
Combien de kilos sont passés ici en un jour ?
Je voudrais juste avoir l'esprit tranquille
Tout le monde aimerait avoir des journées plus longues
Tout le monde boit de l'eau amère ici
Combien de kilos sont passés ici en un jour ?
Je voudrais juste avoir l'esprit tranquille
Tout le monde aimerait avoir des journées plus longues
Tout le monde boit de l'eau amère ici
Combien de kilos sont passés ici en un jour ?
Je voudrais juste avoir l'esprit tranquille
Tout le monde aimerait avoir des journées plus longues
Tout le monde boit de l'eau amère ici
Combien de kilos sont passés ici en un jour ?
Je voudrais juste avoir l'esprit tranquille
Tout le monde aimerait avoir des journées plus longues
Tout le monde boit de l'eau amère ici
Combien de kilos sont passés ici en un jour ?
Je voudrais juste avoir l'esprit tranquille
Tout le monde aimerait avoir des journées plus longues
Tout le monde boit de l'eau amère ici