Текст и перевод песни Pezet feat. Onar & Płomień 81 - Woda taka głęboka (feat. Louis Villain)
Tylko
myśli
i
serce
Только
мысли
и
сердце
Ważne
czyny,
nie
słowa
Важны
поступки,
не
слова
Robi
się
coraz
ciemniej
Становится
всё
темнее
Woda
taka
głęboka...
Вода
такая
глубокая...
Woda
taka
głęboka...
Вода
такая
глубокая...
Woda
taka
głęboka...
Вода
такая
глубокая...
Nie
skacz
na
głęboką
wodę,
jak
nie
umiesz
dobrze
pływać
Не
прыгай
в
глубокую
воду,
если
не
умеешь
плавать
Chcesz
stać
na
podium,
najpierw
naucz
się
przegrywać
Хочешь
стоять
на
пьедестале,
сначала
научись
проигрывать
W
koło
sami
- nohomo,
każdy
chce
cię
wydymać
Вокруг
все
- nohomo,
каждый
хочет
тебя
обмануть
A
jak
nie
poczujesz
dna,
to
nie
pomocna
dłoń,
to
brzytwa
А
если
не
почувствуешь
дна,
то
не
протянутая
рука,
а
бритва
Płynie
wóda,
wóda,
wóda
(wóda)
Течёт
водка,
водка,
водка
(водка)
Grubo
rzeką,
rzeką,
rzeką
(rzeką)
Широкой
рекой,
рекой,
рекой
(рекой)
W
cuda,
cuda,
cuda
(cuda)
В
чудеса,
чудеса,
чудеса
(чудеса)
Tacy
jak
my
już
nie
wierzą
Такие,
как
мы,
уже
не
верят
Mówisz,
że
się
w
tym
czujesz,
swobodnie
jak
ryba
w
wodzie
Говоришь,
что
чувствуешь
себя
в
этом
свободно,
как
рыба
в
воде
Uważaj
tylko
na
grudzień,
bo
możesz
zostać
na
lodzie
Только
берегись
декабря,
потому
что
можешь
остаться
на
льду
Woda
lubi
zamarzać,
wóda
lubi
zatapiać
Вода
любит
замерзать,
водка
любит
топить
Też
chodziłem
po
lodzie,
choć
czułem,
że
krucha
tafla
Я
тоже
ходил
по
льду,
хотя
чувствовал,
что
хрупкая
поверхность
We
łbie
sztorm
jak
na
morzu,
jak
na
zatapianych
statkach
В
голове
шторм,
как
в
море,
как
на
затонувших
кораблях
Jak
pójdziesz
pod
wodę,
to
jaka
w
głowie
będzie
stop
klatka
Если
уйдёшь
под
воду,
то
какой
в
голове
будет
стоп-кадр?
Tata
mi
mówił
- gówno
mi
mówił,
bo
kurwa
mać
go
nie
znam
Отец
мне
говорил
- ничего
мне
не
говорил,
потому
что,
чёрт
возьми,
я
его
не
знаю
Mogę
na
niego
to
zrzucić
albo
kurwa
mać
na
te
miejsca
Могу
на
него
это
свалить
или,
чёрт
возьми,
на
эти
места
Syneczku,
bądź
blisko,
daj
rękę,
proszę
bardzo
Сынок,
будь
рядом,
дай
руку,
пожалуйста
Syneczku,
proszę
uważaj,
w
sercu
strach
noszę
od
dawna
Сынок,
пожалуйста,
будь
осторожен,
в
сердце
страх
ношу
издавна
Woda
taka
głęboka...
Вода
такая
глубокая...
Tylko
myśli
i
serce
Только
мысли
и
сердце
Ważne
czyny,
nie
słowa
Важны
поступки,
не
слова
Robi
się
coraz
ciemniej
Становится
всё
темнее
Woda
taka
głęboka...
Вода
такая
глубокая...
Woda
taka
głęboka...
Вода
такая
глубокая...
Woda
taka
głęboka...
Вода
такая
глубокая...
Los
mnie
na
głęboką
wodę
rzucił
- czas
Судьба
бросила
меня
на
глубокую
воду
- время
Którego
już
mi
nikt
nie
zwróci
- zgasł
Которое
мне
уже
никто
не
вернёт
- погасло
Wszyscy
żyli
jak
zatruci
- w
nas
Все
жили
как
отравленные
- в
нас
Ursynów
jak
w
Ostrym
Bałuty
- masz
Урсынув
как
в
"Остром"
Балуты
- вот
так
Brudne
dresy,
tanie
buty,
wujek
z
Niemiec
przywiózł
stare
ciuchy
Грязные
спортивки,
дешёвая
обувь,
дядя
из
Германии
привёз
старую
одежду
Używane
i
nie
Gucci
płaszcz,
kaszlesz
skunem,
to
nie
OG
Kush
Поношенное
и
не
Gucci
пальто,
кашляешь
дурью,
это
не
OG
Kush
Aż
dorośniesz
tu
mieszkasz
i
nie
stać
cię
kurwa
nawet
na
bilet
do
kina
Пока
не
вырастешь,
ты
тут
живёшь
и
у
тебя,
чёрт
возьми,
нет
денег
даже
на
билет
в
кино
Znasz
tą
ośkę
i
czekasz
codziennie
pod
blokiem,
aż
to
minie
jak
zima
Знаешь
эту
бедноту
и
ждёшь
каждый
день
под
окнами,
пока
это
пройдёт,
как
зима
Prawdę
widać
po
oczach,
niebezpiecznie
się
robi
na
blokach
Правду
видно
по
глазам,
становится
опасно
на
районе
Uważaj
(woda
taka
głęboka...)
Будь
осторожна
(вода
такая
глубокая...)
Na
twarzy
grymas,
milczysz
tak
jak
twarz
mima,
liczy
się
tylko
rodzina
На
лице
гримаса,
молчишь,
как
лицо
мима,
важна
только
семья
Łapiesz
nocą
marne
fuchy,
bo
nielegalny
hajs
cię
kusi
Хватаешь
ночью
жалкие
подработки,
потому
что
тебя
соблазняют
незаконные
деньги
Kiedyś
ten
dzień
będziesz
przeklinał,
WWA,
nie
Fatima
Когда-нибудь
ты
будешь
проклинать
этот
день,
Варшава,
не
Фатима
Nie
ma
tutaj
świętości
ani
Matki
Здесь
нет
святости,
ни
Матери
Teresy
z
Kalkuty,
są
drogi
na
skróty
i
Терезы
из
Калькутты,
есть
короткие
пути
и
Świat
z
uczuć
wyzuty,
piętrzy
się
nad
tobą
to
jak
lawina
Мир,
лишённый
чувств,
наваливается
на
тебя,
как
лавина
Wszyscy
wokół
- nohomo,
(ale)
każdy
chce
cię
wydymać
i
Все
вокруг
- nohomo,
(но)
каждый
хочет
тебя
обмануть
и
Jak
ósmy
pasażer
Nostromo,
przybył
między
nas,
by
zabijać
Как
восьмой
пассажир
"Ностромо",
прибыл
к
нам,
чтобы
убивать
Ten
czas,
który
dzisiaj
wspominam,
jak
dobrze,
że
minął
Это
время,
которое
я
сегодня
вспоминаю,
как
хорошо,
что
оно
прошло
Tylko
myśli
i
serce
Только
мысли
и
сердце
Ważne
czyny,
nie
słowa
Важны
поступки,
не
слова
Robi
się
coraz
ciemniej
Становится
всё
темнее
Woda
taka
głęboka...
Вода
такая
глубокая...
Woda
taka
głęboka...
Вода
такая
глубокая...
Woda
taka
głęboka...
Вода
такая
глубокая...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.