Pezet feat. Onar, Płomień 81, Kali & Paluch - Powiedz na osiedlu 2020 (feat. Kali, Paluch) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pezet feat. Onar, Płomień 81, Kali & Paluch - Powiedz na osiedlu 2020 (feat. Kali, Paluch)




Powiedz na osiedlu 2020 (feat. Kali, Paluch)
Dis-le dans la cité 2020 (feat. Kali, Paluch)
O, powiedz na osiedlu
Oh, dis-le dans la cité
Płomień 81, Kali, Paluch
Płomień 81, Kali, Paluch
Powiedz na osiedlu 20, 20
Dis-le dans la cité 20, 20
Powiedz na osiedlu 20, 20
Dis-le dans la cité 20, 20
Sprawdź to
Écoute ça
Powiedz na osiedlu, że to już nie klimat jak w 2005
Dis-le dans la cité, que ce n'est plus l'ambiance de 2005
Cały czas śmigam se w dresach, bo tak mi jest najwygodniej
Je traîne toujours en survêtement, parce que c'est comme ça que je suis le plus à l'aise
Dawaj, dawaj, dawaj do nas, do naszej 81' szkoły
Viens, viens, viens nous rejoindre, à notre école du 81
Każdy musiał przejść przez schody, żeby opuścić te bloki
Tout le monde a gravir les échelons pour quitter ces bâtiments
Typy idą leżeć za VAT, lecą afery i kredyt na słupa
Des mecs vont en prison pour fraude à la TVA, il y a des scandales et des crédits fictifs
A łańcuszek z komunii też kończy w lombardzie na półkach
Et la chaîne de la communion finit aussi au Mont-de-piété sur les étagères
Ta sama godzina na łapie, na rolce i na ścianie kukułka
La même heure au poignet, en roller et sur le mur le coucou
Kumpel staje się wrogiem, ale z wroga nigdy nie rób już kumpla
Un ami devient un ennemi, mais ne refais jamais d'un ennemi un ami
Teraz Mercedes, Audi, BMW, Lexus ja lubię luksus
Maintenant Mercedes, Audi, BMW, Lexus j'aime le luxe
I kurwa nie potrzebuję żadnego flexu
Et putain, je n'ai besoin d'aucun flex
Teraz Lexus, BMW, Audi, Mercedes
Maintenant Lexus, BMW, Audi, Mercedes
Latają na głodzie, mimo że wielu zjada tu stres (zjada tu stres)
Ils volent par faim, même si beaucoup mangent du stress ici (mangent du stress ici)
Na osiedlu znowu Płomień na sygnale trzy dziewiątki
Dans la cité, à nouveau Płomień avec les sirènes, trois neuf
Wszyscy piromani lecą do światła pochodni
Tous les pyromanes courent vers la lumière des torches
Wygrany i żałobnik dzielą z nami ten sam chodnik
Le gagnant et le pleureur partagent le même trottoir avec nous
Nieraz głodni, bez wyboru, by nie popaść z prawem w konflikt
Souvent affamés, sans choix, pour ne pas entrer en conflit avec la loi
Ja i moje ziomki dalej pchamy ten pierdolnik
Moi et mes potes, on continue à faire tourner ce bordel
Problemy ważą tony, Boże ochroń mnie jak onyks
Les problèmes pèsent des tonnes, Dieu me protège comme l'onyx
Wszędzie pełno broni, patroli i marnej koki
Partout, des armes, des patrouilles et de la mauvaise coke
Jeszcze wejdę po Brabusa za pliki z siatki z Biedronki
J'irai encore chercher un Brabus avec les fichiers volés du réseau de Lidl
Na starych rejonach nie zmienia się nic ziomal
Dans les vieux quartiers, rien ne change, mon pote
Niegdyś przyparci do ściany, dziś wydajemy hajs jak bankomat
Autrefois acculés, aujourd'hui on dépense de l'argent comme un distributeur automatique
Klik, klik, bang, bang i ktoś kona
Clic, clic, bang, bang et quelqu'un meurt
Znów dobry synek jak narkoman
Encore un bon garçon comme un drogué
Te same schematy zmieniły się ja to ja ciągle kilku za sobą mam
Les mêmes schémas ont changé, moi je suis moi, j'en ai encore quelques-uns derrière moi
Powiedz na osiedlu, że wracamy po latach
Dis-le dans la cité, qu'on est de retour après des années
Choć nigdy nie wyklęci chowamy się w nim jak mafia
Bien que jamais maudits, on s'y cache comme la mafia
I znowu płonie ganja, znowu płonie chata
Et à nouveau la beuh brûle, à nouveau la maison brûle
Gdy wszyscy zgubili flow zgadnij ziomek kto je znalazł
Quand tout le monde a perdu le flow, devine mon pote qui l'a retrouvé
Powiedz na osiedlu, że wracamy po latach
Dis-le dans la cité, qu'on est de retour après des années
Choć nigdy nie wyklęci chowamy się w nim jak mafia
Bien que jamais maudits, on s'y cache comme la mafia
I znowu płonie ganja, znowu płonie chata
Et à nouveau la beuh brûle, à nouveau la maison brûle
Gdy wszyscy zgubili flow zgadnij ziomek kto je znalazł
Quand tout le monde a perdu le flow, devine mon pote qui l'a retrouvé
Na stare osiedle wjeżdża stary Lexus tak jak znów za nami patrol
Sur la vieille cité arrive la vieille Lexus, comme à nouveau la patrouille derrière nous
Dzieciaki walą tu mefedron i to zapijają Tatrą
Les gamins se tapent de la méphédrone ici et boivent de la Tatra
Dobry Boże bądź ze mną, ale też proszę czuwaj nad nimi
Bon Dieu sois avec moi, mais aussi s'il te plaît, veille sur eux
Ciemne chmury nade mną, one odejdą, a ja wraz z nimi
Des nuages ​​sombres au-dessus de moi, ils disparaîtront, et moi avec eux
Jemy sobie sashimi w BMW od Alpiny
On mange des sashimis dans une BMW d'Alpina
Niebo, nie nie słyszymy już jebać to niebo, to dawno nie jest limit
Le ciel, non non, on n'entend plus, merde le ciel, ça fait longtemps que ce n'est plus la limite
Na osiedlu się kręci interesy nie filmy
Dans la cité, ce sont les intérêts qui tournent, pas les films
Ziomki tu kręcą skręty, krzyczą za to wypijmy
Les potes roulent des joints ici, crient "buvons à ça"
Nic się tutaj nie zmienia, hajs jest brudny i się kręci jak ziemia
Rien ne change ici, l'argent est sale et tourne comme la terre
Gdy ci ktoś zgoli temat, wtedy zawsze między nami jest chemia
Quand quelqu'un te pique un sujet, il y a toujours de la chimie entre nous
A w tych oczach jest cena, ten wirus w Wawie szaleje
Et dans ces yeux, il y a un prix, ce virus fait rage à Varsovie
Jak laski co mają dylemat czy ci zrobić kawę, czy może jednak nadzieję
Comme les filles qui ont un dilemme, te faire un café ou peut-être te donner de l'espoir
Mam dziary na ciele jak ciary na ciele na osiedlu wiatr wieje
J'ai des tatouages ​​sur le corps comme des charges sur le corps, le vent souffle dans la cité
Mam nowe czary na szelest, powiedz na osiedlu, że co było to nie jest
J'ai de nouveaux charmes pour le bruissement, dis-le dans la cité, que ce qui était n'est plus
Wjeżdża największy kaliber, twoja ekipa koliber
Le plus gros calibre arrive, ton équipe est un colibri
Nic nie mów na blokach, że idę, na pewno będą to słyszeć
Ne dis rien dans les bâtiments que je viens, ils vont sûrement l'entendre
Na pewno będą to dziarać, bo moje słowa to sztuka
Ils vont sûrement le tatouer, parce que mes mots sont de l'art
Ursynów już robi hałas, bo rozpierdala ich duma
Ursynów fait déjà du bruit, parce que leur fierté les fait exploser
Wciąż wyjebane w raperów na sezon
Je me fous toujours des rappeurs de saison
A dużo miłości dla młodych z talentem
Et beaucoup d'amour pour les jeunes talentueux
Ty wiesz dobrze o tym
Tu le sais bien
Że czeka tu pieniądz i proste jest na to zaklęcie
Que l'argent attend ici et qu'il y a un sort simple pour ça
Dostaniesz wypłatę za słabe role, a pełen etat tu tylko za szczerość
Tu seras payé pour des rôles minables, et un emploi à temps plein ici seulement pour la sincérité
Już nie obchodzi mnie o czym nawijasz jak jesteś sobą na pewno
Je me fiche de ce que tu racontes si tu es toi-même, c'est sûr
Wiesz, że ta gadka to 061, grube kolabo na P81
Tu sais que ce discours c'est 061, grosse collab sur P81
Nasze osiedla to prywatny teren, o wrogu dostaję cynk
Nos quartiers sont un terrain privé, je reçois des infos sur l'ennemi
Nigdy ziomalom nie zaglądam w kieszeń
Je ne regarde jamais dans la poche de mes potes
Wspólnie działamy tak by było lepiej
On agit ensemble pour que ce soit mieux
Jak boli cię dupa to tylko się cieszę zdmuchuję lamusa jak pył
Si ça te fait mal aux fesses, alors réjouis-toi, je souffle sur les loosers comme de la poussière
Powiedz na osiedlu, że wracamy po latach
Dis-le dans la cité, qu'on est de retour après des années
Choć nigdy nie wyklęci chowamy się w nim jak mafia
Bien que jamais maudits, on s'y cache comme la mafia
I znowu płonie ganja znowu, płonie chata
Et à nouveau la beuh brûle, à nouveau la maison brûle
Gdy wszyscy zgubili flow zgadnij ziomek kto je znalazł
Quand tout le monde a perdu le flow, devine mon pote qui l'a retrouvé
Powiedz na osiedlu, że wracamy po latach
Dis-le dans la cité, qu'on est de retour après des années
Choć nigdy nie wyklęci chowamy się w nim jak mafia
Bien que jamais maudits, on s'y cache comme la mafia
I znowu płonie ganja, znowu płonie chata
Et à nouveau la beuh brûle, à nouveau la maison brûle
Gdy wszyscy zgubili flow zgadnij ziomek kto je znalazł, yeah
Quand tout le monde a perdu le flow, devine mon pote qui l'a retrouvé, yeah





Авторы: Bartosz Worek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.