Текст и перевод песни Pezet feat. Onar & Płomień 81 - Woda taka głęboka (feat. Louis Villain)

Woda taka głęboka (feat. Louis Villain)

Tylko myśli i serce
Ważne czyny, nie słowa
Robi się coraz ciemniej
Woda taka głęboka...
Woda taka głęboka...
Woda taka głęboka...

Nie skacz na głęboką wodę, jak nie umiesz dobrze pływać
Chcesz stać na podium, najpierw naucz się przegrywać
W koło sami - nohomo, każdy chce cię wydymać
A jak nie poczujesz dna, to nie pomocna dłoń, to brzytwa
Płynie wóda, wóda, wóda (wóda)
Grubo rzeką, rzeką, rzeką (rzeką)
W cuda, cuda, cuda (cuda)
Tacy jak my już nie wierzą
Mówisz, że się w tym czujesz, swobodnie jak ryba w wodzie
Uważaj tylko na grudzień, bo możesz zostać na lodzie
Woda lubi zamarzać, wóda lubi zatapiać
Też chodziłem po lodzie, choć czułem, że krucha tafla
We łbie sztorm jak na morzu, jak na zatapianych statkach
Jak pójdziesz pod wodę, to jaka w głowie będzie stop klatka
Tata mi mówił - gówno mi mówił, bo kurwa mać go nie znam
Mogę na niego to zrzucić albo kurwa mać na te miejsca
Syneczku, bądź blisko, daj rękę, proszę bardzo
Syneczku, proszę uważaj, w sercu strach noszę od dawna

Woda taka głęboka...
Tylko myśli i serce
Ważne czyny, nie słowa
Robi się coraz ciemniej
Woda taka głęboka...
Woda taka głęboka...
Woda taka głęboka...

Los mnie na głęboką wodę rzucił - czas
Którego już mi nikt nie zwróci - zgasł
Wszyscy żyli jak zatruci - w nas
Ursynów jak w Ostrym Bałuty - masz
Brudne dresy, tanie buty, wujek z Niemiec przywiózł stare ciuchy
Używane i nie Gucci płaszcz, kaszlesz skunem, to nie OG Kush
Aż dorośniesz tu mieszkasz i nie stać cię kurwa nawet na bilet do kina
Znasz tą ośkę i czekasz codziennie pod blokiem, aż to minie jak zima
Prawdę widać po oczach, niebezpiecznie się robi na blokach
Uważaj (woda taka głęboka...)
Na twarzy grymas, milczysz tak jak twarz mima, liczy się tylko rodzina
Łapiesz nocą marne fuchy, bo nielegalny hajs cię kusi
Kiedyś ten dzień będziesz przeklinał, WWA, nie Fatima
Nie ma tutaj świętości ani Matki
Teresy z Kalkuty, są drogi na skróty i
Świat z uczuć wyzuty, piętrzy się nad tobą to jak lawina
Wszyscy wokół - nohomo, (ale) każdy chce cię wydymać i
Jak ósmy pasażer Nostromo, przybył między nas, by zabijać
Ten czas, który dzisiaj wspominam, jak dobrze, że minął

Tylko myśli i serce
Ważne czyny, nie słowa
Robi się coraz ciemniej
Woda taka głęboka...
Woda taka głęboka...
Woda taka głęboka...

L'eau est si profonde (feat. Louis Villain)

Seules les pensées et le cœur
Les actions comptent, pas les mots
Il fait de plus en plus sombre
L'eau est si profonde...
L'eau est si profonde...
L'eau est si profonde...

Ne saute pas dans l'eau profonde si tu ne sais pas bien nager
Tu veux être sur le podium, apprends d'abord à perdre
Autour de nous, tout le monde est un hypocrite, tout le monde veut te tromper
Et si tu ne sens pas le fond, ce n'est pas une main secourable, c'est un rasoir
L'alcool coule, l'alcool, l'alcool (l'alcool)
Gros comme une rivière, une rivière, une rivière (une rivière)
Dans les miracles, les miracles, les miracles (les miracles)
Des gens comme nous ne croient plus
Tu dis que tu te sens bien là-dedans, libre comme un poisson dans l'eau
Fais attention au mois de décembre, car tu pourrais te retrouver sur la glace
L'eau aime geler, l'alcool aime couler
J'ai marché sur la glace moi aussi, même si je sentais que la couche était fragile
Dans ma tête, une tempête comme en mer, comme sur des navires qui coulent
Si tu vas sous l'eau, quelle sera la fréquence d'images dans ton esprit ?
Papa me disait - il me disait des conneries, parce que je ne le connais pas, putain de merde
Je peux lui en faire porter le chapeau ou le faire porter à ces endroits
Mon fils, reste près de moi, donne-moi la main, s'il te plaît
Mon fils, s'il te plaît, fais attention, je porte la peur dans mon cœur depuis longtemps

L'eau est si profonde...
Seules les pensées et le cœur
Les actions comptent, pas les mots
Il fait de plus en plus sombre
L'eau est si profonde...
L'eau est si profonde...
L'eau est si profonde...

Le destin m'a jeté dans l'eau profonde - le temps
Que personne ne me rendra jamais - s'est éteint
Tout le monde vivait comme empoisonné - en nous
Ursynów comme dans Ostry Bałuty - tu as
Des survêtements sales, des chaussures bon marché, mon oncle d'Allemagne m'a apporté des vieux vêtements
D'occasion et pas Gucci, un manteau, tu tousses de la saleté, ce n'est pas OG Kush
Jusqu'à ce que tu grandisses, tu habites ici et tu n'as même pas les moyens d'un billet de cinéma
Tu connais cette rue et tu attends tous les jours devant l'immeuble, que ça passe comme l'hiver
La vérité se voit dans les yeux, ça devient dangereux dans les immeubles
Attention (l'eau est si profonde...)
Une grimace sur le visage, tu te tais comme un mime, seule la famille compte
Tu attrapes de maigres petits boulots la nuit, parce que l'argent illégal te fait envie
Un jour, tu maudiras ce jour, WWA, pas Fatima
Il n'y a pas de sainteté ni de Mère
Teresa de Calcutta, il y a des raccourcis et
Le monde dépouillé de ses sentiments, ça s'élève au-dessus de toi comme une avalanche
Tout le monde autour de nous - hypocrite, (mais) tout le monde veut te tromper et
Comme le huitième passager de Nostromo, il est venu parmi nous pour tuer
Ce temps que je revois aujourd'hui, comme c'est bien que ce soit fini

Seules les pensées et le cœur
Les actions comptent, pas les mots
Il fait de plus en plus sombre
L'eau est si profonde...
L'eau est si profonde...
L'eau est si profonde...