Текст и перевод песни Pezet feat. Onar & Płomień 81 - Woda taka głęboka (feat. Louis Villain)

Woda taka głęboka (feat. Louis Villain)

Tylko myśli i serce
Ważne czyny, nie słowa
Robi się coraz ciemniej
Woda taka głęboka...
Woda taka głęboka...
Woda taka głęboka...

Nie skacz na głęboką wodę, jak nie umiesz dobrze pływać
Chcesz stać na podium, najpierw naucz się przegrywać
W koło sami - nohomo, każdy chce cię wydymać
A jak nie poczujesz dna, to nie pomocna dłoń, to brzytwa
Płynie wóda, wóda, wóda (wóda)
Grubo rzeką, rzeką, rzeką (rzeką)
W cuda, cuda, cuda (cuda)
Tacy jak my już nie wierzą
Mówisz, że się w tym czujesz, swobodnie jak ryba w wodzie
Uważaj tylko na grudzień, bo możesz zostać na lodzie
Woda lubi zamarzać, wóda lubi zatapiać
Też chodziłem po lodzie, choć czułem, że krucha tafla
We łbie sztorm jak na morzu, jak na zatapianych statkach
Jak pójdziesz pod wodę, to jaka w głowie będzie stop klatka
Tata mi mówił - gówno mi mówił, bo kurwa mać go nie znam
Mogę na niego to zrzucić albo kurwa mać na te miejsca
Syneczku, bądź blisko, daj rękę, proszę bardzo
Syneczku, proszę uważaj, w sercu strach noszę od dawna

Woda taka głęboka...
Tylko myśli i serce
Ważne czyny, nie słowa
Robi się coraz ciemniej
Woda taka głęboka...
Woda taka głęboka...
Woda taka głęboka...

Los mnie na głęboką wodę rzucił - czas
Którego już mi nikt nie zwróci - zgasł
Wszyscy żyli jak zatruci - w nas
Ursynów jak w Ostrym Bałuty - masz
Brudne dresy, tanie buty, wujek z Niemiec przywiózł stare ciuchy
Używane i nie Gucci płaszcz, kaszlesz skunem, to nie OG Kush
Aż dorośniesz tu mieszkasz i nie stać cię kurwa nawet na bilet do kina
Znasz tą ośkę i czekasz codziennie pod blokiem, aż to minie jak zima
Prawdę widać po oczach, niebezpiecznie się robi na blokach
Uważaj (woda taka głęboka...)
Na twarzy grymas, milczysz tak jak twarz mima, liczy się tylko rodzina
Łapiesz nocą marne fuchy, bo nielegalny hajs cię kusi
Kiedyś ten dzień będziesz przeklinał, WWA, nie Fatima
Nie ma tutaj świętości ani Matki
Teresy z Kalkuty, są drogi na skróty i
Świat z uczuć wyzuty, piętrzy się nad tobą to jak lawina
Wszyscy wokół - nohomo, (ale) każdy chce cię wydymać i
Jak ósmy pasażer Nostromo, przybył między nas, by zabijać
Ten czas, który dzisiaj wspominam, jak dobrze, że minął

Tylko myśli i serce
Ważne czyny, nie słowa
Robi się coraz ciemniej
Woda taka głęboka...
Woda taka głęboka...
Woda taka głęboka...

Water so Deep (feat. Louis Villain)

Just thoughts and the heart
Important deeds, not words
It's getting darker and darker
Water so deep...
Water so deep...
Water so deep...

Don't jump into deep water if you can't swim well, baby
If you want to stand on the podium, first learn to lose
Everyone around is - nohomo, everyone wants to screw you over
And if you don't feel the bottom, it's not a helping hand, it's a razor
Vodka flows, vodka, vodka (vodka)
A thick river, river, river (river)
In miracles, miracles, miracles (miracles)
People like us don't believe in them anymore
You say you feel comfortable in it, like a fish in water
Just watch out for December, because you might end up on the ice
Water likes to freeze, vodka likes to sink
I used to walk on ice too, even though I felt the thin sheet
There's a storm in my head like at sea, like on sinking ships
If you go underwater, what kind of freeze-frame will be in your head?
Dad told me - he told me shit, because damn I don't know him
I can blame it on him or damn it on these places
Son, be close, give me your hand, please
Son, please be careful, I've been carrying fear in my heart for a long time

Water so deep...
Just thoughts and the heart
Important deeds, not words
It's getting darker and darker
Water so deep...
Water so deep...
Water so deep...

Fate threw me into deep water - time
Which no one will ever give me back - extinguished
Everyone lived as if poisoned - in us
Ursynów like in Ostry Bałuty - you have
Dirty tracksuits, cheap shoes, uncle from Germany brought old clothes
Used and not a Gucci coat, you cough with skunk, it's not OG Kush
Until you grow up, you live here and you can't even afford a damn movie ticket
You know this axis and you wait every day under the block for it to pass like winter
The truth is visible in the eyes, it's getting dangerous on the blocks
Be careful (water so deep...)
A grimace on your face, you're silent like a mime's face, only family matters
You catch meager jobs at night because illegal money tempts you
One day you will curse this day, WWA, not Fatima
There are no saints here, no Mother
Teresa of Calcutta, there are shortcuts and
A world devoid of feelings, piling up above you like an avalanche
Everyone around - nohomo, (but) everyone wants to screw you over and
Like the eighth passenger of the Nostromo, came among us to kill
This time that I remember today, how good that it has passed

Just thoughts and the heart
Important deeds, not words
It's getting darker and darker
Water so deep...
Water so deep...
Water so deep...